Route and return - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Route and return - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
маршрут и возврат
Translate

- route [noun]

noun: маршрут, путь, дорога, направление, курс

verb: направлять, устанавливать маршрут, распределять

adverb: наголову

  • plan the route - спланировать маршрут

  • en-route charts - маршрутная карта

  • trolley route - троллейбусный маршрут

  • valid route - действительный маршрут

  • delays on route - задержки по маршруту

  • heritage route - маршрут наследия

  • this route - этот маршрут

  • attractive route - привлекательный маршрут

  • similar route - аналогичный маршрут

  • end of the route - конец маршрута

  • Синонимы к route: journey, course, way, road, path, direction, passage, itinerary, direct, dispatch

    Антонимы к route: keep, hold

    Значение route: a way or course taken in getting from a starting point to a destination.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and appriciate - и appriciate

  • and gain - и усиление

  • decrees and - указы и

  • and front - и передний

  • and financiers - и финансисты

  • aspect and - аспект и

  • and lazy - и ленивый

  • and tightened - и подтянутой

  • stunning and - ошеломляющим и

  • albania and bosnia and herzegovina - Албания и Босния и Герцеговина

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- return [noun]

noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот

adjective: обратный, вернувшийся

verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать

  • earth return - земляной провод

  • amended return - скорректированная налоговая декларация

  • return cargo - обратный груз

  • b1 annual return - b1 годовой доход

  • help to return - помощь возвращению

  • eager to return - стремится вернуться

  • including nil return - в том числе нулевой доходности

  • return through - вернуться через

  • for the return of refugees - для возвращения беженцев

  • return the attached - вернуть прилагаемый

  • Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat

    Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn

    Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.



However, he disagreed and insisted he would return by the shortest route at low level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не согласился и настаивал, что вернется самым коротким путем на низком уровне.

Indeed, he was fairly certain that it would be impossible to return to Lys by his orginal route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, он был совершенно уверен, что прежним путем вернуться в Лис не удастся.

The Route of Ages transforms into a slipstream portal, allowing the Commonwealth fleet to return to Tarn-Vedra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут веков превращается в портал слипстрима, позволяющий флоту Содружества вернуться в Тарн-ведру.

Do you know why he followed you? began Gringoire again, seeking to return to his question by a circuitous route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы знаете, почему он вас преследовал? -спросил Гренгуар, пытаясь обходным путем вернуться к интересовавшей его теме.

Once the driver has filled their trailer or completed their assigned route, they return to their terminal for unloading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только водитель заполнит свой трейлер или завершит назначенный маршрут, они возвращаются к своему терминалу для разгрузки.

On his first income tax return in 1944, Buffett took a $35 deduction for the use of his bicycle and watch on his paper route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей первой декларации о подоходном налоге в 1944 году Баффетт получил 35 долларов вычета за использование своего велосипеда и часов на своем бумажном маршруте.

Only 43 reached the Klondike before winter and of those 35 had to return, having thrown away their equipment en route to reach their destination in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 43 из них добрались до Клондайка до наступления зимы, и из них 35 должны были вернуться, бросив свое снаряжение в пути, чтобы вовремя добраться до места назначения.

After spending some time on the islands, Legazpi sent Urdaneta back to find a better return route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведя некоторое время на островах, Легаспи отправил Урданету назад, чтобы найти лучший обратный маршрут.

One of the two lost aircraft managed to fly for 150 miles on the return route after taking an SA-3 missile just south of Baghdad, before the engine quit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из двух потерянных самолетов успел пролететь 150 миль по обратному маршруту после попадания ракеты SA-3 к югу от Багдада, прежде чем двигатель заглох.

Reversing the argument shows that there must be a route for the return of energy from the fluctuating black body radiation field back to the gas molecules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращение аргумента вспять показывает, что должен существовать путь возврата энергии из колеблющегося поля излучения черного тела обратно к молекулам газа.

Reduce speed, return to our patrol route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сбросить скорость и вернуться на маршрут патрулирования.

Since the Route of Ages closes before the Andromeda can return, Dylan has to use Trance's help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку путь веков заканчивается прежде, чем Андромеда может вернуться, Дилану приходится прибегать к помощи транса.

If the cruise were successful, pirates might then return to the Atlantic by a similar route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если круиз пройдет успешно, пираты могут вернуться в Атлантику тем же маршрутом.

Probably not, but he was the first to return to Europe and tell all about what he believed to be a new route to Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, нет, но он был первым, кто вернулся в Европу и рассказал о том, что по его мнению, было новым маршрутом в Азию.

His return route across the southern Sierra was via Walker Pass, named after Walker by John Charles Fremont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обратный путь через Южную Сьерра лежал через перевал Уокер, названный в честь Уокера Джоном Чарльзом Фремонтом.

Andrés de Urdaneta discovered the tornaviaje or return route from the Philippines to Mexico, making possible the Manila galleon trading route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андрес де Урданета открыл торнавиахе, или обратный путь из Филиппин в Мексику, сделав возможным торговый путь манильских галеонов.

On their route, Agni came and asked Arjuna to return the Gandiva to varuna {the god of sea},for it belonged to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге Агни пришел к Арджуне и попросил его вернуть Гандиву Варуне (богу моря), потому что она принадлежала ему.

This westbound return route was hard to find, but was eventually discovered by Andrés de Urdaneta in 1565.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот обратный путь на Запад было трудно найти, но в конце концов он был открыт Андресом де Урданета в 1565 году.

This can occur since an alternative return route for the protons exists through an uncoupling protein in the inner membrane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может произойти, поскольку альтернативный обратный путь для Протонов существует через расцепляющийся белок во внутренней мембране.

The flock was stressed as it had resorted to flapping flight to return to its migratory route, and a number of birds died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стая была напряжена, так как она прибегла к маханию крыльями, чтобы вернуться на свой миграционный маршрут, и многие птицы погибли.

There was no wire fence or bars or sign to show that it is the border, but this is a place that a lot of North Korean defectors use as an escape route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не было ни проволочного ограждения, ни забора, ни знака о пересечении границы, но перебежчики из Северной Кореи использовали это место для побега из страны.

That castle stands between us and our route to Calais.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок стоит между нами и нашей дорогой в Кале.

Risk management should be your main concern as a forex trader, most traders take the other route; worrying mainly about rewards and not actively managing their risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление риском для форекс-трейдера должно быть главной заботой. Однако, большинство трейдеров идут другим путем, беспокоясь главным образом о вознаграждении, и активно не управляя своим риском.

If Exchange 2000 Server or Exchange Server 2003 tries to route a message to a heavily loaded external SMTP system, it can receive a Server busy error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003 пытается маршрутизировать сообщение во внешнюю перегруженную систему SMTP, может возникнуть ошибка занятости сервера.

Route 18th, weymouth.By the water

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемнадцатое шоссе, Веймут.У воды

They had gone with several friends-bankers-to look at a proposed route of extension of a local steam-railroad, on which a loan was desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с несколькими банковскими деятелями они отправились осматривать трассу пригородной конно-железнодорожной линии, на продолжение которой испрашивалась ссуда.

Believed to be en route to Mt. Wilson CDC lab, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верю, что в дороге в Маунт Уилсон, Калифорния.

There's no route from the mini-mart home where that makes sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога из минимаркета домой там не проходит.

With only eight more days to the Inauguration, security along the parade route and in the ballrooms is beefing up...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталось 8 дней до инаугурации, агенты по безопасности продолжают оцеплять маршрут парада и танцевальные залы.

Niko, it's me again. you have to take the same route you take on tuesdays

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нико, это снова я езжай тем же маршрутом каким ты ездишь по вторникам

His route lines up with the port of l.A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его маршрут совпадает с направлением порта ЛА.

Today is the first of November. From midnight to dawn, the dead return to the castle to relive the tragedies of their deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, 1-го ноября с полуночи до рассвета, мертвецы вернутся в замок, чтобы снова пережить трагичную смерть.

We are close at hand to bringing about his return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы чтобы добиться его возвращения.

We must accept their help and give back in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны принять их помощь и отплатить им в ответ.

Go on, take it apart and return the stocking to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми, разбери это и верни ей чулок. Вперёд.

The prime minister is en route to the air base now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр направляется на авиабазу.

Galorndon Core is along the Barolian trade route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галорндон находится на баролианском торговом пути.

We've got one more passenger en route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас ещё один пассажир на рейс.

This is Martin and Fosse, en route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин и Фосси в пути.

Every step in the evolution of Third Avenue transport has been conservative following a route first laid down in the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая транспортная инновация 3-й Авеню не была радикальной, она базировалась на том, что было заложено ещё в 17-м веке.

The Royals would often visit and stay with other Yorkshire estates whilst in the area or en route to their Scottish Estate of Balmoral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены королевской семьи часто посещали и останавливались в других йоркширских поместьях, находясь в этом районе или по пути в свое Шотландское поместье Балморал.

The site of Groom was chosen in 1902, along the route of the Chicago, Rock Island and Gulf Railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок Грума был выбран в 1902 году, по маршруту железной дороги Чикаго, Рок-Айленд и Галф.

President George Bush stopped at Elmendorf en route to Japan for the state funeral of Japanese Emperor Hirohito and addressed a crowd of over 7,000 in Hangar Five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Джордж Буш остановился в Эльмендорфе по пути в Японию на государственные похороны японского императора Хирохито и обратился к толпе из более чем 7000 человек в пятом Ангаре.

Further along the route, Ilić had placed Nedeljko Čabrinović on the opposite side of the street near the Miljacka River, arming him with a bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее по маршруту Илич поставил Неделько Чабриновича на противоположной стороне улицы у реки Миляцка, вооружив его бомбой.

He besieged the city and ravaged its outskirts for 40 days while Esen crushed the Ming armies en route to Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осаждал город и опустошал его окрестности в течение 40 дней, в то время как Эсен разгромил армии мин на пути в Пекин.

This area is popularly known as the Garden Route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район в народе известен как садовый маршрут.

The route begins in the Maritime Quarter near the Swansea Bay barrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут начинается в морском квартале возле заграждения Суонси-Бей.

Widening of Route 3A in Hudson has alleviated a lot of the traffic problem as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение трассы 3А в Гудзоне также облегчило многие транспортные проблемы.

At this point, the difficult route up through the Dovrefjell mountains lost most of its appeal, compared with the relative ease of taking a train to Trondheim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент трудный маршрут через горы Доврефьель потерял большую часть своей привлекательности, по сравнению с относительной легкостью сесть на поезд до Тронхейма.

The first section of the Central Circular Route was opened to traffic on 30 March 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый участок Центрального кольцевого маршрута был открыт для движения 30 марта 1982 года.

Management has opened an 'ecotourist' route to one of the marsh zones that is open to the public by arrangement in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство открыло экотуристический маршрут в одну из болотных зон, которая открыта для публики по предварительной договоренности.

The route begins in the north with the communities of Hevel Eshkol in the west, nearest to the Sinai Desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут начинается на севере с общин Хевел Эшкол на Западе, ближе всего к Синайской пустыне.

The virus is usually spread by the fecal–oral route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирус обычно распространяется фекально-оральным путем.

The only usable route, linking the entrances of Lancaster Sound and Dolphin and Union Strait was first used by John Rae in 1851.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный пригодный маршрут, соединяющий входы в пролив Ланкастер-саунд и пролив Дельфин-Юнион, был впервые использован Джоном Реем в 1851 году.

The Brouwer Route became compulsory for Dutch vessels in 1617.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут Брауэра стал обязательным для голландских судов в 1617 году.

The charts Maury constructed from soundings in the logs of multiple ships indicated that there was a feasible route across the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты, составленные Мори на основе зондирования в бортовых журналах нескольких кораблей, показывали, что существует вполне возможный маршрут через Атлантику.

En route to Fairvale, Marion stops her car on the side of the road and falls asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге в Фейрвейл Марион останавливает машину на обочине и засыпает.

Thus a stealthy aircraft flying an appropriate route can remain undetected by radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, скрытный самолет, летящий по соответствующему маршруту, может остаться незамеченным радаром.

The freedoms of the air are the fundamental building blocks of the international commercial aviation route network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободы воздушного пространства являются основополагающими строительными блоками маршрутной сети международной коммерческой авиации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «route and return». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «route and return» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: route, and, return , а также произношение и транскрипцию к «route and return». Также, к фразе «route and return» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information