Rules of the game - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| noun | |||
| правила игры | rules of the game, law | ||
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
breaker of rules - нарушитель правил
port rules and regulations - портовые правила и нормативы
general rules of law - общие правовые нормы
us senate rules committee - комитет Сената США по процедурным и административным вопросам
air rules - стандарты качества воздуха
classification rules - классификационные правила
adhere to the rules - соблюдать правила
elementary rules of hygiene - элементарные правила гигиены
violation of safety rules - нарушение правил техники безопасности
the rules - правила
Синонимы к rules: directive, decree, guideline, fiat, edict, law, statute, stipulation, direction, mandate
Антонимы к rules: obey, abide
Значение rules: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
abreast of - быть в курсе
absence of evidence of a crime - отсутствие события преступления
denudation of ova - удаление оболочки яйца
Collectivity of Saint Martin - Заморское сообщество Сен-Мартен
get out of the red - вытаскивать из долгов
first right of refusal - право первого выбора
ease-of-use flexibility - эксплуатационная гибкость
public museum of grand rapids - Общественный музей Гранд Рапидс
prize of spectator sympathies - приз зрительских симпатий
agency of civil aircraft - агентство гражданской авиации
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
sop in the pan - рыться в кастрюле
through the instrumentality of - с помощью
overstep the bound - переходить грань
beginning of the century - начало века
tracar for the sinus of Highmore - троакар для гайморовой пазухи
expand the niddle tones - увеличивать интервал оптических плотностей в средних тонах
information and publicity center for the gas industry - Информационно-рекламный центр газовой промышленности
analyse the situation - проанализировать ситуацию
publish the book - издать книгу
at the worst - в худшем случае
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: игра, партия, дичь, развлечение, забава, кон, дело, соревнование, шутка, счет
adjective: игровой, боевой, смелый, охотно готовый, искалеченный, парализованный
verb: играть в азартные игры
uncover game - раскрывать игру
play the game clean - вести игру по правилам
card game - карточная игра
volleyball game - волейбольный матч
game husbandry - охотничье хозяйство
restart the game - перезапустить игру
game of water polo - игра в водное поло
popular card game - популярная карточная игра
simple game - простенькая игрушка
middle game - середина игры
Синонимы к game: dauntless, brave, skookum, unflinching, mettlesome, valiant, spunky, gutty, fearless, gutsy
Антонимы к game: unready, reticent, afraid, fearful, cowardly, cautious, disinclined, unprepositionared, able, capable
Значение game: eager and willing to do something new or challenging.
Researchers were starting to be able to ask the key questions: Were living collectives following rules as simple as those in the Game of Life or Vicsek’s models? |
Ученые получили возможность задать ключевые вопросы: коллективы из живых существ следуют тем же простым правилам, которые действуют в «Игре Жизни» или в модели Вичека? |
The exiled oligarchs played a risky game, scorned rules and became rich in what was then a desperately poor country. |
Изгнанные олигархи вели рискованные игры, нарушали правила и обогащались в стране, которая тогда была очень бедной. |
These rules use area scoring, and have a komi of 6.5. Black has one further point deducted in the event that White was the first player to pass in the game. |
Эти правила используют скоринг по области и имеют Коми 6,5. У черных есть еще одно очко, вычитаемое в том случае, если Белый был первым игроком, который прошел в игре. |
Though an abstract game, its backstory included the playing of Seti in ancient Egypt; the rules for the 20th century version have been surmised. |
Хотя это абстрактная игра, ее предыстория включала игру Seti в Древнем Египте; правила для версии 20-го века были предположены. |
Beginners who have just learned the rules of the game are usually around 30th kyu. |
Новички, которые только что изучили правила игры, обычно находятся в районе 30-го кю. |
There are many variations of Connect Four with differing game board sizes, game pieces, and/or gameplay rules. |
Существует множество вариаций Connect Four с различными размерами игрового поля, игровыми фигурами и / или правилами игры. |
However, technically, as with live sports, it is cheating if the player is not playing the game in a formally approved manner, breaking unwritten rules. |
Однако технически, как и в случае с живыми видами спорта, это обман, если игрок не играет в игру официально утвержденным образом, нарушая неписаные правила. |
This is your game. You picked the rules. |
Это твоя игра Ты устанавливаешь правила |
You know the rules of the game. |
Дэвид, ты же знаешь правила игры! |
However, the NFL changed the rules after this to prevent teams from manipulating the game clock. |
Однако после этого НФЛ изменила правила, чтобы команды не могли манипулировать игровыми часами. |
Ты правда хочешь нарушить правила? |
|
The game will have rules that determine how players can increase, spend, or exchange their various resources. |
Игра будет иметь правила, которые определяют, как игроки могут увеличить, потратить или обменять свои различные ресурсы. |
Like, we won't feel like we're, like, on a Japanese game show we don't know the rules to. |
А то мы словно на японской теле-игре, к которой не знаем правил. |
Although the rules are only defined locally, they have been shown capable of producing globally interesting behavior, for example in Conway's Game of Life. |
Хотя правила определяются только локально, было показано, что они способны производить глобально интересное поведение, например, в игре жизни Конвея. |
The skillful management of resources under such rules allows players to influence the outcome of the game. |
Умелое управление ресурсами по таким правилам позволяет игрокам влиять на исход игры. |
Made the game simple for him so he could understand it... and he blatantly chooses to ignore the rules. |
Мы упростили игру, чтобы он все понял, а он так откровенно игнорирует правила. |
In the first of Charlie Higson's Young Bond novels, SilverFin, the young James Bond comes to Eton and learns the rules of the Wall Game. |
В первом из романов Чарли Хигсона молодой Бонд, Сильверфин, молодой Джеймс Бонд приезжает в Итон и изучает правила настенной игры. |
And when you back in the game, just remember what the rules of the game are. |
А когда ты вернешься в игру, просто помни, что у игры есть правила. |
He played according to the rules of the game, but he played mercilessly. |
Он никогда не нарушал правил игры, но и пощады не давал никому. |
The mathematical rules of the game are all that matter. |
Математические правила игры - это единственное, что важно. |
And having broken with society, their way of maintaining the Break when society tries them is to demand the strict application of the rules of the game of bourgeois justice. |
И после этого разрыва их способ достижения раскола (в то время как общество достает их) заключается в том, чтобы требовать строгого соблюдения правил буржуазного правосудия. |
While the basic rules to the game are retained, the variation features a unique set of rules such as riichi and the use of dora. |
В то время как основные правила игры сохраняются, вариация имеет уникальный набор правил, таких как риичи и использование Доры. |
in 1939, in The Rules of the Game - Anything else to declare? |
В 1939-м в Правилах игры, (Есть еще что декларировать? |
The game is quite comparable to Hamburg rules jugger, from which it originates, and is least similar to Australian jugger. |
Игра вполне сопоставима с гамбургскими правилами Джаггера, от которых она берет свое начало, и менее всего похожа на австралийский Джаггер. |
The rules of any particular game are generally posted on or near the table, failing which there is an expectation that casino staff will provide them on request. |
Правила любой конкретной игры обычно размещаются на столе или рядом с ним, в противном случае ожидается, что персонал казино предоставит их по запросу. |
The rules of the game could in certain instances be rather complicated, but in general they were very loose. |
Правила игры в некоторых случаях были довольно сложными, но в целом они были очень гибкими. |
A loss in a Game with rules as soft as this would devastate his reputation. |
Поражение в игре с такими мягкими правилами полностью разрушит его репутацию. |
They are also quite close to the Simplified Ing Rules of the European Go Federation, the only exception being the method of ending the game. |
Они также довольно близки к упрощенным правилам Европейской федерации Го, единственным исключением является способ окончания игры. |
Although it is not necessary to define the word chain in order to state the rules, the concept is important for an understanding of the game. |
Хотя нет необходимости определять словесную цепочку, чтобы сформулировать правила, концепция важна для понимания игры. |
In poker, players form sets of five playing cards, called hands, according to the rules of the game. |
В покере игроки формируют наборы из пяти игральных карт, называемых хэндами, в соответствии с правилами игры. |
There are several variations to these game rules. |
Есть несколько вариантов этих правил игры. |
While differences between sets of rules may have moderate strategic consequences on occasion, they do not change the character of the game. |
Хотя различия между наборами правил иногда могут иметь умеренные стратегические последствия, они не меняют характер игры. |
The game is played with full pads and helmets using eight-man football rules. |
В игру играют с полными колодками и шлемами, используя правила футбола из восьми человек. |
Between 1890 and 1900, the game developed in Europe, spreading to Hungary in 1889, Belgium in 1890, Austria and Germany in 1894 and France in 1895, using British rules. |
Между 1890 и 1900 годами игра развивалась в Европе, распространившись на Венгрию в 1889 году, Бельгию в 1890 году, Австрию и Германию в 1894 году и Францию в 1895 году, используя британские правила. |
However, under Japanese rules, the game is already considered to have ended. |
Однако по японским правилам игра уже считается законченной. |
If you don't care enough to learn the rules, you can't complain about the game continuing. |
Если ты не позаботился о том, чтобы изучить правила, ты не можешь жаловаться на то, что игра продолжается. |
I know more or less about the rules of this game. |
Я примерно представляю себе правила этой игры. |
I didn't know the rules of the game. |
Я правил вообще не знала. |
There must be certain accepted rules of the political game that are binding on all, so that whoever does not accept or obey them is disqualified. |
Должны существовать определенные общепринятые правила политической игры, являющиеся обязательными для всех, а те, кто не принимает или не соблюдает их, подвергались бы дисквалификации. |
I think we'd all love to hear the rules of the game. |
Я думаю, мы все с радостью послушаем правила этой игры. |
The rules were to pick a question with two possible answers, then votes are casted on either Yes or No, and only the minority remains in the game. |
Правила состоят в том, чтобы из двух возможных ответов на вопрос, выбрать Да или Нет, и оказавшись в меньшинстве продолжить игру. |
The Internet emerged as a means of searching for information, but with the appearance of these websites, the rules of the game changed he says. |
Интернет появился как средство для поиска информации, но с появлением этих сайтов изменились правила игры, - отмечает она. |
However, this should not be an excuse used to game the rules and bait others. |
Однако это не должно быть оправданием, используемым для игры по правилам и приманки других. |
By a score of 6–4, Rutgers won the game, which was played by rules similar to modern rugby. |
Со счетом 6-4 Рутгерс выиграл игру, в которую играли по правилам, схожим с современным регби. |
The rules of the game are to choose an observation post downwind, out of the animal's field of vision, gain your position and maintain it without ever revealing your presence. |
Правила моей игры в том, чтобы занять наблюдательный пункт вниз по ветру вне обзора зверя, укрепиться и оставаться там не выдавая своего местонахождения. |
This is a game and my job is to give you the rules of the game. |
Это игра, а моя работа - сообщить вам ее правила. |
Scarlett did not realize that all the rules of the game had been changed and that honest labor could no longer earn its just reward. |
Скарлетт не понимала, что за это время изменились правила игры и далеко не все зависит от того, насколько честно ты будешь трудиться. |
These are the rules of the game. |
Таковы правила игры. |
Today's chess exists because of variations someone made to the rules of an earlier version of the game. |
Сегодняшние шахматы существуют из-за вариаций, которые кто-то внес в правила более ранней версии игры. |
The rules are a bit different from the ones explained above and the special, or action cards, change the game a bit. |
Правила немного отличаются от тех, что описаны выше, и специальные, или карты действий, немного меняют игру. |
The track was little more than a game trail, winding through rugged country densely covered with hardwood. |
Проселочная дорога оказалась обыкновенной охотничьей тропкой, петляющей по хмурой, густо поросшей лесом местности. |
We might not be able to broadcast the end of the game which was interrupted after the first period. |
Видимо, мы не сможем показать конец игры, которая была прервана после первого периода. |
My great-great-great- grandfather uncle Reid Reed met his untimely end by violating those last two rules. |
Дядя моего пра-пра-прадеда, Рид Рид, встретил свою преждевременную кончину, нарушив два последних правила. |
I've got a few rules about how to survive and prosper in a government job, and I think I'm about to break one of those rules. |
У меня есть несколько правил насчет того, как выжить и преуспеть в работе на правительство, и я думаю, что я близок к тому, чтобы нарушить одно из них. |
She didn't even look up from the game. |
Она даже глаз не подняла от доски. |
A drumhead mass is called a 'drumhead' mass because it comes under the same rules as military tactics in the field. |
Полевая обедня зовется полевой потому, что подчиняется тем же законам, каким подчиняется и военная тактика на поле сражения. |
These places are certified by the government. They got to follow the rules. |
Им же правительство лицензии выдает, они должны подчиняться правилам. |
Once you're in the family, you must play by the rules. |
Если ты уже в семье, ты обязан следовать правилам |
We have a press that just gives him a free pass because he's black so he doesn't have to work hard like the rest of us who play by the rules. |
Пресса смотрит на его дела сквозь пальцы, потому что он черный. И теперь он может работать не так усердно как все мы живущие по правилам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rules of the game».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rules of the game» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rules, of, the, game , а также произношение и транскрипцию к «rules of the game». Также, к фразе «rules of the game» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
