Rounded up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Rounded up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
округлен
Translate

verb
сгонятьround up, whisk away, whisk, whip in, whisk off
окружатьsurround, compass, encircle, environ, enclose, envelop
производить облавуround up
- rounded [adjective]

adjective: закругленный

  • rounded stern - закругленная корма

  • rounded arm - круглая рука

  • rounded stem - закругленный форштевень

  • rounded gunwale - круглый планшир

  • rounded countershunk head - полупотайная головка

  • rounded crest - сглаженный гребень

  • rounded edge - закругленный край

  • rounded groove - рифля с закругленным режущим углом

  • rounded outlines - округлые очертания

  • rounded value - округленное значение

  • Синонимы к rounded: orbit, go around, skirt, circumnavigate, travel around, round out, round off, assault, lash out, assail

    Антонимы к rounded: angular, levelled, flattened, straightened

    Значение rounded: having a smooth, curved surface.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север


assembled, brought together, collected, compiled, massed, crowded together, forgathered, lumped together, thronged, combined, reunited, congregated, joined, rounded down, in the neighborhood of, more or less, stacked, stored, summoned, united

avoided, axed, broken down into, canceled, cancelled, checked, demobbed, demobilised, demobilized, deterred, discharged, discouraged, disinclined, dismissed, disorganized, dispersed, dissuaded, divided, dodged, ejected, ended, excluded, expelled, fired, indisposed

Rounded Up of cattle etc, gathered together as a group.



Several other suspects were rounded up for questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько других подозреваемых были доставлены на допрос.

A few minutes later a number of students were reportedly rounded up by the police in front of the United Nations office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут группа студентов, согласно сообщениям, была задержана полицией перед зданием отделения Организации Объединенных Наций.

In addition, the occupying forces rounded up hundreds of residents of Beit Lahiya for questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, оккупационные силы окружили и задержали сотни жителей Бейт-Лахии, с тем чтобы подвергнуть их допросам.

They already rounded up some poor suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уже замели одного несчастного подозреваемого.

He had already rounded up the Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда уже начались облавы на евреев.

On 1 June, the Negev District Police completed a large-scale night operation during which 232 Palestinians who were in Israel illegally were rounded up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июня районная полиция Негева завершила крупномасштабную ночную операцию, в ходе которой были задержаны 232 палестинца, незаконно находившиеся в Израиле.

It was a list of civilians who'd been rounded up and sent to Germany in a convoy that left Stalingrad three weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был список всех тех людей, которые... насильно были отправлены под конвоем в Германию... их увезли из Сталинграда З недели назад.

Pour 200 ml of boiling water over 1 rounded teaspoon of tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залить 1 полную чайную ложку чая 200 мл кипятка. Дать настояться 4-5 минут.

Each individual character is so well rounded within an archetype of personality, so people can see themselves as a Rainbow Dash, a Rarity, or an Applejack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом персонаже так хорошо представлен образ чьей-либо личности, так что люди видят в них себя, будь то Рэйнбоу Дэш, Рэрити или же Эпплджек.

Once we've rounded that, we think we'll have wind and a bit of tide with us, the water will be flat, then we've got about ten miles of pleasant sailing, like in Howards' Way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы это обогнем, мы думаем, что у нас будет ветер и немного прилива, а вода будет гладкой, у нас есть примерно десять миль приятного парусного спорта, как в Howards' Way(английский сериал).

'As I rounded the corner, I felt muscular and compact, like corned beef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завернув за угол, я почувствовал себя мускулистым и сжатым, словно соленая говядина.

As Delta-Two approached the submersible, he appreciated the rare luxury of being able to watch his own back; the entire deck of the ship was reflected in the sub's rounded cockpit dome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдя к спускаемому аппарату, Дельта-2 увидел собственную спину: округлый нос Тритона отражал всю палубу.

A young, rounded beard hung from his pale, kind face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая круглая борода висела на его бледном ласковом лице.

We found the bones about a half mile down the gully. It made a sharp turn to the left and when we rounded the turn, there they were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили кости в полумиле от входа в ущелье. Здесь оно делало крутой поворот влево, сразу же за поворотом они и лежали.

A two-pronged fork, with rounded ends, about five inches apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двузубая вилка с закругленными концами,.. ...между которыми около пяти дюймов.

I promised your dad on his deathbed you'd get a well-rounded education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещал твоему отцу на смертном ложе что дам тебе всестороннее образование.

The objects in question are easily identified-even at a great distance. They are waggons; each covered with its ribbed and rounded tilt of snow-white Osnaburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже на большом расстоянии можно разглядеть, что это фургоны; над каждым-полукруглый верх из белоснежного полотна.

It broke out in the neighboring settlement, so these witches were rounded up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разразилось в соседнем поселение, так ведьмы были окружены.

Despite a lack of unequivocally volcanic characteristics, the localisation and rounded, lobate shape of these plains strongly support volcanic origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на отсутствие однозначно вулканических характеристик, локализация и округлая, лопастная форма этих равнин сильно поддерживают вулканическое происхождение.

They tend to have short, rounded wings and to be weak fliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, как правило, имеют короткие, округлые крылья и являются слабыми летчиками.

The values of the ratios are rounded off to these particular conventional numbers, to make them easier to remember and write down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значения коэффициентов округляются до этих конкретных условных чисел, чтобы их было легче запомнить и записать.

In May 1970, the E20 was restyled with a more rounded body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1970 года был рестайлинг Е20 с более округлым телом.

In June 1991, Corollas received a redesign to be larger, heavier, and have the completely rounded, aerodynamic shape of the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1991 года Corollas получил новый дизайн, чтобы быть больше, тяжелее и иметь полностью округлую аэродинамическую форму 1990-х.

The pectoral fins are large and rounded, while the pelvic and anal fins are smaller and more angular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грудные плавники большие и округлые, в то время как тазовые и анальные плавники меньше и более угловатые.

This is done by adding the two semester averages per subject and divided by 2. This is not rounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается путем сложения двух средних семестров по предмету и деления их на 2. Это не округление.

Swan upping is an annual ceremony in England in which mute swans on the River Thames are rounded up, caught, ringed, and then released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лебединый подъем-это ежегодная церемония в Англии, во время которой немых лебедей на реке Темзе ловят, окольцовывают, а затем выпускают.

Then I went on down the ramp and rounded the corner and..saw the paintings of Barnett Newman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я спустился по пандусу, завернул за угол и ... .видел картины Барнетта Ньюмена.

A complex shape can be cut out by making many square or rounded cuts around the perimeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложную форму можно вырезать, сделав много квадратных или закругленных разрезов по периметру.

The wings are short and rounded, and the tail is likewise short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крылья короткие и округлые, хвост тоже короткий.

Borman and Chatfield discuss the implications of double rounding when comparing data rounded to one decimal place to specification limits expressed using integers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борман и Чатфилд обсуждают последствия двойного округления при сравнении данных, округленных до одного десятичного знака, с ограничениями спецификации, выраженными с помощью целых чисел.

For tantalum electrolytic capacitors the surge voltage shall be 1.3 times of the rated voltage, rounded off to the nearest volt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для танталовых электролитических конденсаторов напряжение перенапряжения должно быть в 1,3 раза больше номинального напряжения, округленного до ближайшего вольта.

The Acanthizidae are small- to medium-sized birds with short rounded wings, slender bills, long legs, and a short tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acanthizidae-мелкие и средние птицы с короткими округлыми крыльями, тонкими клювами, длинными ногами и коротким хвостом.

The lobes have a length of 15 to 30 mm, are widely rounded to almost elliptic, the tip is rounded-cut to dull, laterally overlapping more or less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лопасти имеют длину от 15 до 30 мм, широко округлены до почти эллиптических, кончик округло-срезанный до тупого, с боков перекрывающийся более или менее.

Three shows rounded out the offerings, of which two were new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три шоу завершили подношения, из которых два были новыми.

Sloping the armour can lead to a better approximation of an ideal rounded form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклон брони может привести к лучшему приближению идеальной округлой формы.

For example, 23.5 gets rounded to 23, and −23.5 gets rounded to −24.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, 23.5 округляется до 23, а -23.5 округляется до -24.

All others are rounded to the closest integer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные округляются до ближайшего целого числа.

Meidian figures are recognizable by their long profiles, large eyes, small mouths, rounded chins and the frequency of the three-quarters portrait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейдианские фигуры узнаваемы по их длинным профилям, большим глазам, маленьким ртам, округлым подбородкам и частоте трех четвертей портрета.

They are seed-eating birds with rounded conical bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это птицы, поедающие семена, с округлыми коническими клювами.

Tubercles are numerous, fairly regularly arranged, rounded protuberances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бугорки многочисленные, довольно равномерно расположенные, округлые выпуклости.

The frontal focused images give way to a more three-dimensional rounded look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фронтальные сфокусированные изображения уступают место более трехмерному округлому виду.

Characteristics include slightly rounded skulls, with a finger-wide dome, a black button nose and brown eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерными чертами являются слегка округлые черепа с куполом шириной в палец, черным носом-пуговицей и карими глазами.

The first mass killing of Serbs was carried out on April 30, when the Ustaše rounded up and killed 196 Serbs at Gudovac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое массовое убийство сербов было совершено 30 апреля, когда усташи окружили и убили 196 сербов в Гудоваце.

The single dorsal fin is rectangular in shape with a rounded trailing margin, and originates over the rear of the pelvic fin bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом случае Харьков используется подавляющим большинством, и его название на английском языке, можно сказать, довольно хорошо укоренилось.

The pelvic fins have rounded tips and gently curved trailing margins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюшные плавники имеют закругленные кончики и плавно изогнутые задние края.

The 1969 models showed only minor changes, led by more-rounded front-end styling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели 1969 года показали лишь незначительные изменения, во главе с более округлым дизайном передней части.

After having rounded the individual grades, a weighted mean is used to calculate the overall result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После округления отдельных оценок для расчета общего результата используется средневзвешенное значение.

The new carriages had different bogie spacing and a more rounded profile, to allow general route availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые вагоны имели другое расстояние между тележками и более округлый профиль, чтобы обеспечить общую доступность маршрута.

Former provincial party secretary-general Zhao Shaolin and Executive Vice Governor Li Yunfeng were also rounded up for investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший генеральный секретарь провинциальной партии Чжао Шаолинь и исполнительный вице-губернатор ли Юньфэн также были арестованы для расследования.

A feature of Finnic phonology is the development of labial and rounded vowels in non-initial syllables, as in the word tyttö.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенностью финской фонологии является развитие губных и округлых гласных в безначальных слогах, как в слове tyttö.

If both fall flat side up or both fall rounded side up, that can be taken as a failure of the deity to agree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если оба падают плоской стороной вверх или обе падают закругленной стороной вверх, то это может быть воспринято как неспособность божества прийти к согласию.

If the blocks land one rounded and one flat, the deity agrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если блоки приземляются один округлый и один плоский, божество соглашается.

The rounded bow fibula underwent several variations and were usually highly decorated with incised or moulded geometric designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Округлая носовая малоберцовая кость претерпела несколько вариаций и обычно была сильно украшена резными или формованными геометрическими узорами.

There is a fir-tree like concentration of spicules running through the body wall with the branches either having rounded or knobbly ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По стенке тела проходит похожая на елку концентрация Колосков, ветви которых имеют либо округлые, либо шишковатые концы.

Rounded plates of osteoderms cover the top surface and would have been covered in scales in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Округлые пластинки остеодермы покрывают верхнюю поверхность и при жизни были бы покрыты чешуей.

Libyan media reported that at least 35 more Egyptians had been rounded up by ISIL in retaliation for the air raids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливийские СМИ сообщили, что по меньшей мере еще 35 египтян были окружены ИГИЛ в отместку за воздушные налеты.

The flattened pectoral fin discs of fiddler rays are shorter and more rounded than those of other guitarfishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приплюснутые грудные плавниковые диски скрипичных лучей короче и более округлые, чем у других гитаристов.

Those in the Saigon-based-state police apparatus at all levels were to be rounded up and held outside the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тех, кто входил в состав базирующегося в Сайгоне государственного полицейского аппарата всех уровней, следовало арестовать и держать за пределами города.

Any rounded or truncated number is necessarily a rational number, of which there are only countably many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое округленное или усеченное число обязательно является рациональным числом, которых существует только счетное множество.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rounded up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rounded up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rounded, up , а также произношение и транскрипцию к «rounded up». Также, к фразе «rounded up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information