Rotating EU presidency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rotating beacon station - радиомаяк с вращающейся диаграммой направленности антенны
rotating presidency - поочередное президентство
rotating part - вращающаяся деталь
contra rotating propeller - винт противоположного вращения
disk-type rotating biological filter - вращающийся дисковый биологический фильтр
machine rotating structure - вращающийся узел машины
melangeur with rotating bed - меланжер с вращающейся чашей
non rotating anode - невращающийся анод
rotating apparatus - поворотный механизм
rotating bath furnace - печь с поворотной ванной
Синонимы к rotating: twirl, pivot, spin, whirl, turn around, go around, swivel, revolve, turn, gyrate
Антонимы к rotating: static, ceasing, concluding, continuing to be, destroying, disappearing, halting, holding, keeping, leaving alone
Значение rotating: move or cause to move in a circle around an axis or center.
EU High Representative - верховный представитель ЕС
EU President - президент ЕС
EU Mission - миссия ЕС
EU summit - саммит ЕС
eu exit party - Партия за выход из Евросоюза
eu enlargement - расширение Евросоюза
non eu - не входящий в ЕС
non eu national - не являющийся гражданином ЕС
eu industry commissioner - комиссар ЕС по вопросам промышленности
eu justice commissioner - комиссар ЕС по вопросам юстиции
Синонимы к EU: European Union, European community, European, parliament, European union's, borders, lands, plenary, European commission, European parliament
Значение EU: A bivalent and trivalent metallic element of the rare earth group.
run for the presidency - баллотироваться на высший государственный пост
run for presidency - баллотироваться на пост президента
candidate for the presidency - кандидат на высший государственный пост
claim to presidency - претендовать на президентское кресло
voluntary resignation from the presidency - добровольная отставка с поста президента
resignation from the presidency - отставка с поста президента
chairman of the presidency - председатель президиума
stand for presidency - баллотироваться в президенты
general primary presidency - генеральное президентство Первоначального общества
presidency of the Seventy - президентство Семидесяти
Синонимы к presidency: presidentship, administration, presidential term
Антонимы к presidency: uncontrol, acting speaker, blind fools of fate, butt boy, doormat, employee, flunkie, girl friday, inferior, myrmidon
Значение presidency: the office of president.
Additionally, Kazakhstan took over the rotating presidency of the CSTO from Belarus. |
Кроме того, Казахстан принял от Беларуси поочередное председательство в ОДКБ. |
On 15 May, Stjepan Mesić, a Croat, was scheduled to be the chairman of the rotating presidency of Yugoslavia. |
15 мая хорват Степан Месич должен был стать председателем сменяющего друг друга председательства Югославии. |
Coup leaders soon decided against a rotating presidency and named General Pinochet permanent head of the junta. |
Лидеры переворота вскоре решили отказаться от ротации президентства и назначили генерала Пиночета бессменным главой хунты. |
Under pressure from Couve de Murville, who was the rotating President of the Council at the time, Hallstein agreed, on 30 June 1965, to work out a compromise. |
Под давлением Куве де Мурвиля, который в то время был сменяющим друг друга председателем Совета, Халльштейн согласился 30 июня 1965 года выработать компромисс. |
Therefore, I believe that we should modernize the present rotating Presidency. |
Следовательно, я считаю, что нам следует модернизировать существующую систему ротации председательства в Совете. |
The flag is usually flown by the government of the country holding the rotating presidency Council of Ministers. |
Флаг, как правило, развевается правительством страны, проводящей ротацию президентского Совета Министров. |
Starting this week, the rotating presidency of the Conference falls on China. |
Начиная с этой недели чередующееся председательство на Конференции выпадает на долю Китая. |
The flag is usually flown by the government of the country holding the rotating presidency Council of Ministers. |
Флаг, как правило, развевается правительством страны, проводящей ротацию президентского Совета Министров. |
The directors conducted their elections privately, with the presidency rotating every three months. |
Директора проводили свои выборы в частном порядке, причем президентство сменялось каждые три месяца. |
On 5 September 2008, Armenia assumed the rotating CSTO presidency during a CSTO meeting in Moscow, Russia. |
5 сентября 2008 года Армения приняла на себя поочередное председательство в ОДКБ во время заседания ОДКБ в Москве, Россия. |
In June 2007, Kyrgyzstan assumed the rotating CSTO presidency. |
В июне 2007 года Кыргызстан принял на себя поочередное председательство в ОДКБ. |
Gaspard-Gustave Coriolis published a paper in 1835 on the energy yield of machines with rotating parts, such as waterwheels. |
В 1835 году Гаспар-Гюстав Кориолис опубликовал работу, посвященную энергетическому выходу машин с вращающимися частями, такими как водяные колеса. |
We have a black president. |
У нас чёрный президент. |
The president will be met by Congressmen Hark and Jansen the mayor and city council. |
В аэропорту президента будут встречать конгрессмены Харк и Дженсен, мэр и члены Городского совета. |
Running with President Grant could destroy your brand beyond repair. |
Присоединение к президенту Гранту может испортить ваш брэнд без возможности восстановления. |
The Reverend agrees that as ex-President I can perform the marriage ceremony. |
Преподобный согласился, что как бывший Президент я могу провести свадебную церемонию. |
Simply put Mr. President, in 12 hours these dinosaurs will become. |
Проще говоря, Мистер Президент, через 12 часов эти динозавры станут... |
There you go. 70 cabinet ministers, 114 presidential advisers, by the way, who never see the president, except on television. |
70 членов совета министров, 114 советников президента - кто, между прочим, никогда не видел президента, кроме как по телевидению. |
Moreover, the city refused to give its votes to a president who exploited its disaster for political gain. |
Более того, город отказался отдать свои голоса президенту, эксплуатировавшему его беду в своих политических целях. |
Возможно, европейцы могли бы избирать президента. |
|
You look more like a movie star, or a president. |
Ты выглядишь как звезда кино или президент. |
But the political cards will be reshuffled, and there will be a new deal on global warming, when America next elects a president in November 2008. |
Но политический расклад изменится и появится новое соглашение по глобальному потеплению, когда Америка в следующий раз изберет президента в ноябре 2008 года. |
It remains essential that political divisions be reconciled and that the election of a president be allowed to proceed without outside interference. |
По-прежнему необходимо добиться примирения политических разногласий и сделать так, чтобы президентские выборы прошли без вмешательства извне. |
You know, for one thing, this is the first time in my lifetime that a president has been from a city... |
Знаете, первый раз в моей жизни президент родом из города... куда я не прочь съездить. |
In the beginning, the political class hoped that a president would be elected in time for him to be able to participate in the OAU summit meeting. |
Сначала политические деятели надеялись на то, что президент будет избран вовремя и сможет участвовать во встрече на высшем уровне ОАЕ. |
During the inaugural session, the judges will organize their work, elect a president and a vice-president and adopt rules of procedure and evidence. |
В ходе инаугурационной сессии судьи примут решения, касающиеся организации их работы, изберут председателя и заместителя председателя и утвердят правила процедуры и доказывания. |
The Court of Review is made up of eight judges: a president, a vice-president and five judges called upon to sit in the order in which they were appointed. |
В состав Кассационного суда входят восемь судей: председатель, заместитель председателя и пять советников, которые занимают места в порядке своего назначения. |
On the other hand, the fact that the Kosovo Assembly has placed itself at an impasse that makes it impossible for it to elect a president is a deplorable setback. |
С другой стороны, тот факт, что Скупщина Косово сама завела себя в такой тупик, который не позволяет ей выбрать собственного председателя, является весьма прискорбным препятствием. |
By constitutional limitation a President cannot retain office for more than two terms. |
Согласно ограничению, предусмотренному в Конституции, президент не может оставаться на своем посту более двух сроков. |
Consider producing a President's summary of the GC/GMEF, as well as a short negotiated outcome, when appropriate. |
Рассматривать при необходимости вопрос о подготовке резюме Председателя СУ/ГФОС, а также короткого согласованного итогового документа. |
The eleventh special session of the GC/GMEF produced both a President's summary and a negotiated declaration. |
Принятие на одиннадцатой специальной сессии СУ/ГФОС как резюме Председателя, так и согласованной декларации. |
The officers of the Assembly consist of a President and two secretaries. |
В состав Президиума входят Председатель и два секретаря. |
The President: I give the floor to the Special Representative of the Secretary-General for Somalia and would ask him to be concise in his remarks. |
Председатель: Я предоставляю слово Специальному представителю Генерального секретаря по Сомали и прошу его выступить кратко. |
Ma'am, the Vice President sometimes has to do bad things to make good things happen. |
Мэм, вице-президенту иногда приходится делать что-то плохое ради чего-то хорошего. |
Authorized President to temporarily or permanently shut down mining operations that threatened the health of populations, agricultural crops or livestock. |
Наделил президента правом приостанавливать или прекращать деятельность горнодобывающих предприятий, наносящую вред здоровью населения, сельскохозяйственным культурам или животным. |
My cousin's vice president of a construction company. |
Мой двоюродный брат работает на строительной фирме. |
Their efforts resulted in the establishment of a regional authority for the two regions, centring on a supreme governing council with rotating leadership. |
Результатом их усилий явилось создание региональной структуры власти для двух областей, центральным элементом которого стал высший руководящий совет, в котором поочередно председательствуют различные группировки. |
Она крутится в другую сторону! |
|
The cannons needed more separation, so the rotating drum I fashioned did just that. |
Пушкам нужно разделение, вращающийся барабан, который я создал, разделяет их. |
The clinic has a rotating I.P. address for security purposes. |
Клиника чередует свой сетевой адрес в целях безопасности. |
If the system determines that the birds are in danger of running into the rotating blades, the turbines shut down and are restarted when the birds have passed. |
Если система определяет, что птицам угрожает опасность врезаться во вращающиеся лопасти, турбины выключаются и возобновляются, когда птицы пролетают. |
The con-rods must be matched for rotating mass of the big end taken to be lower 1/3 of the rod and reciprocating mass of little end taken to be the other 2/3. |
Стержни должны быть подобраны таким образом, чтобы вращающаяся масса большого конца была меньше 1/3 стержня, а возвратно-поступательная масса малого конца была меньше остальных 2/3. |
For the case where m = 0 the orbital is vertical, counter rotating information is unknown, and the orbital is z-axis symmetric. |
Для случая, когда m = 0 орбиталь вертикальна, информация о встречном вращении неизвестна,а орбиталь симметрична оси Z. |
These rotating disks served as mechanical brooms that swept the dirt on the streets. |
Эти вращающиеся диски служили механическими метлами, которые сметали грязь на улицах. |
The result of two such phase-shifted components in causing a rotating electric field vector is depicted in the animation on the right. |
Результат действия двух таких фазово-сдвигаемых компонент при создании вектора вращающегося электрического поля изображен в анимации справа. |
The Short Sturgeon used two Merlin 140s with contra-rotating propellers. |
Короткий осетр использовал два Merlin 140s с противоположно вращающимися пропеллерами. |
The post-war SARO Princess prototype flying boat airliner also had contra-rotating propellers. |
Послевоенный САРО Принцесса прототип летающая лодка авиалайнер также вращающихся винтов. |
The following is a derivation of the formulas for accelerations as well as fictitious forces in a rotating frame. |
Ниже приводится вывод формул для ускорений, а также фиктивных сил во вращающейся раме. |
While the 101 continued to drive a five-blade propeller, the 121 and 130 series were designed to drive contra-rotating propellers. |
В то время как 101-й продолжал управлять пятилопастным пропеллером, 121-й и 130-й серии были разработаны для привода контрвращающихся пропеллеров. |
Bishop Germogen of Tobolsk, who voluntarily accompanied the czar into exile, was strapped to the paddle wheel of a steamboat and mangled by the rotating blades. . |
Епископ Тобольский Гермоген, добровольно сопровождавший царя в ссылку, был привязан к гребному колесу парохода и искалечен вращающимися лопастями. . |
Treatment is with anthelmintic medication, and rotating between different classes of anthelmintics is recommended. |
Лечение проводится антигельминтными препаратами, и рекомендуется чередование между различными классами антигельминтных препаратов. |
Pérez was later accused of corruption and removed from the presidency. |
Позже Переса обвинили в коррупции и сняли с поста президента. |
If you allowed the wheel to continue rotating, you would have to turn your body in the same direction as the wheel rotated. |
Если бы вы позволили колесу продолжать вращаться, вам пришлось бы повернуть свое тело в том же направлении, в котором вращалось колесо. |
The same equations for the angular speed can be obtained reasoning over a rotating rigid body. |
Те же уравнения для угловой скорости можно получить, рассуждая над вращающимся твердым телом. |
These three choices gives us 3 × 2 × 2 = 12 variations; we double that to 24 by choosing static or rotating axes. |
Эти три варианта дают нам 3 × 2 × 2 = 12 вариаций; мы удваиваем их до 24, выбирая статические или вращающиеся оси. |
The challenge for them was figuring out the relative speeds of the forward motion and the rotating motion. |
Задача для них состояла в том, чтобы вычислить относительные скорости движения вперед и вращательного движения. |
The rotating cylinder device distributes liquid nutrient solution to the roots of plants by use of centrifugal force. |
Вращающееся цилиндрическое устройство распределяет жидкий питательный раствор по корням растений с помощью центробежной силы. |
He also devised the principle of rotating officers from staff to line. |
Он также разработал принцип ротации офицеров от штаба к строю. |
A traditional unit of measure used with rotating mechanical devices is revolutions per minute, abbreviated r/min or rpm. |
Традиционная единица измерения, используемая с вращающимися механическими устройствами, - это обороты в минуту, сокращенно r/min или rpm. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rotating EU presidency».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rotating EU presidency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rotating, EU, presidency , а также произношение и транскрипцию к «rotating EU presidency». Также, к фразе «rotating EU presidency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
