Root of all evil - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Root of all evil - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
корень зла
Translate

- root [noun]

noun: корень, источник, причина, основа, корнеплоды, основание, корнеплод, вершина, прародитель, отпрыск

adjective: коренной, основной

verb: укореняться, корениться, пускать корни, внедрять, ободрять, укоренять, приковывать, пригвождать, подрывать корни, рыть землю рылом

  • root timber - корневой лесоматериал

  • stump-root system - пень с корневой системой

  • epistemological root - гносеологический корень

  • real root - действительный корень

  • annosus root rot - пестрая гниль корней

  • black root rot - черная корневая гниль

  • root stalk - корневой отпрыск

  • dorsal root - задний корешок

  • strike at the root of - стремиться уничтожить

  • root beer - коренное пиво

  • Синонимы к root: tuber, radicle, rootstock, rootlet, rhizome, reason, source, germ, beginning(s), basis

    Антонимы к root: plant, sprout, derivative, cover, descendant

    Значение root: the part of a plant that attaches it to the ground or to a support, typically underground, conveying water and nourishment to the rest of the plant via numerous branches and fibers.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- all

все

- evil [adjective]

noun: зло, бедствие, грех, несчастье, вред, порок, болезнь

adjective: злой, дурной, зловещий, порочный, злонамеренный, пагубный, вредный



It is your teachers - they are the root of all evil!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наставники твои - вот корень зла!

Desire is the root of evil, illusion is the root of evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желание-это корень зла, иллюзия-корень зла.

Like many educated Moldavians, he expressed distaste for Bucharest, considering it the root of all evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие образованные молдаване, он выражал неприязнь к Бухаресту, считая его корнем всего зла.

But the root of evil - my drooling beast - it's there. Howard, in that story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но корень зла - чудовище, истекающее слюной, -в ней, Говард, в этой статье.

The root of all evil, Satan's soldiers, a bowl of every kind of corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корень всего зла, служители Сатаны, чаша всякого рода коррупции.

They say that the love of money is the root of all evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждают, что страсть к деньгам - источник всех зол.

It discovered what the root of the evil was and where the cure lay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он усмотрел, в чем корень зла, где средство исцеления.

The root of the evil lies in the fact that the government of the Congo is above all a commercial trust, that everything else is orientated towards commercial gain ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корень зла кроется в том, что правительство Конго-это прежде всего коммерческий трест, что все остальное ориентировано на коммерческую выгоду ...

So, your search for the root of all evil led you to rob a bank, and you're rewarded with the word of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ты искал корень зла, что привело к ограблению банка и было вознаграждено словом Господа?

Deep within the Old Forest was the Withywindle Valley, which was the root of all the terrors of the forest; it could be a dark, evil and malevolent place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоко в старом лесу была Долина Уизвиндл, которая была корнем всех ужасов леса; это могло быть темное, злое и злобное место.

Greed, materialism, the root of all evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жадность, стремление к материальным благам - корень всего зла.

Poverty is the root of all evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедность - это корень всего зла.

Psychologist and mediator Marshall Rosenberg claims that the root of violence is the very concept of evil or badness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психолог и медиатор Маршалл Розенберг утверждает, что корнем насилия является само понятие зла или зла.

And in the centre grows the root of evil...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в центре растёт корень зла...

Within the play's framework, Euripides starkly condemns war, deeming it to be the root of all evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой пьесы Еврипид резко осуждает войну, считая ее корнем всего зла.

In the 2002 series, he is an evil rival to Moss Man who was imprisoned in the Root Cellar by Moss Man until the day when Evilseed tricked Orko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В серии 2002 года он является злым соперником Мосса, который был заключен в подвал Мосса до того дня, когда злое семя обмануло Орко.

He becomes free from fears, from delusions, from root cause of evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он становится свободным от страхов, от заблуждений, от первопричины зла.

Whether you think it's on the rise, obscurant and self-negating, not such a big deal, or the root of all evil, one thing is clear about clickbait: It's increasingly hard to pin down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, что вы думаете о таких приманках: что их становится все больше, что они вводят в заблуждение, что это ерунда или что это корень всех зол. Дать им четкое определение становится все сложнее.

If we can catch Trompe-la-Mort, and take possession of his funds, we should strike at the root of this evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арестовать Обмани-смерть и захватить всю его шайку - значит подрубить зло под самый корень.

He hosted the Comedy Central television series The Root of All Evil in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году он был ведущим комедийного Центрального телесериала корень всего зла.

Even if evil springs up, it withers before taking root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если здесь возникает зло, то исчезает до того, как пустит корни

The root of all evil, Satan's soldiers, a bowl of every kind of corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корень всего зла, служители Сатаны, чаша всякого рода коррупции.

It's the evil root cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это злой подвал.

Thus the disease became permanent; the law was in the hearts of the people along with the evil root; but what was good departed, and the evil remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, болезнь стала постоянной; закон был в сердцах людей вместе с корнем зла; но то, что было добром, ушло, а зло осталось.

Well,you know what they say, money is the root of all evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, как говорят: Деньги – источник всех бед.

Evil has taken deep root in men's hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зло глубоко укоренилось в человеческих сердцах.

Everything he knows about every evil thing is in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что он знает о порождениях зла - всё здесь.

So what extremist groups are very good at is taking a very complicated, confusing, nuanced world and simplifying that world into black and white, good and evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж в чём экстремистские группы сильны, так это в упрощении очень сложного, противоречивого и тонкого мира и перекрашивании его только в чёрные и белые цвета, в делении на добро и зло.

How decide between right and wrong, good and evil, justice and crime, useful and useless?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отличить правду от лжи, добро от зла, закон от преступления, нужное от бесполезного?

And we're gonna partner with people who are the lesser evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы будем сотрудничать с людьми которые являются меньшим злом.

Furthermore, the root causes of instability and conflict, and above all poverty, ought to be dealt with in a more responsible manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходимо более ответственно подойти к решению коренных причин, вызванных нестабильностью и конфликтами и, прежде всего, нищетой.

I shot a glance back and saw an enormous hole in the wing root and the fuselage....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оглянулся и увидел огромную дыру в корневой части крыла и фюзеляже....

Ill-regulated physical desire is therefore, in these men, if we may believe the medical faculty, at the root of seven-tenths of the crimes committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотская, разнузданная любовь этих людей, если верить медицинскому факультету, первопричина семи десятых преступлений.

And you know the old root ball sticking up there, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты знаешь, там торчит из земли старая коряга.

Looking at her, a queer revulsion of feeling swept over Sarah. She had felt that Mrs. Boynton was a sinister figure, an incarnation of evil malignancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше при виде ее Сару охватывало острое чувство отвращения. Она казалась ей воплощением зла.

A white dust, tremulous cloud of orris-root it seemed, hung in the panting air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воздухе висела белая пыль, словно зыбкое облако ароматной пудры.

I'm sitting here looking at these images... It's like we're hunting our evil twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я смотрю на эти фотографии, мне кажется, что мы гоняемся за нашими двойниками.

Hacking Tyrell Wellick, you'd think it'd be tricky, but it wasn't... Evil Corp's corporate mail servers, they haven't patched anything since Shellshock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взлом Тайрэлла Уэллика, можно подумать, что это было бы сложно, но нет же, сервера корпоративной почты Evil Corp, не были пропатчены с выхода Shellshock.

Evil does walk the earth and can be recognized as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что Зло правит миром, сомнению практически не подлежит!

That's the evil you've done!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое же зло ты свершила!

The world will not be destroyed by those who do evil, but by those who watch without doing anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир будет уничтожен не теми, кто творит зло, а теми, кто смотрит на это сквозь пальцы.

Tell me, friend, when did we let evil become stronger than us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне, друг, когда мы позволили злу стать сильнее нас?

Always root for the local sports team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болей за местную спортивную команду.

is from the Latin root word for motherhood, which I think is really appropriate today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

исходит из латинского слова материнство, которое, я думаю, сегодня тоже важно...

He said the evil that took her wasn't Canadian at all, but a beast, who preys upon people of all nationalities!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что тот, кто ее украл – вообще не из Канады Это зверь, который охотится на людей всех национальностей

Can the soul be completely made over by fate, and become evil, fate being evil?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли душа под влиянием судьбы совершенно переродиться и стать злой, если судьба человека оказалась злой?

Unlike the aforementioned screw-root form implants, plateau-root form implants exhibit de novo bone formation on the implant surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от вышеупомянутых имплантатов с винтовой корневой формой, имплантаты с плато-корневой формой демонстрируют de novo формирование костной ткани на поверхности имплантата.

The growth of nitrogen-fixing root nodules on legume plants such as soybean and pea is either determinate or indeterminate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост азотфиксирующих корневых клубеньков на бобовых растениях, таких как соя и горох, является либо детерминированным, либо неопределенным.

Some organizations provide alternate DNS root services, such as additional Top Level Domains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые организации предоставляют альтернативные корневые службы DNS, например дополнительные домены верхнего уровня.

The additive persistence counts how many times we must sum its digits to arrive at its digital root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аддитивное постоянство подсчитывает, сколько раз мы должны суммировать его цифры, чтобы получить его цифровой корень.

In 1919, Roy Allen opened his root-beer stand in Lodi, California, which led to the development of A&W Root Beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1919 году Рой Аллен открыл свой киоск с рутбиром в Лоди, штат Калифорния, что привело к развитию компании A&W Root Beer.

Root co-hosted King of Vegas on Spike TV. He produced Ghost Adventures on the Travel Channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корень совместно принимал короля Вегаса на Spike TV. Он продюсировал приключения призраков на канале путешествий.

All eight members receive Elihu Root gold medals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все восемь членов клуба получают золотые медали Elihu Root.

Derived words often, but not always, follow their root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производные слова часто, но не всегда, следуют за своим корнем.

Earth and Root performed the final shows of Switchblade Symphony in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earth and Root исполнили заключительные концерты Switchblade Symphony в 2000 году.

This in turn occurs when the prior distribution is proportional to the square root of the Fisher information of the likelihood function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, происходит, когда предыдущее распределение пропорционально квадратному корню информации Фишера о функции правдоподобия.

Over time, the formation of a gap inside the root canal will allow the penetration of new bacteria and endotoxin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем образование щели внутри корневого канала позволит проникнуть новым бактериям и эндотоксину.

See the hard copy of Monier-Williams, where there is more on mā including it as root of māta, mātri as mother, on Lakshmi etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите печатную копию Monier-Williams, где есть больше о mā, включая его как корень māta, mātri как мать, о Лакшми и т. д.

A genuine fundamentalist is also a radical, someone who tries to get to the root of the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинный фундаменталист - это тоже радикал, тот, кто пытается докопаться до сути дела.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «root of all evil». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «root of all evil» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: root, of, all, evil , а также произношение и транскрипцию к «root of all evil». Также, к фразе «root of all evil» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information