Rudder pedal unit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rudder pedal unit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мостик ножного путевого управления
Translate

- rudder [noun]

noun: руль, руль направления, руководящий принцип

adjective: рулевой

  • streamline rudder - обтекаемый руль

  • fully-powered rudder - руль направления с необратимым бустером

  • rudder stuffing box - рулевой сальник

  • center-plate rudder - однослойный листовой руль

  • contra rudder - руль с контррулем

  • coupled rudder - спаренный руль

  • simplex rudder - одинарный руль

  • rudder gudgeon - рулевая петля

  • unbalanced rudder - несбалансированный руль

  • rudder tiller - румпель

  • Синонимы к rudder: propeller, propellor, bowsprit, cleat, daggerboard, mainsail, aileron, transom, halyard, jib

    Антонимы к rudder: uncontrol, base, basis, beginning, chaos, clutter, core, disarray, disorder, disorganisation

    Значение rudder: a flat piece, usually of wood, metal, or plastic, hinged vertically near the stern of a boat or ship for steering.

- pedal [adjective]

noun: педаль, ножной рычаг

adjective: педальный, ножной

verb: нажимать педали, работать педалями, ехать на велосипеде

  • clutch pedal - педаль сцепления

  • pedal drive - педальный привод

  • pedal starter - педальный стартер

  • brake pedal - педаль тормоза

  • pedal note - педальная нота

  • pedal off - уезжать на велосипеде

  • brake control pedal - педаль управления тормозом

  • external foot control pedal - внешняя педаль управления

  • foot pedal control - ножное управление

  • foot pedal jack - гнездо педального контроля

  • Синонимы к pedal: treadle, foot pedal, bicycle, wheel, bike, cycle

    Антонимы к pedal: nonmember, aid, allow, assist, benefit, boost, comfort, ease, entertain, guide

    Значение pedal: of or relating to the foot or feet.

- unit [noun]

noun: блок, единица, подразделение, узел, агрегат, часть, элемент, единица измерения, целое, секция

adjective: единичный, удельный

  • atomic mass unit - атомная единица массы

  • molecular unit - звено макромолекулы

  • track resonating unit - путевой резонансный блок

  • crude oil distillation unit - установка дистилляции сырой нефти

  • compilation unit - единица компиляции

  • multicolor unit - многокрасочная печатная секция

  • systematic unit - систематическая единица

  • rejector unit - заграждающий элемент

  • precast concrete unit - сборное железобетонное изделие

  • fundamental unit - основная единица

  • Синонимы к unit: constituent, subdivision, building block, component, element, denomination, measure, quantity, platoon, battalion

    Антонимы к unit: piece, array, aggregates, angle, avulsion, beast, assemblage, group, part, team

    Значение unit: an individual thing or person regarded as single and complete but which can also form an individual component of a larger or more complex whole.



When the pilot pushes the left pedal, the rudder deflects left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пилот нажимает на левую педаль, руль отклоняется влево.

Pushing the right pedal causes the rudder to deflect right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажатие правой педали приводит к отклонению руля вправо.

The quill pedal is a common pedal system on bicycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Педаль гусиного пера-это обычная педальная система на велосипедах.

10A-0.2 Rudder: the rudder or rudders, with shaft, including the rudder quadrant and the components connecting with the steering apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10А-0.2 Руль: руль или рули вместе с баллером, включая сектор руля и элементы, связывающие его с рулевой машиной.

Float is defined as the degree of movement offered by the cleat within the pedal before release begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поплавок определяется как степень движения, обеспечиваемая зажимом внутри педали до начала отпускания.

But, there's no clutch pedal because the clutch is operated automatically by the car's brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут отсутствует педаль сцепления, потому что сцепление управляется автоматически мозгами автомобиля.

Mrs Leebody attempted to reach the accelerator-pedal, but her foot stopped short of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Либоди попыталась нажать на акселератор, но ее нога остановилась в дюйме от педали.

I hit and yanked every damned lever and pedal, and pissed my pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я успел дернуть каждый рычаг, нажать каждую педаль и обмочиться.

No, one pedal fills it with water...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, одна педаль наполняет водой...

10A-1.2 Rudder: the rudder or rudders, with shaft, including the rudder quadrant and the components connecting with the steering apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10А-1.2 Руль: руль или рули вместе с баллером, включая сектор руля и элементы, связывающие его с рулевой машиной.

She advises women, expecting moms and new moms to “keep your foot on the gas pedal for as long as possible.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она советует женщинам, беременным или молодым мамам, «держать ногу на педали газа настолько долго, насколько это возможно».

The aircraft suffered a catastrophic failure of a screw, uh, controlling the rudder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самолете произошел неустранимый отказ работы винта, эм, рулевого управления...

Most of the controls'll be in the bridge back to the engine, rudder and prop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть приборов находится на мостике в отсек к двигателю, штурвал и винт.

You can pedal among the people... incognitO!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

теперь, Вы сможете наравне со всеми... крутить педали!

When your son tinkers with the car, one, he should warn people, and two, if he finds a brake pedal left over he should assume it's not finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда твой сын чинит машину, первое - он должен предупреждать людей, и второе, если он находит педаль тормоза не у дел, он должен полагать, что работа не окончена!

Just try and soft-pedal a bit, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй более мягкий подход, ладно?

I'm supposed to go on national television and soft-pedal it... act like it just didn't even happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна была пойти на телевидение и всё смягчить... притворяться, будто этого не было.

We avoid talk of hit men, soft-pedal Russian involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем избегать разговоров о киллерах, и спустим на тормозах вмешательство Русских.

I'll push hard on the pedal, then the pipe will crack, and this taxi... it will rush forward in high speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сильнее надавлю на педаль, труба выхлопнет, и это такси... помчится вперёд на высокой скорости.

Please, step on pedal provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, нажмите на педаль.

You might wanna consider an occasional tap on that square pedal by your foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К твоему сведению там есть такая квадратная педаль слева.

Mr. Garza, I want you to push your foot down, like you're stepping on the gas pedal of a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Гарза, я хочу, чтобы вы надавили ногой, будто выжимаете педаль газа в машине.

And you sat on the gas pedal when my foot fell asleep, so I'm getting you shined up nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда у меня затекла нога, ты давил на педаль газа, так что я хорошенько тебя почищу.

That in this relationship, I'm the gas pedal, and you're the brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что в этих отношениях я педаль газа, а ты - тормоза.

Yeah, so I found residue of the clay on the gas pedal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я нашла остатки глины на педали газа.

I play a lot with the gas pedal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто использую газ.

It fell apart, so the gas pedal didn't push back out when you took your foot off but doesn't explain why...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сломалась, и газ не отпускало, когда ты убирал с него ногу... - ...но это не объясняет, как...

Just keep your foot on the gas pedal, Henry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто надави на газ, Генри.

What she means by less civilized is that you're cruising for a gas pedal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под менее цивилизованно, она имеет ввиду, что ты отправишься в тур по отрыванию твоих яиц.

And I'll drive 'em to the edge of the canal... put a brick on the gas pedal... and release the emergency brake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъеду к каналу, положу кирпич на педаль газа... - ... и отпущу тормоз.

It's got a little motorised clamp that moves up and down when you use the foot pedal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут есть зажим с моторчиком, который двигается вверх и вниз при помощи ножной педали.

It wasn't a very good time because his clutch pedal...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было не очень хорошее время потому что его педали сцепления ...

Okay,now look, The most important part of the boat is the rudder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, смотри, важнейшая часть плота - это руль.

But I never forgot the clear sense of right and wrong that I felt at the wheel of that pedal car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но за ее рулем я не забыл, что хорошо, а что плохо.

It's not me- my foot's off the pedal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не я, моя нога не давит на педаль.

Take your hand off the steering wheel, foot off the pedal, turn off the ignition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уберите руку с руля, ногу с педали, выключите зажигание.

Pedal to the metal!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Педаль газа до упора!

The brake pedal's on the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ферлонг... педаль тормоза слева.

A handlebar and a bike pedal, a rusty sewing machine wheel... all welded by Salvatore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рули и педали велосипеда, ржавое колесо от швейной машинки, и все сварено дуговой сваркой Сальвадором.

UM, THE RIGHT PEDAL CAUSES US TO ACCELERATE, WHILE THE LEFT RETARDS OUR SPEED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правая педаль даёт ускорение, а с помощью левой сбрасываем скорость.

The clipless pedal was invented by Charles Hanson in 1895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесключевая педаль была изобретена Чарльзом Хэнсоном в 1895 году.

This is important to ensure consistent brake pedal feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важно для обеспечения постоянного ощущения педали тормоза.

As compressibility increases, more brake pedal travel is necessary for the same amount of brake caliper piston force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере увеличения сжимаемости требуется большее перемещение педали тормоза для достижения одинаковой величины усилия поршня суппорта тормоза.

The pedal curve is the first in a series of curves C1, C2, C3, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кривая педали является первой в серии кривых C1, C2, C3 и т. д.

The spring pressure is released when the clutch pedal is depressed thus either pushing or pulling the diaphragm of the pressure plate, depending on type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление пружины ослабляется, когда педаль сцепления нажата, таким образом, либо толкая, либо вытягивая диафрагму прижимной пластины, в зависимости от типа.

But when driving through turn 4, Piquet abruptly took his foot off the pedal to enter the pit lane, which resulted in his hitting the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, проезжая поворот 4, Пике резко убрал ногу с педали, чтобы въехать на пит-лейн, в результате чего он ударился о стену.

Baker was one of the first drummers to move his left foot between his left bass drum pedal and hi-hat pedal to create various combinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейкер был одним из первых барабанщиков, который перемещал свою левую ногу между левой педалью бас-барабана и педалью hi-hat для создания различных комбинаций.

Orchestral timpani can be quickly tuned to precise pitches by using a foot pedal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оркестровые литавры можно быстро настроить на точные тона с помощью ножной педали.

As the tailplane was on the top of the fuselage, its elevators needed a cut-out for rudder movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку хвостовая часть самолета находилась в верхней части фюзеляжа, ее рули высоты нуждались в вырезе для перемещения руля направления.

In April 2007, he launched the tenth annual Pollie Pedal, to raise money for breast cancer research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2007 года он запустил десятую ежегодную программу Pollie Pedal, чтобы собрать деньги на исследования рака молочной железы.

Today, the lake and the Seehaus are well-loved leisure destinations; pedal boats are also leased here to those who want to splash around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня озеро и Seehaus-это любимые места отдыха; здесь также можно взять напрокат водные велосипеды для тех, кто хочет поплескаться.

Then when the curves touch at R′ the point corresponding to P on the moving plane is X, and so the roulette is the pedal curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, когда кривые соприкасаются в точке R', точка, соответствующая P на движущейся плоскости, равна X,и поэтому рулетка - это кривая педали.

Orville apparently visualized that the fixed rudder resisted the effect of corrective wing-warping when attempting to level off from a turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орвилл, по-видимому, визуализировал, что неподвижный руль сопротивлялся эффекту корректирующего искривления крыла при попытке выровняться с разворота.

Further work was carried out by Walkers in 1959 including the replacement of the original pedal chests, which after 100 years service were no longer reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие работы были проведены ходунками в 1959 году, в том числе замена оригинальных педальных сундуков, которые после 100 лет службы уже не были надежными.

The town police chief who helped soft-pedal the charges against Billy is cursed with a horrifying case of acne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник городской полиции, который помог смягчить обвинения против Билли, проклят ужасным случаем прыщей.

Elements made from composite material include the cabin floor and rudder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два эмира, включая старого друга Саладина Изз ад-Дина Юрдука, приветствовали его и поклялись служить ему.

On 27 November 1965 she lost her rudder in a storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 ноября 1965 года он потерял руль во время шторма.

The incident was attributed to a malfunction of the rudder's hydraulic control module.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инцидент был связан с неисправностью гидравлического модуля управления рулем направления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rudder pedal unit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rudder pedal unit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rudder, pedal, unit , а также произношение и транскрипцию к «rudder pedal unit». Также, к фразе «rudder pedal unit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information