Rude shock - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rude shock - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
грубый шок
Translate

noun
внезапный ударrude shock, jab, bounce, job
- rude [adjective]

adjective: грубый, неприличный, невежливый, невоспитанный, резкий, оскорбительный, сырой, внезапный, крепкий, примитивный

  • rude awakening - грубое пробуждение

  • be rude to - хамить

  • be rude - будь грубым

  • rude voice - грубый голос

  • rude reply - грубый ответ

  • be in rude health - иметь крепкое здоровье

  • rude word - грубое слово

  • rude noise - неприличный звук

  • rude gesture - грубый жест

  • rude to - грубо

  • Синонимы к rude: derogatory, brash, offensive, impolite, mannerless, ill-behaved, uncivil, short, discourteous, offhand

    Антонимы к rude: polite, courteous, respectful, genteel

    Значение rude: offensively impolite or ill-mannered.

- shock [noun]

noun: шок, удар, потрясение, толчок, сотрясение, копна, столкновение, копна волос, скирда, мохнатая собака

verb: шокировать, потрясать, поражать, возмущать, сталкиваться, ставить в копны, ставить в скирды, поражать электрошоком

adjective: ударный, шоковый, сокрушительный



It had been a rude shock to Justine when Meggie hung up her saddle and got back to being a mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Джастины было тяжким ударом, что Мэгги перестала ездить по выгонам и вернулась к материнским обязанностям.

She's got a rude shock coming to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что ее убеждениям будет нанесен сокрушительный удар!

All this is a rude shock for Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это является жестоким потрясением для Европы.

They're in for a rude shock one of these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не готовы к потрясениям одного из тех дней.

These two encounters, this falling one after the other, from Thenardier upon Javert, was a rude shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенести две такие встречи одну за другой, попасть от Тенардье к Жаверу - было тяжким ударом.

To steal another woman's husband is rude, but to steal her maid is unforgivable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красть мужа другой женщины - грубо, но красть её прислугу - непростительно.

Typically this is one of the first reflexes to return after spinal shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это один из первых рефлексов, возвращающихся после спинномозгового шока.

He could appear at any moment in any part of the building - and his presence was as unobtrusive as an electric shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог появиться в любой момент в любой части здания, и его присутствие действовало как удар электрического тока.

And if you're still kind of thinking in sci-fi mode, consider that the world of science had a huge shock earlier this year, and the public largely doesn't even know about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы всё ещё считаете это фантастикой, подумайте о том, что многие даже не догадываются, что научный мир испытал в этом году огромное потрясение.

Mind you - she wasn't rude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте в виду — она ​​не грубила мне.

Dynamism like this does not stop without a major shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобная динамика не может прекратиться без серьезной на то причины.

Everybody's very fat, everybody's very stupid and everybody's very rude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все очень толстые, все очень тупые и все очень грубые.

I understand that you were rude the other day at the bookstalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понимаю, ты была невежлива с Жаном?

He's disrespectful and rude and unprofessional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неуважителен, груб и непрофессионален.

It would be rude if I followed you around and every time you took a step, I played a note on a tuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубо было бы, если я бы ходила за тобой по пятам и озвучивала каждый твой шаг звуками тубы.

It must have been a shock to you when the American continent sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, для вас было шоком, когда Америка затонула.

'You'll think me impertinent and rude I dare say,' I went on, 'but I would like to know why you ask me to come out in the car, day after day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, возможно, сочтете меня дерзкой и грубой, -продолжала я, - но мне бы хотелось понять, почему вы зовете меня кататься день за днем.

Push through the daily shell shock of life together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробивайтесь сквозь шелуху повседневной жизни.

Frank thought the world too rude a place for a lone woman and, in that idea, Scarlett silently and heartily concurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк считал, что мир слишком безжалостен к одиноким женщинам; Скарлетт помалкивала, от души желая, чтобы он пребывал в этом убеждении.

Shes got her knife into Sheila Reilly, I know, but then Sheilas been damned rude to her once or twice. Thats the worst of Sheila shes got no manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на Шейлу у нее зуб, я знаю. Да Шейла и сама хороша грубит ей почем зря Что хуже всего в Шейле она совершенно не умеет себя вести.

'Cause he was rude to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

потому, что он грубил вам

It's rude to leave without saying goodbye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уходите, не попрощавшись. Как грубо!

As a matter of fact Oliver was rather rude to Mr. Babbington one day here, in my house. It was about two years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды - года два назад - он был очень груб с мистером Бэббингтоном здесь, у меня дома.

'He may care for her, though she really has been almost rude to him at times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, может, и нравится ему, хотя на самом деле все время была почти груба с ним.

You're getting to be rude, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не замечаешь, когда хамишь?

I didn't mean to be rude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел быть грубым.

In this way a rude stretcher was constructed, capable of carrying either an invalid or an inebriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом были сооружены простые носилки, способные выдержать больного или пьяного.

You're in for a rude awakening, you dolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя ждёт жестокое разочарование, болван.

Told you it was rude to be early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала же, нехорошо приходить так рано.

Hey, hey, hey, you are being a little rude to the lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, эй, ты с леди разговариваешь, зачем так грубо.

It had been a terrible shock to her and she hated to think about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пережила страшный шок и не хочет вспоминать об этом.

I knew there was a stream near by; and partly by crawling,-partly by the help of a rude crutch procured in the thicket-I succeeded in reaching it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне помнилось, что где-то недалеко должен протекать ручей. То ползком на четвереньках, то опираясь на самодельный костыль, я наконец добрался до ручья.

Pushy and rude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесцеремонная и грубая.

Bacteria express a well-defined set of proteins after a rapid decrease in temperature, which differs from those expressed under heat shock conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерии экспрессируют четко определенный набор белков после быстрого понижения температуры, который отличается от экспрессируемых в условиях теплового шока.

In the case of bad or rude service no tip may be given, and the restaurant manager may be notified of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае плохого или грубого обслуживания чаевые не могут быть даны, и менеджер ресторана может быть уведомлен о проблеме.

Those are unrelated constructs, and it's entirely possible to be fully honest and not rude at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это несвязанные конструкции, и вполне возможно быть полностью честным и совсем не грубым.

Regardless of how rude other editors may become, you should not stoop to their level or escalate the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, насколько грубыми могут стать другие редакторы, вы не должны опускаться до их уровня или обострять ситуацию.

Using -chan with a superior's name is considered to be condescending and rude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование -тян с именем начальника считается снисходительным и грубым.

The case is hinged on two brittle plastic arms, which often break if the case receives shock or stress due to being dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус шарнирно закреплен на двух хрупких пластиковых рычагах, которые часто ломаются, если корпус получает удар или стресс из-за падения.

And it's just rude to talk about people who haven't asked your opinion and they themselves don‘t see themselves as having a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это просто невежливо говорить о людях, которые не спрашивали вашего мнения, и они сами не видят, что у них есть проблемы.

This has resulted in shock sites, as well as US pornographers including Max Hardcore and Extreme Associates, being convicted of obscenity in the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что шоковые сайты, а также американские порнографы, включая Max Hardcore и Extreme Associates, были осуждены за непристойность в Великобритании.

He died in Washington in 1893 after an accidental shock from a cable car and is buried at Rock Creek Cemetery in Washington, D.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в Вашингтоне в 1893 году после случайного удара током от канатной дороги и похоронен на кладбище Рок-Крик в Вашингтоне, округ Колумбия.

Severe symptoms include severe increases in heart rate and blood pressure that may lead to shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые симптомы включают резкое увеличение частоты сердечных сокращений и артериального давления, что может привести к шоку.

An armor-piercing shell must withstand the shock of punching through armor plating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронебойный снаряд должен выдерживать удар при пробитии Броневого покрытия.

The spread of shock waves can be hindered by placing relief holes – drilled holes without explosive charges – between the blastholes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение ударных волн может быть затруднено путем размещения между взрывными отверстиями рельефных отверстий – просверленных отверстий без взрывных зарядов.

However, morphine inhibited rather than enhanced this movement, even when no shock was given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако морфий скорее подавлял, чем усиливал это движение, даже когда не было никакого шока.

It was during this time that Tarbell received bad news and then a shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ThinThread был отменен, когда Майкл Хейден выбрал Trailblazer,который не включал систему конфиденциальности ThinThread.

Utility of BNP has also been explored in various settings like preeclampsia, ICU and shock and ESRD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полезность BNP также была исследована в различных условиях, таких как преэклампсия, ОИТ, шок и ТПН.

The later attempt of the Prince's assassination by Ballaratian Henry James O'Farrell was met with shock and great horror from locals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздняя попытка убийства принца Балларатом Генри Джеймсом О'Фарреллом была встречена местными жителями с шоком и большим ужасом.

She is quite rude to him, feeling very resentful towards Arthur for his choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она довольно груба с ним, чувствуя себя очень обиженной на Артура за его выбор.

You left an extremely rude message on my talk page and I kindly ask that you do not do so again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оставили чрезвычайно грубое сообщение на моей странице разговора, и я любезно прошу вас больше так не делать.

Vasodilation and organ dysfunction are serious problems associated with widespread infection that may lead to septic shock and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вазодилатация и дисфункция органов являются серьезными проблемами, связанными с широко распространенной инфекцией, которая может привести к септическому шоку и смерти.

Is bluntness always rude / is civility always roundabout?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда ли прямота груба / всегда ли вежливость обходна?

His dark side is fight-loving, selfish, aggressive and rude, but can be helpful at times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его темная сторона-воинственная, эгоистичная, агрессивная и грубая, но иногда может быть полезной.

There are very few rude people here, in my opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть очень немногие невоспитанные люди здесь, на мой взгляд.

The only reform that is needed is for rude voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная реформа, которая нужна, - это для грубых избирателей.

Forks are never to touch the mouth, as it is thought as rude, thus they are not used to eat such dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вилки никогда не должны касаться рта, так как это считается грубым, поэтому они не привыкли есть такие блюда.

In August 1966, Rudé právo informed that máničky in Prague were banned from visiting restaurants of the I. and II. price category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1966 года Руде право сообщил, что пражским маничкам было запрещено посещать рестораны I и II ценовой категории.

And your implementation of it is harsh, rude, and insulting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ваша реализация этого жестока, груба и оскорбительна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rude shock». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rude shock» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rude, shock , а также произношение и транскрипцию к «rude shock». Также, к фразе «rude shock» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information