Rule by consensus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
diagonal rule - диагональная линейка
observe rule and regulation - соблюдать правило и положение
to rule out this possibility - чтобы исключить эту возможность
balanced budget rule - правило сбалансированного бюджета
exercise rule - правило упражнения
effective rule - эффективное правило
values of the rule of law - значения верховенства закона
rule of law and criminal justice - верховенства права и уголовного правосудия
rule has been established - Правило было установлено
years of rule - лет правления
Синонимы к rule: commandment, statute, ordinance, law, guideline, ruling, fiat, regulation, act, directive
Антонимы к rule: obey, abide
Значение rule: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
submitted by - представленный
by 8 % - на 8%
by explaining - объясняя
incurred by - понесенные
by country - по странам
by depriving - лишая
by percentage - в процентах
by corporate - по корпоративным
composition by - композиция по
by auditing - по аудиту
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
general consensus that - По общему мнению,
establish a consensus - установить консенсус
consensus that - консенсус
consensus against - консенсус в отношении
absolute consensus - абсолютный консенсус
consensus conference - консенсус конференции
overwhelming consensus - подавляющее консенсус
consensus procedure - процедура консенсуса
achieving consensus on - достижение консенсуса по
decision-making by consensus - принятия решений на основе консенсуса
Синонимы к consensus: accord, solidarity, agreement, concurrence, unity, concord, harmony, unanimity, general opinion, common view
Антонимы к consensus: disagreement, dispute
Значение consensus: general agreement.
At the end the rule of law triumphs consensus. |
В конце концов верховенство права торжествует над консенсусом. |
As for getting or not getting EotW, I don't think we have a hard rule, but rough consensus should be sufficient. |
Что касается получения или не получения EotW, я не думаю, что у нас есть жесткое правило, но грубого консенсуса должно быть достаточно. |
WP prevailing rule is to find the consensus. |
Преобладающее правило заключается в том, чтобы найти консенсус. |
In informal consultations last week, I made the point that the consensus rule provides an essential safeguard for the interests of individual delegations. |
На неофициальных консультациях на прошлой неделе я отмечал, что правило консенсуса даст существенную гарантию с точки зрения интересов отдельных делегаций. |
My predecessor, Ambassador Kurokochi, referred to the CD's consensus rule in her farewell speech. |
В своей прощальной речи моя предшественница посол Курокочи коснулась правила консенсуса на КР. |
Can G7 over-rule an AfD and ongoing consensus building if the original creator blanks the page even in the middle of an AfD? |
Может ли G7 управлять АФД и продолжающимся формированием консенсуса, если первоначальный создатель заполняет страницу даже в середине АФД? |
I asked if there was a rule about claiming scholarly consensus, and I received no answer. |
Я спросил, существует ли какое-нибудь правило, касающееся утверждения научного консенсуса, и не получил никакого ответа. |
Some proponents of consensus decision-making view procedures that use majority rule as undesirable for several reasons. |
Некоторые сторонники принятия решений на основе консенсуса считают процедуры, использующие правило большинства, нежелательными по ряду причин. |
This rule satisfies by proxy the general requirements of notability/consensus, and helps interested persons find out more about a service/site/etc. |
Это правило удовлетворяет по доверенности общим требованиям нотабльности / консенсуса и помогает заинтересованным лицам узнать больше о сервисе/сайте/etc. |
It appears majority will rule.. not consensus and agreement. |
Похоже, что править будет большинство.. нет консенсуса и согласия. |
Until we get Jell-O Instant Consensus, we are stuck with the existing rules - the 30 day rule is one of them. |
Пока мы не получим желе-о мгновенного консенсуса, мы застряли с существующими правилами - 30-дневное правило является одним из них. |
Когда и где политика правила одного звена получает свой консенсус? |
|
This rule-by-consensus approach is what has kept her in power for the past decade. |
Подход, основанный на консенсусном управлении, помогает ей находится у власти на протяжении последнего десятилетия. |
He emphasized that the rule would be applicable in practice only if it secured a consensus in the Committee. |
Он подчеркивает, что данная норма будет применяться на практике лишь в том случае, если по ней будет обеспечен консенсус в Комитете. |
All attempts at achieving consensus begin with a good faith attempt at generating full-agreement, regardless of decision rule threshold. |
Все попытки достичь консенсуса начинаются с добросовестной попытки добиться полного согласия, независимо от порогового значения решающего правила. |
Historians like Tim Harris argue by 1640, there was general consensus attempts to rule without Parliament had gone too far. |
Историки, подобные Тиму Харрису, утверждают, что к 1640 году было достигнуто общее согласие, что попытки править без парламента зашли слишком далеко. |
Although, several attempts have been made in the past to establish a clear definition of the synthesis rule, no consensus has been reached. |
Хотя в прошлом было предпринято несколько попыток установить четкое определение правила синтеза, консенсуса достичь не удалось. |
If there's a clear consensus that a rule isn't right, it either gets rejected or rewritten until it does reflect consensus. |
Если существует явное единодушие в том, что правило неверно, оно либо отвергается, либо переписывается до тех пор, пока не будет отражено единодушие. |
The participle fait already followed an identical rule. |
Перед причастием уже последовало аналогичное правило. |
Please do let the record show that this dust up began when Tony attempted to subvert consensus. |
Пожалуйста, пусть запись покажет, что эта пыль началась, когда Тони попытался подорвать консенсус. |
Do we have any consensus on the Decatur sister cities thing? |
Есть ли у нас консенсус по поводу декейтерских городов-побратимов? |
Further, the objective of the Movement was to perpetuate a racial divide – apartheid for the Blacks, equivalent to that which existed under the National Party rule. |
Кроме того, цель движения состояла в том, чтобы увековечить расовый раскол – апартеид для чернокожих, эквивалентный тому, который существовал при правлении Национальной партии. |
You can't keep saying you have one rule if they're always different rules. |
Хватит повторять, что у тебя одно правило, когда они постоянно разные. |
We are pleased to inform the Assembly that they have already selected by consensus a President and Prime Minister, who are going to lead a transitional Government. |
Мы рады сообщить Ассамблее, что они уже избрали путем консенсуса президента и премьер-министра, которые возглавят переходное правительство. |
Only inclusive discussions could produce consensus that would endure over time. |
Только дискуссии с самым широким кругом участников могут обеспечить консенсус, который пройдет проверку временем. |
Thus, political pluralism is functioning while respecting diversity on the basis of consensual and participatory democracy. |
Так, в стране господствует политический плюрализм, в условиях которого уважение к разнообразию проявляется на основе консенсусной демократии при широком участии народа. |
The accused Biljana Plavšić did not file any preliminary motions under rule 72 but did file a motion seeking provisional release. |
Обвиняемая Бильяна Плавшич не подавала никаких предварительных ходатайств на основании правила 72, а представила ходатайство о временном освобождении. |
As Buffet once said, You pay a high price for a cheery consensus. |
Как сказал однажды Баффет, «за радостное единодушие приходится платить высокую цену». |
If they could control the vortex of information in, blackmail ransom letters, fiuxuation in exchange rates, you name it, they could rule the planet and get revenge. |
Если они могли контролировать поток информации в вымогательских письмах, изменения в тарифных ставках, ну, ты понял, они могли контролировать планету и отомстить. |
Hey, everything I did was consensual. |
Эй, но все что я делал было по взаимному согласию. |
Everybody will abide by the rule of law, prisoners, ministers and governors. |
Букве закона подчиняются все: и заключенные, и министры, и наместники. |
There is no rule or law against that. |
Не существует никакого правила или закона против этого. |
Я не прошу вас нарушать закон. |
|
As a rule, I like to take the speed limit, divide it in half, and add five. |
Как правило, я соблюдаю ограничение скорости, деля его пополам и добавляя пять. |
Я пытаюсь разобраться с приступом. |
|
Palestine is open to the plan, but without consensus... |
Палестина готова поддержать план, но без консенсуса... |
I'm a white mayor in a majority-black city, and if I'm gonna do anything- and, delegate, I am so serious about fixing this city- I'm gonna have to govern by consensus. |
Я буду белым мэром в городе, где большинство населения черное, и если намерен чего-то достичь- а я всерьез намерен вылечить этот город- я буду вынужден управлять на основе консенсуса. |
Но я и так знаю, что девушки рулят миром. |
|
This discussion is approaching the 1 month mark and I think it's time to decide whether it's possible to reach a consensus or whether we need an RfC. |
Это обсуждение приближается к отметке в 1 месяц, и я думаю, что пришло время решить, возможно ли достичь консенсуса или нам нужен RfC. |
Over half of Japanese empresses abdicated once a suitable male descendant was considered to be old enough to rule. |
Более половины японских императриц отреклись от престола, как только подходящий потомок мужского пола считался достаточно взрослым, чтобы править страной. |
What rule hath God given to direct us how we may glorify and enjoy him? |
Какое правило дал нам Бог, чтобы мы могли прославлять Его и наслаждаться им? |
That's why it is a consensus, and that's why it deserves respect, even if many of those editors are not currently active. |
Вот почему это консенсус, и вот почему он заслуживает уважения, даже если многие из этих редакторов в настоящее время не активны. |
Admission of new members requires the consensus of all members. |
Прием новых членов требует консенсуса всех членов. |
готовый предлог, чтобы не прийти к консенсусу. |
|
Further, the monarchs continued ruling through a form of medieval contractualism, which made their rule pre-modern in a few ways. |
Далее, монархи продолжали править через форму средневекового контрактуализма, который сделал их правление в некоторых отношениях предсовременным. |
If we can reach a consensus, I'll be glad to make the appropriate corrections. |
Если мы сможем прийти к консенсусу, я буду рад внести соответствующие поправки. |
I guess this will be an appropriate/neutral notice board to inform of this... the article Pak Watan is facing deletion due to systematic bias in the forming consensus. |
Я думаю, что это будет подходящая / нейтральная доска объявлений, чтобы сообщить об этом... статья Пак Ватан находится под угрозой исключения из-за систематической предвзятости в формировании консенсуса. |
The unequivocal consensus in the scientific community is that intelligent design is not science and has no place in a science curriculum. |
Недвусмысленный консенсус в научном сообществе заключается в том, что интеллектуальный дизайн не является наукой и не имеет места в научной программе. |
My proposal for a revised list is below to allow for discussion and consensus. |
Мое предложение о пересмотренном перечне приводится ниже, с тем чтобы обеспечить возможность для обсуждения и достижения консенсуса. |
It should be editable by all concerned - and operate with some consensus. |
Он должен быть доступен для редактирования всеми заинтересованными сторонами - и действовать с некоторым консенсусом. |
That's avoiding consensus building, and it should be explicitly explained to be as such on this page. |
Это позволяет избежать формирования консенсуса,и это должно быть четко объяснено на этой странице. |
Only a half-dozen uses-it doesn't seem like there is a consensus for this in the taxoboxes. |
Только полдюжины применений-похоже, что в таксобоксах нет единого мнения по этому поводу. |
As to the 'Critic' categories, consensus is that they are indeed defining characteristics else we would not have these categories for BLP's. |
Что касается категорий критик, то все согласны с тем, что они действительно являются определяющими характеристиками, иначе у нас не было бы этих категорий для BLP. |
The introduction needs to say there is no scientific consensus on the safety of GMO food. |
Во введении необходимо сказать, что нет никакого научного консенсуса относительно безопасности ГМО-продуктов питания. |
It looks like progress is being made below on finding a consensus to end the edit war. |
Похоже, что ниже идет прогресс в поиске консенсуса, чтобы положить конец войне редактирования. |
A Chinese consensus commented on symptomatic types of COPD that include chronic bronchitis and with frequent exacerbations. |
Китайский консенсус прокомментировал симптоматические типы ХОБЛ, которые включают хронический бронхит и частые обострения. |
I don't care how redundant as it may sound, I'm wont stop until a consensus on that issue is met. |
Мне все равно, насколько это может показаться излишним, но я не остановлюсь, пока не будет достигнут консенсус по этому вопросу. |
It has already been agreed by a long-standing historical consensus that this article will include a discussion on warfare in Islam. |
Давним историческим консенсусом уже было решено, что эта статья будет включать в себя дискуссию о войне в Исламе. |
Please study the case and express your opinion to achieve the widest possible consensus... |
Пожалуйста, изучите это дело и выскажите свое мнение, чтобы достичь максимально широкого консенсуса... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rule by consensus».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rule by consensus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rule, by, consensus , а также произношение и транскрипцию к «rule by consensus». Также, к фразе «rule by consensus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
