Row of columns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Row of columns - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ряд столбцов
Translate

  • row of columns [rəʊ əv ˈkɒləmz] сущ
    1. ряд колонн
      (colonnade)
- row [noun]

noun: ряд, ссора, спор, шум, ряд домов, гвалт, улица, буза, нагоняй, свалка

verb: грести, скандалить, ставить в ряд, располагать рядами, перевозить в лодке, шуметь, отчитывать, делать выговор

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- columns [noun]

noun: столбец, колонка, колонна, столб, графа, столбик, стойка, строй кильватера

  • grouped columns - колонны на одном пьедестале

  • columns array - массив columns

  • columns sort - сортировка по столбцам

  • columns type - колонного типа

  • coupled columns - парные колонны

  • multiple columns setting - многоколонный набор

  • range of columns - ряд колонн

  • roman columns - Римская колонна

  • capitals of columns - капители колонн

  • columns of the portico - колонны портика

  • Синонимы к columns: pier, post, monolith, baluster, pile, support, Tuscan column, Corinthian column, Doric column, Ionic column

    Антонимы к columns: disorganisations, halts, individuals, regresses, retreats, retrogressions, aftercare, anachronism, care, challenge

    Значение columns: an upright pillar, typically cylindrical and made of stone or concrete, supporting an entablature, arch, or other structure or standing alone as a monument.


colonnade, colonnades, peristyle, portico


Which would now inspire ironic columns in the papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это даст повод для иронических заметок в газетах.

In less than an hour, U.S. and French fighter jets will decimate your tank columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше чем через час американские и французские истребители уничтожат вашу колонну танков.

Columns of numbers combined with letters of the alphabet were on the screen, and embedded here and there were fragments of what I assumed were data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране были столбики цифр в сочетании с буквами алфавита.

Their disordered columns are being relentlessly attacked by our land forces and by the Allied air forces by day and night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их неорганизованные колонны беспрерывно атакуются нашими сухопутными и союзными военно-воздушными силами днем и ночью.

He moved his horse up into the internal between the two columns, and Hornblower followed him dumbly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направил лошадь между двух колонн, Хорнблауэр тупо следовал за ним.

Behind the last door was a vast expanse with plump columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последней перегородкой открывалось большое пространство с пухлыми колоннами.

An examination had shown that under the massive bruising many bones had been broken, and the spinal columns dislocated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрытие показало, что под рваными ранами имеются переломы костей и что их позвоночники скручены.

If you want to use a fixed width to separate the imported data into columns, click in the ruler to set the width boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нужно использовать для разделения импортируемых данных на столбцы фиксированную ширину, щелкните линейку, чтобы задать границы для ширины.

It too has undergone major changes while retaining its archaic style characterized especially by the squat form of columns and capitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тоже претерпела значительные изменения, сохранив свой архаичный стиль характеризуется особенно приземистый виде колонн и капителей.

You can unlock advanced settings, such as controlling hardware acceleration or changing the number of columns that display on Speed Dial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разблокировка дополнительных настроек позволит, например, управлять аппаратным ускорением или изменять количество столбцов, отображаемых на Экспресс-панели.

The first is known as ballistic deposition and is present in materials with microscopic surface variations, like spikes or columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из них носит название баллистического осаждения (ballistic deposition). Его можно наблюдать на поверхности с микроскопическими неровностями, вроде мельчайших зубцов или выступов.

Dates that are entered manually in the From date and To date fields on the Columns tab are not affected by a reference date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата ссылки не влияет на даты, введенные вручную в поля Начальная дата и Конечная дата на вкладке Столбцы.

A few people tried to flee, but it was too late: The gunmen had taken control of the theater and began strapping explosives to the room’s columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то попытался сбежать, но уже было поздно: террористы захватили театр и начали привязывать к колоннам взрывчатку.

To search for data in rows or columns, in the Search box, click By Rows or By Columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поиска данных в строках или столбцах выберите в поле Просматривать вариант по строкам или по столбцам.

Like a miniature Stonehenge, a dozen or so columns of polished steel stood in a circle in the middle of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этих колонн из полированной стали было около десятка, и они образовывали в центре комнаты небольшой круг.

The residences, raised high upon their metal columns, resembled huge rookeries, while the uprights themselves presented the appearance of steel tree trunks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилища, высоко поднятые на своих металлических колоннах, казались стальными стволами деревьев.

Oh, it's a pretty sight at first... Seeing them all marching together in their neat rows and columns, music playing, banners waving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд, это довольно милое зрелище, то, как они маршируют этими стройными шеренгами и колоннами, играет музыка, развеваются флаги.

Half heaven was pure and stainless: the clouds, now trooping before the wind, which had shifted to the west, were filing off eastward in long, silvered columns. The moon shone peacefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина неба была чиста и безбурна. Ветер переменился и теперь гнал облака на восток, и они тянулись длинными серебристыми рядами; мирно светила луна.

Two or three of these columns had disappeared in these bivouac fires, and had warmed the large hands of the Imperial troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две-три таких колонны и вовсе превратились в пепел, обогревая ручищи кайзеровцев.

It hung on the wall in a space between two columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они висели между двумя колоннами, в глубокой нише.

Next you'll be putting an ad in the personals columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре ты начнешь давать объявления в газеты.

You deal out four columns of thirteen cards on the bed, you remove the aces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскладываешь на кровати 4 ряда по 13 карт в каждом, убираешь всех четырёх тузов.

honestly speaking, I was a little astonished, when revealed here cathedral with the columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, я был немного удивлен, когда обнаружил тут кафедральный собор с колоннами.

He's only noteworthy for his appearances in a certain newspaper's gossip columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он примечателен лишь своими появлениями в колонках сплетен определённых газет.

Now, you see those Skitter and Mech columns moving in, you kick them in the teeth, and you run like hell, 'cause once we get across, we're gonna blow that bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только увидишь колонну Скиттеров и Мекхов дашь им по зубам и бегом оттуда - потому что как только мы перейдем мост, то взорвем его.

So, these columns tend to start because people are irritated with particular words or a particular sort of jargon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти публикации возникают, потому что людей бесят некоторые слова и определённые виды жаргона.

She evidently felt unable to look at him without laughing, but could not resist looking at him: so to be out of temptation she slipped quietly behind one of the columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, видимо, чувствовала себя не в силах глядеть на него без смеха, но не могла удержаться, чтобы не смотреть на него, и во избежание искушений тихо перешла за колонну.

He glanced swiftly over it, running his eyes up and down the columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро пробежал ее глазами.

She was over by some columns of concrete, walls of a ruined building. She was firing past him, with the hand pistol Klaus had given her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тассо укрылась за бетонными глыбами -обломками какого-то здания.

At the sight of these advancing columns cutting their way through the sea of madness, the frantic, wailing crowds of people seemed to come to their senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа, мечущаяся и воющая, как будто ожила сразу, увидав ломящиеся вперед, рассекающие расплеснутое варево безумия шеренги.

Now, I'm gonna blast them through the helmet speakers in full volume and hope that one of those tones releases Liam and Renee out of those energy columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь проиграем запись через колонки шлема на полную громкость. Может, одна из команд освободит Лиама и Рене.

You learn to avoid columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научишься лавировать между колоннами.

I saw this template and thought it really needed to read correctly as you go down the columns, rather than across each row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел этот шаблон и подумал, что он действительно должен правильно читать, когда вы идете вниз по столбцам, а не через каждую строку.

The limestone columns were carved to reflect the sunlight in aesthetically pleasing and varied ways per Vanderbilt's wish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По желанию Вандербильта известняковые колонны были вырезаны так, чтобы они отражали солнечный свет в эстетически приятных и разнообразных формах.

Other changes to comply with new federal safety laws included collapsible steering columns, additional padding on the dashboard and sunvisors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие изменения в соответствии с новыми федеральными законами О безопасности включали складные рулевые колонки, дополнительную обивку на приборной панели и солнцезащитные козырьки.

I've started on the aforementioned rewrite with three columns of meanings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал с вышеупомянутого переписывания с тремя столбцами значений.

Three tanks were to attack the Quadrilateral and just before zero hour, three columns of three tanks each, were to attack on the front of the Guards Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три танка должны были атаковать четырехугольник, а незадолго до наступления нулевого часа три колонны по три танка в каждой должны были атаковать фронт Гвардейской Дивизии.

There are four columns rather than four rows, to display the four combinations of p, q, as input.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для отображения четырех комбинаций p, q в качестве входных данных используются четыре столбца, а не четыре строки.

The richly detailed tower is a square stone substructure, on which an octagonal sandstone section stands with free-standing columns on the corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богато детализированная башня представляет собой квадратное каменное основание, на котором стоит восьмиугольная секция песчаника с отдельно стоящими колоннами по углам.

It incorporates forty columns made of granite that were taken from Caesarea, Atlit and the ruins of Crusader monuments in Acre itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включает в себя сорок колонн из гранита, которые были взяты из Кесарии, Атлита и руин памятников крестоносцев в самой Акре.

These columns are more common in areas of livestock or other hoofed animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти колонны чаще встречаются в местах скопления скота или других копытных животных.

The Parthenon cella, also had another impressive feature, namely two tiers of columns atop each other, as did the temple of Aphaia on Aegina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парфенон Челла также имел еще одну впечатляющую особенность, а именно два яруса колонн друг на друге, как и храм Афайи на Эгине.

The bricks and columns were reported as lying on the ground and only one wall was reported as remaining, according to a Palmyra resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что кирпичи и колонны лежали на земле, и только одна стена, по словам жителя Пальмиры, осталась.

For a chronological list, click the sort button in any of the available region's columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения хронологического списка нажмите кнопку сортировать в любом из столбцов доступного региона.

There had also been extra support columns under the ceiling of the storage room, but those had been removed later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, под потолком кладовой имелись дополнительные опорные колонны, но позже их убрали.

The interior, which is rather dark, is divided into a lower part with columns and pilasters and an upper part with a walkway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер, довольно темный, разделен на нижнюю часть с колоннами и пилястрами и верхнюю часть с дорожкой.

Rows are designated A to E from top to bottom, and columns of whiskers within each row are numbered from back to front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строки обозначаются от А до Е сверху вниз, а столбцы бакенбард внутри каждой строки нумеруются сзади спереди.

At either end of these windows were cast iron columns with Corinthian capitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обе стороны этих окон стояли чугунные колонны с коринфскими капителями.

Later he wrote columns for the newspaper DV and the magazine Bleikt og blátt, and hosted a radio show on the Icelandic KissFM radio station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он писал колонки для газеты DV и журнала Bleikt og blátt,а также вел радиопередачу на исландской радиостанции KissFM.

The vectors can be either columns or rows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Векторы могут быть либо столбцами, либо строками.

Both styles of sistrum can bear the Hathor mask on the handle, and Hathoric columns often incorporate the naos sistrum shape above the goddess's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба стиля систрума могут носить маску Хатхор на рукоятке, и хатхорические колонны часто включают форму наоса систрума над головой богини.

It is printed in 2 columns & the only ones in left column take up entire column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он печатается в 2 колонках , и только те, что находятся в левой колонке, занимают весь столбец.

Tuchkov had deployed his 1st Grenadier Division in line backing it with the 3rd division in battalion columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тучков развернул свою 1-ю гренадерскую дивизию в линию, поддерживающую ее вместе с 3-й дивизией в батальонных колоннах.

Illustrations with two tipes of columns from the hall of the Ramses II Temple, drawn in 1849.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюстрации с двумя верхушками колонн из зала храма Рамзеса II, выполненные в 1849 году.

At the main entrance were four Corinthian columns, supporting a portico on the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У главного входа стояли четыре коринфские колонны, поддерживающие портик на фасаде.

The pathological findings of subacute combined degeneration consist of patchy losses of myelin in the dorsal and lateral columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патологические проявления подострой комбинированной дегенерации заключаются в пятнистых потерях миелина в дорсальном и латеральном столбцах.

These columns satirized the way self-effacing net.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти колонки высмеивали путь самоуничижительной сети.

The columns were joined to each other with the help of oak and cedar beams, which were brought from Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонны соединялись между собой при помощи дубовых и кедровых балок, привезенных из Ливана.

Mike Royko of the Chicago Tribune wrote columns in February 1994 supporting the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк Ройко из Chicago Tribune написал колонки в феврале 1994 года, поддерживая эту идею.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «row of columns». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «row of columns» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: row, of, columns , а также произношение и транскрипцию к «row of columns». Также, к фразе «row of columns» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information