Rubbing: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Rubbing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
натираниеTranslate
амер. |ˈrʌbɪŋ| американское произношение слова
брит. |ˈrʌbɪŋ|британское произношение слова

  • rubbing [ˈrʌbɪŋ] сущ
    1. трениеср, истираниеср
      (frictional, abrasion)
    2. натираниеср, протиркаж, растираниеср, втираниеср, протираниеср
      (rub, wiping)
    3. затираниеср
      (wiping)
    4. потертостиж
      (scrapes)
    5. притираниеср
      (grinding)
    6. затиркаж
      (grout)
  • rubbing [ˈrʌbɪŋ] прич
    1. трущийся
      (friction)
  • rub [rʌb] гл
    1. тереть, потирать, растирать, натирать, потереть, натереть, растереть, оттирать
      (grate, grind, chafe, scrub, pound)
      • rub hands – потирать руки
      • rub the skin – натирать кожу
    2. протирать, стирать, протереть, стереть, вытереть
      (wipe)
    3. втирать, втереть
      (rub it)
    4. гладить, погладить, поглаживать
      (stroke, pat)
    5. потереться
      (nuzzle)
    6. затирать, обтереть, затереть
      (wipe, overwrite)
    7. стираться, стереться
      (erase)
    8. почесать
      (scratch)
    9. намазать
      (smear)
    10. помассировать
      (massage)
    11. сыпать
      (pour)

noun
трениеfriction, abrasion, rubbing, rub, attrition, chafing
натираниеrubbing, rub

  • rubbing сущ
    • scrub
  • rub гл
    • wipe · chafe · rub in · scour · wear down
    • scratch · grind · snag

noun

  • friction, detrition
  • friction

verb

  • massage, knead, stroke, pat
  • apply, smear, spread, work in
  • chafe, pinch, hurt, be painful
  • fret, scratch, fray, chafe
  • itch, scratch
Rubbing - the action of rubbing something.


Skeeter, rubbing gingerly at bruises, whipped around. Скитер, потиравший заработанные за день синяки, резко обернулся.
We take turns coughing and scowling and rubbing our eyes. Мы по очереди морщимся, кашляем и трем глаза.
Each took a frog and began rubbing its back against the skin of his chest. Каждый по очереди доставал лягушонка и тер им кожу у себя на груди.
In fact, there's a lot of things that I don't do, starting with rubbing suntan lotion on your back. Собственно, я много чего не делаю начиная с втирания лосьона для загара в твою спину.
I remember I kept rubbing the glass before me with my sleeve, jealous of the faintest suspicion of mist. Помню, как тщательно протирал я рукавом запотевшее стекло.
They were getting jumpy and twitchy, and it was rubbing off on my men. Они становились раздражительными и нервными, и это передавалось моим людям.
I ran my thumb along his mouth, rubbing my hands along the smooth bone of the tusks. Большими пальцами я погладила его рот, потерлась о гладкую кость бивней.
Savages often kindle wood by means of rapid rubbing. Достоверно известно, что дикари зажигают куски дерева посредством быстрого трения.
Mat winced as Amys began rubbing her ointment into the slashes on his chest. Эмис принялась втирать мазь в порезы на груди Мэта, и тот сморщился.
Clammy palms grasped her hair, rubbing its lustrous strands between anxious fingers. Дотронулся влажной рукой до ее волос, пропустил шелковистую прядь сквозь дрожащие пальцы.
She warmed the lotion between her palms and began rubbing his chest. Она согрела лосьон в ладонях и стала растирать его грудь.
You'll deafen them with the sound of your stretch marks rubbing together. Ты оглушишь их звуком твоих трущихся друг о друга растяжек.
You killed Sister Brenna by rubbing creeping elder on hers. Ты убила Сестру Бренну трением ползущей старости в ней.
Egor chewed up the last two cloves, spat them out into his palm, and started rubbing them on his neck. Последние два зубчика Егор разжевал, выплюнул на ладонь и стал натирать шею.
Ridley reached over just a few inches and began gently rubbing Clay's right arm. Ридли взяла правую руку Клея и точно так же начала гладить ее.
He sat on the edge of the bed and took her hand, rubbing it. Форкосиган присел на край постели, взял ее руку и начал поглаживать.
She's not even aware that she's rubbing her tummy. Она даже не осознаёт, что поглаживает свой животик.
Arhys closed his mouth, rubbing at his face with a suddenly weak and shaking hand. Эрис закрыл рот и потер лицо внезапно ослабевшими, дрожащими руками.
Sol was rubbing Rachel's back as she slept on her stomach, rear end raised under the thin blankets. Сол принялся растирать спинку Рахили, спящей на животике под тонким одеяльцем.
One of them was rubbing at his wet hair with a dirty bath-towel. Один из них вытирал мокрые волосы грязным купальным полотенцем.
The assassin gripped the wet towel and began rubbing it over his face, sinking it around and into the sockets of his eyes and across the exposed flesh of his neck. Убийца вынул мокрое полотенце и вытер им грим с шеи и лица.
Klnn-vavgi flicked his tongue toward the prisoner, who was rubbing his fingers gingerly across the edge of the blast hole. Кланн-вавжи стрельнул языком в сторону пленного, который осторожно провел пальцами по краю дыры.
Her other hand clutched a sniveling Impling rubbing his eyes with one fist. Другой рукой она сжимала хнычущего маленького бесенка, который тер глаза крошечными лапками.
What was all that rubbing and sanding for then? Тогда чего ты там стоял и копался?
Your cat is totally fine with you picking her up, snuggling her, and rubbing her angel-soft belly? Ваш кот ведет себя идеально, вы берете его на руки, тискаете и гладите по мягонькому пушистому животу?
Rubbing the sleep from his eyes and still in his boxers, Cassidy floated down the dark passage toward the U.S. lab, where Marshburn was already up, having just read the same news. Протерев глаза ото сна, Кэссиди в одних трусах поплыл по темному проходу к американской лаборатории, где уже появился Маршберн, тоже прочитавший эту новость.
So by just rubbing the mop handle down the shark as it swam under the boat - you see, here's a shark that's running under the boat here - we managed to collect slime. Всего лишь проведя черенком швабры по акуле, когда она проплывает под лодкой, видите: вот здесь акула плывёт под нашей лодкой, мы собирали слизь.
Start slow, he says, by rubbing each cat in turn with the same dry towel to get them used to each others’ scent. По его словам, начинать надо постепенно: гладить каждого кота по очереди одним и тем же полотенцем, чтобы они привыкли к запаху сородичей.
Is it the rubbing or the smell? Растирание или запах?
I was probably just rubbing away a booger - or something. Я, наверное, просто козявки вытирал или вроде того.
invading Iraq and rubbing our face in the dirt. Которая наводняет Ирак, и укладывает нас в грязь лицом.
Seeing as you insist on rubbing your own nose in it. Раз уже тебе так хочется сунуть свой нос в это дело.
If she’s rubbing some part of her body against you, she’s given you permission to pet that part of her. Если кот трется об ваши ноги или руки какой-нибудь частью тела, значит, вам разрешается погладить именно эту часть его тела.
With the final decision on sending weapons to Ukraine sitting on U.S. President Donald Trump’s desk, some Ukrainian politicians are rubbing their hands in anticipation. Некоторые украинские политики потирают руки в предвкушении, поскольку американский президент Дональд Трамп в ближайшее время должен принять окончательное решение о поставках оружия на Украину.
But much worse, we will drive the Europeans into the hands of the Russians, who will be rubbing their hands. Но гораздо хуже то, что мы подтолкнем европейцев в объятья к русским, которые будут потирать руки.
“Would you appreciate it if someone was always picking you up, hugging you, rubbing you?” Buffington says. «Разве вам понравится, если кто-то будет постоянно брать вас на руки, тискать и гладить?», — спрашивает Баффингтон.
From a safe distance and still rubbing his buttocks, Benighted fool! shouted the man from The Fordian Science Monitor, why don't you take soma? - Закоснелый глупец! - с безопасного расстояния кричал ему корреспондент Фордианской науки, потирая свои ягодицы. - Прими сому!
Why make it round? 'Please!' said Nikolai Ivanovich, rubbing his deft, white gynaecologist's hands. Зачем круглый? Нет уж, пожалуйста! - чертит Николай Иванович своими белыми ловкими гинекологическими руками.
Through openings in the hedges one could see into the huts, some pigs on a dung-heap, or tethered cows rubbing their horns against the trunk of trees. Сквозь лазейки в изгородях видно было, как возле хибарок роются в навозе свиньи, а привязанные коровы трутся рогами о деревья.
And, Mr Timmins, how did you teach yourself to do all them things, chiselling and rubbing? И мистер Тимминс, как же вы научились всей этой резьбе и шлифовке?
Then rubbing his hands together to get rid of the dust on them, he wished the couple good-night. Потом похлопал руками, отряхивая с них пыль, и пожелал супругам спокойной ночи.
In fact, there's a lot of things that I don't do, starting with rubbing suntan lotion on your back. Собственно, я много чего не делаю начиная с втирания лосьона для загара в твою спину.
He bought aspirin, a thermometer, a sponge, and rubbing alcohol. When he returned to the room, Tracy was still not awake. Он купил аспирин, термометр, губку и спирт для растирания. Когда он вернулся в комнату, Трейси все ещё не проснулась.
He probably picked up something rubbing against the sty and it's turned septic. Возможно, возле хлева он потерся обо что-то, и рана инфицировалась.
We prayed, cold baths, we fed her, we used rubbing alcohol. Мы молились, применяли холодные ванны, спиртовые растирания.
Tommy stood now, rubbing his instep with the other foot, looking at Popeye. Теперь он стоял, потирая босой пяткой подъем ноги, и глядел на Лупоглазого.
They had come together unavoidably, like two ships becalmed near each other, and lay rubbing sides at last. Встреча их была неизбежна, как встреча двух судов, вместе застигнутых штилем и наконец соприкоснувшихся бортами.
That you a stinky, foot-rubbing loser. Что ты вонючий массажист-неудачник.
She spread a shirt out on the narrow rubbing board which was water-bleached and eroded by years of use. She rubbed soap into the shirt, turned it over, and soaped the other side. Она положила рубашку на узкую, изъеденную, побелевшую от воды доску, намылила, перевернула и намылила с другой стороны.
Or, like, rubbing a booger on my steak, or putting a booger in my drink. Или вытер бы козявки о мой стейк, или высморкался бы в мой стакан.
Gently rub the lobes between your thumb and index finger as if you were rubbing the morning dew off a flower petal. Нежно потрите мочки так, словно касаетесь росы на лепестке.
Group rubbing not only refreshes their coats, but strengthens social bonds. Групповое натирание служит не только для обновления меха, но и для укрепления семейных связей.
Will did not take offense but continued rubbing his hands before the flame. Уилл не обиделся - он продолжал стоять, грея руки у огня.
What can I do for you, Mr. Gray? he said, rubbing his fat freckled hands. I thought I would do myself the honour of coming round in person. Чем могу служить, мистер Грей? -осведомился почтенный багетчик, потирая пухлые веснушчатые руки.- Я полагал, что мне следует лично явиться к вам.
You'll deafen them with the sound of your stretch marks rubbing together. Ты оглушишь их звуком твоих трущихся друг о друга растяжек.
Many lose their feathers and develop sores from rubbing against the wire cage. Многие теряют их перья и развиваются раны от протирки против проводной клетки.
It's just like rubbing/nuzzling our necks together. Типа тремся тире прижимаемся шеями друг к другу.
It's a little soon to be rubbing your cohabiting bliss in her face, don't you think? Это немного задело ее. Ваши сияющие лица, ты так не думаешь?
I remember a witch doctor in Bali, he said he could make a volcano erupt by rubbing a snake. Помню, как один знахарь с Бали сказал мне, что может устроить извержение вулкана, потерев змею.
He spends every spare second rubbing that tin sword of his... like it's some magic lantern. Все свободное время трет свою железяку, будто это волшебная лампа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «rubbing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rubbing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «rubbing» , произношение и транскрипцию к слову «rubbing». Также, к слову «rubbing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0Вы посмотрели только
% информации