Route of travel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Route of travel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Маршрут путешествия
Translate

- route [noun]

noun: маршрут, путь, дорога, направление, курс

verb: направлять, устанавливать маршрут, распределять

adverb: наголову

  • modify route operation - операция изменения маршрута

  • completed route - установленный маршрут

  • route via - направлять

  • take a scenic route - взять живописный маршрут

  • route schedule - расписание маршрута

  • route of infection - путь заражения

  • convenient route - удобный маршрут

  • difficult route - сложный маршрут

  • busiest route - загруженный маршрут

  • by any route - любым способом

  • Синонимы к route: journey, course, way, road, path, direction, passage, itinerary, direct, dispatch

    Антонимы к route: keep, hold

    Значение route: a way or course taken in getting from a starting point to a destination.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- travel [noun]

verb: путешествовать, ездить, ехать, перемещаться, передвигаться, двигаться, распространяться, перебирать, ездить в качестве коммивояжера, выдерживать перевозку

noun: путешествие, ход, движение, подача, длина хода, вояж, продвижение, описание путешествия

adjective: дорожный

  • travel choices - выбор тура

  • travel insurance - страхование путешествий

  • summer travel - лето путешествия

  • crane travel - кран путешествия

  • cost-efficient travel - экономичная путешествия

  • refugee travel document - проездной документ беженца

  • want to travel - хотят путешествовать

  • in a travel - в путешествии

  • travel programme - программа путешествия

  • work and travel - работать и путешествовать

  • Синонимы к travel: gallivanting, tours, odysseys, globe-trotting, treks, jaunts, excursions, wanderings, junkets, trips

    Антонимы к travel: remain, stay, stay in place

    Значение travel: the action of traveling, typically abroad.



At this time, the valley was a travel route between the High Plains and Santa Fe for Comanches, Utes, and Spanish soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время долина была маршрутом между высокими равнинами и Санта-Фе для Команчей, ютов и испанских солдат.

Its memorized route includes the length of travel in a given direction and turns angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его запоминаемый маршрут включает в себя длину движения в заданном направлении и углы поворота.

The evidence was that it had been used for millennia, that it had been a route of travel in times beyond all telling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно очевидно, что по ней путешествовали на протяжении тысячелетий и что она была привычным маршрутом с незапамятных времен.

At least 1,500 men attempted to travel along the Ashcroft route and 5,000 along the Stikine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 1500 человек пытались пройти по Эшкрофтскому маршруту, а 5000-по Стикинскому.

The road I always travel is the main route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога, которой езжу я, и есть главный маршрут.

Transport for London trialed E Ink displays at bus stops which offered timetables, route maps and real-time travel information to better update travel information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспорт для Лондона апробация электронных чернил табло на остановках, которые предложили расписания, карты маршрутов и реального путешествия во времени информации, чтобы лучше обновить информацию о рейсе.

The majority of Sub-Saharan migrants who travel through Libya come by this route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство мигрантов из стран Африки к югу от Сахары, путешествующих через Ливию, прибывают этим маршрутом.

The fastest way for an airplane to travel between two distant points is a great circle route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый быстрый способ для самолета путешествовать между двумя удаленными точками-это большой круговой маршрут.

It takes eight hours to travel the 323 kilometres, as too much of the route is just a single track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 323 километра уходит восемь часов, так как дорога имеет всего одну полосу.

Our procession will travel along the same route as that of the queers, and we will proceed down Andrássy Avenue opposite them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша процессия будет двигаться по тому же маршруту, что и у гомиков, и мы пойдем по проспекту Андраши напротив них.

He travelled to the Pacific and hoped to travel east to the Atlantic, while a simultaneous voyage travelled the opposite route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправился в Тихий океан и надеялся отправиться на восток, в Атлантику, в то время как одновременное путешествие шло по противоположному маршруту.

Florence, I don't know if you've tried to travel by train between Southport and Southend at 6pm on a Saturday evening, but it is a rather circuitous route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флоренс, не знаю, доводилось ли вам ездить на поезде между Саутпортом и Саутендом в субботу в 6 вечера, но это просто нелепый маршрут.

Cow Creek provided a 25-mile-long route of travel from the northern plains to the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кау-крик обеспечивал 25-мильный маршрут движения от северных равнин до реки.

Cow Island is no longer on a route of travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коровий остров больше не находится на маршруте путешествия.

The National Park Service developed a Route 66 Discover Our Shared Heritage Travel Itinerary describing over one hundred individual historic sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба национальных парков разработала маршрут 66 Откройте для себя наше общее наследие маршрут путешествия, описывающий более ста отдельных исторических объектов.

One cycler would travel an outbound route from Earth to Mars in about five months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один велосипедист должен был проделать обратный путь от Земли до Марса примерно за пять месяцев.

Boats will have an alternate route... to travel across the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кораблей появится новый путь для проезда из Америки.

American Indians and early settlers used this route for travel between the San Luis Valley and the Wet Mountain Valley to the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские индейцы и первые поселенцы использовали этот маршрут для путешествий между Долиной Сан-Луис и влажной горной долиной на востоке.

It's much easier to enjoy the picturesque route we travel to work when you remove the specter of fiery vehicular death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо проще наслаждаться живописным маршрутом на работу, когда исчезает угроза сгореть в автокатастрофе.

In addition to those undertaking a religious pilgrimage, many are hikers who walk the route for travel or sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к тем, кто совершает религиозное паломничество, многие из них являются туристами, которые идут по маршруту для путешествий или спорта.

At least one mass-market magazine, Roadrunner Motorcycle Touring & Travel is devoted to motorcycle touring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере один массовый журнал Roadrunner Motorcycle Touring & Travel посвящен мотоциклетному туризму.

And I travel to speak about my affair, all these things that I had been told people like me living with epilepsy could never be able to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я путешествую, чтобы рассказать о своём романе, и делаю всё то, что, как мне говорили, абсолютно недоступно для людей, страдающих эпилепсией.

People can travel by rail, by sea, by road, by air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут путешествовать по железной дороге, морским путем, дорогой, воздушным путем.

Having narrowed the list of travel agencies to six possibilities, I put in a call to Beverly Danziger and filled her in on my excursion to Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я позвонила Беверли Дэнзигер и рассказала ей о своей поездке во Флориду.

The doctors said he's well enough to travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач сказал, что он уже в состоянии для переезда.

Small particles travel further than the coarse fraction and thus contribute significantly to long-range transboundary pollution of atmospheric aerosol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малые частицы переносятся на более дальние расстояния по сравнению с грубыми фракциями и тем самым вносят значительный вклад в трансграничное загрязнение атмосферных аэрозолей.

But when it comes to throwing away the privilege of visa-free travel to Europe, the Rada has no excuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда дело доходит до отказа Украины от такой привилегии как безвизовые поездки в Европу, у Рады нет оправданий.

Suppose, Hinkston, as you originally suggested, that rocket travel occurred years ago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим, Хинкстон, верно ваше предположение, что космические путешествия начались давным-давно.

But al-Hazen reasoned that the stars were too far distant for something in our eyes to travel all the way to them and back in the blink of an eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но аль-Хайсам рассудил, что звезды слишком далеко чтобы они могли долететь туда и обратно в миг.

'And things didn't improve a few miles later 'when the hill route I'd selected went a bit wrong.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже спустя несколько миль не стало лучше мой выбор дороги оказался большой ошибкой

Nobody travels unless they travel with a partner, at least until we can recapture Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто никуда не ходит поодиночке, по крайней мере, пока мы не поймаем Питера.

We shall travel by rail, then by river, and after that by horses. For five weeks we shall have to travel, to get to where the man has his colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По железной дороге ехать, потом - по реке да на лошадях еще, - пять недель будто ехать надо, вона, куда человек забился...

It is required of every man that the spirit within him should walk abroad among his fellow men and travel far and wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душа, заключенная в каждом человеке, должна общаться с людьми... и, повсюду следуя за ними, соучаствовать в их судьбе.

Sometimes, one must travel halfway across the globe to get the clearest view of home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда нужно проехать полмира, чтобы понять своё отношение к дому.

It certainly appears to be producing fuel suitable for interstellar travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно, судя по всему, производит топливо, ...подходящее для межзвездных путешествий.

Ain't many guys travel around together, he mused. I don't know why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас люди редко друг друга держатся, - сказал он задумчиво. - Не знаю почему.

And we're en route to Babylon 5 at top speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы направляемся к Вавилону 5 на полной скорости.

We have one of them en route to the studio right now...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто из них уже едет к нам в студию...

But this also contains all interoffice memos, travel arrangements, purchase orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь также содержатся все межофисные памятки, планы путешествий, распоряжения о закупках

Hadn't warned Wyoh about switch in names, thought of it en route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не предупредил Вайо, что изменю ей имя: додумался до этого по пути сюда.

Guys, I'm going to need a route on the limo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, мне нужен путь следования лимузина.

When Tony was old enough to travel, Kate took him on busi-ness trips during his school holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Тони достаточно подрос, чтобы путешествовать, Кейт начала брать его в деловые поездки.

Although Langdon could not see it on account of the lights, he knew their salvation was directly overhead. A star filled Italian sky. The escape route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя американец по-прежнему мало что видел, он знал, что спасение рядом. Или, вернее, прямо над головой. Это было полное звезд небо Италии.

If you travel into the past and alter events and stop Hector 1 from getting in the tank, there will be 3 of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы отправитесь в прошлое, измените ход событий и не дадите Гектору 1 залезть в ванну, то вас уже будет трое.

The book The Time Traveler's Almanac cites it as the first major concept album devoted entirely to time travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга The Time Traveler's Almanac цитирует его как первый крупный концептуальный альбом, целиком посвященный путешествиям во времени.

Those within these counties who wish to marry within the state must travel to another part of the state in order to obtain a license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, проживающие в этих графствах и желающие вступить в брак в пределах штата, должны выехать в другую часть штата для получения лицензии.

The cat is run over by a car en route to mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошку переехала машина по пути в миссию.

When Mary is due to give birth, she and Joseph travel from Nazareth to Joseph's ancestral home in Bethlehem to register in the census ordered by Caesar Augustus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мария должна родить, она и Иосиф отправляются из Назарета в дом предков Иосифа в Вифлееме, чтобы зарегистрироваться в переписи, назначенной Цезарем Августом.

The ship left port soon afterwards, bound for Ascension Island through the Panama Canal and stopping at Curaçao en route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого судно покинуло порт, направляясь к острову Вознесения через Панамский канал и останавливаясь в Кюрасао по пути.

After several months of travel, only one-third of the original group reached Dzungaria and had no choice but to surrender to the Qing upon arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких месяцев путешествия только одна треть первоначальной группы достигла Джунгарии, и у нее не было иного выбора, кроме как сдаться Цин по прибытии.

In 1899-1900, he measured very short time constants of the Kerr effect, a few billionths of a second, or about the time it takes light to travel one meter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1899-1900 годах он измерил очень короткие временные константы эффекта Керра, несколько миллиардных долей секунды, или примерно время, за которое свет проходит один метр.

Nevertheless, Vulović said that she was excited to travel to Denmark because it was her first time visiting the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Вулович сказала, что она была взволнована поездкой в Данию, потому что это был ее первый визит в страну.

The legislation came into full effect on the 28th of March 2017, allowing Georgian citizens to travel for short periods to most EU member countries without a visa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон вступил в силу в полном объеме 28 марта 2017 года, разрешив гражданам Грузии совершать краткосрочные поездки в большинство стран-членов ЕС без виз.

The 21st century has seen increased scrutiny of justices accepting expensive gifts and travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21-й век стал свидетелем повышенного внимания судей, принимающих дорогие подарки и путешествия.

ATF notification is required when transporting an SBR across state lines; this is accomplished by filing Form 5320.20 in advance of the travel date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уведомление ATF требуется при перевозке SBR через границы штатов; это делается путем подачи формы 5320.20 до даты поездки.

There has been a revived interest in it in the early 21st century in connection with studies of black travel during the Jim Crow era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес к нему возродился в начале 21-го века в связи с исследованиями черных путешествий в эпоху Джима Кроу.

The second journey, from Shrewsbury to Bangor and then Aber, using modern roads, is about 80 to 90 miles depending on the route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе путешествие, из Шрусбери в Бангор, а затем в Абер, по современным дорогам, составляет от 80 до 90 миль в зависимости от маршрута.

If you also did the Cal route, then Lizzie reports that Cal managed to assassinate McGuire in Colombia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы также сделали маршрут Кэла, то Лиззи сообщает, что Кэлу удалось убить Макгуайра в Колумбии.

The route to the east of the city, dubbed EWAY, proposed utilising the Greenway for either a light rail or bus link for Belfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут к востоку от города, получивший название EWAY, предполагал использовать Greenway либо для легкого железнодорожного, либо для автобусного сообщения с Белфастом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «route of travel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «route of travel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: route, of, travel , а также произношение и транскрипцию к «route of travel». Также, к фразе «route of travel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information