Ruling out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ruling out - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исключать
Translate

- ruling [adjective]

noun: постановление, управление, судебное решение, постановление судьи

adjective: правящий, господствующий, преобладающий

  • give a ruling on - дать определение

  • ruling against - вынесение обвинительного заключения

  • ruling passion - главная страсть

  • choice of ruling grade - выбор руководящего уклона

  • disk ruling machine - дисковый линовальный станок

  • preliminary ruling - предварительное регулирование

  • return-bound ruling grade - руководящий уклон в негрузовом направлении

  • ruling disk - линовальный ролик

  • final ruling - окончательное постановление

  • ruling classes - правящие классы

  • Синонимы к ruling: dominant, ascendant, leading, supreme, commanding, reigning, controlling, governing, predominant, central

    Антонимы к ruling: question, obey, abide

    Значение ruling: currently exercising authority or influence.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • out of mind - из виду

  • flatten out - выровнять

  • find (out) - найти (выйти)

  • sing out - петь

  • pry out - выскочить

  • clean out - очищать

  • burned out bulb - перегоревшая лампочка

  • out-of-doors drying - сушка на открытом воздухе

  • find out the results - узнать результаты

  • to call out - вызывать

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.


proscription, taboo, exclusive of


He is most known for his 2005 ruling striking down Proposition 22, a California ballot initiative defining marriage as only valid when between a man and a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наиболее известен своим решением 2005 года, отвергающим предложение 22, калифорнийскую избирательную инициативу, определяющую брак как действительный только тогда, когда между мужчиной и женщиной.

Following the Supreme Court ruling, the couple was allowed to adopt each other's biological children on 12 February 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После решения Верховного суда супругам было разрешено усыновить биологических детей друг друга 12 февраля 2006 года.

His priorities in ruling were to extract as much as possible from the land and overturn as many of the traditions of Rajarata as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приоритетами в управлении было извлечь как можно больше из земли и перевернуть как можно больше традиций Раджараты.

That's where the concept of ruling with an iron fist comes from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда происходит идея о правлении железной рукой.

No way the commissioner can give a fair ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да этот комиссионер не может даже принимать справедливые решения.

Only where prevention of crime or the investigative work so require is a court ruling not obligatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая санкция не является обязательной только в том случае, если соответствующие меры необходимы для предотвращения преступления или поимки преступника.

Draft legislation seeks to make criminal defamation a permanent fixture, and includes new provisions making it an offense to criticize a court ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект стремится сделать уголовную клевету постоянным элементом и включает новые условия, согласно которым критика постановления суда становится правонарушением.

The ruling comes after a summer that has featured some of the largest and most high-profile protests in Hong Kong in years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение было принято после лета, когда произошли одни из самых масштабных и получивших широкую огласку протестов в Гонконге за многие годы.

This hasn't made the papers, but the prosecution had petitioned to have the body exhumed, but it was gone before the judge could make his ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого не было в газетах, но прокуратура подала прошение эксгумировать тело, но его выкопали раньше, чем судья успел принять решение.

Former high-ranking leaders of the IRA now make up the ruling council of the real IRA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие офицеры ИРА теперь заседают в управляющем совете истинной ИРА.

The morning of Michelle's murder, a judge came down with a ruling in Samantha's contentious divorce case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то утро, когда убили Мишель, судья вынес вердикт по делу о разводе Саманты.

To many in the ruling elite of the Islamic Empire, knowledge itself had a self-serving purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих в правящей элите Исламской империи... знания сами по себе были выгодны.

We're not ruling anything out at this point, but I just thought you should know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще ни о чем не говорит, я просто подумал, что Вы должны это знать.

All these years, getting five good meals a day, running the farm, ruling the roost, everyone doing... exactly as you say and sacrificing their lives to yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти годы вас исправно кормят пять раз в день, вы хозяйничаете здесь, всем распоряжаетесь, все здесь исправно подчиняются вашим приказам, и жертвуют своими жизнями ради вашей.

You keep saying that, ruling out all other possibilities- the possibility that they were given a faulty vaccine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы продолжаете это твердить, исключая все другие возможности. Возможность того, что им дали дефектную вакцину.

The ruling parties are at each other's throats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правящие партии сейчас находятся на ножах.

This ruling not only has no basis in law, it violates it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Хопкинс не только не соблюдает закон, но и нарушает его.

Time to get to work ruling the kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора приступать к работе и рулить королевством.

All these factors had given rise to a sharp loss of confidence in the regime, even within the ruling class, growing throughout the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти факторы привели к резкой потере доверия к режиму, даже внутри правящего класса, которое росло на протяжении всей войны.

In the Late Middle Ages in Spain, the Vascongadas was ravaged by the War of the Bands, bitter partisan wars between local ruling families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В позднем Средневековье в Испании Васконгада была разорена войной банд, ожесточенными партизанскими войнами между местными правящими семьями.

District Judge Barbara S. Jones ruled that Section 3 of DOMA was unconstitutional, and her ruling was affirmed by the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной судья Барбара С. Джонс постановила, что раздел 3 DOMA является неконституционным, и ее решение было подтверждено апелляционным судом США по второму округу.

On 23 November 2007, the ruling United National Movement party officially nominated Saakashvili as its candidate for the upcoming elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 ноября 2007 года правящая партия Единое национальное движение официально выдвинула Саакашвили своим кандидатом на предстоящих выборах.

Sanjaya himself was not interested in ruling Galuh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Санджая не был заинтересован в правящей делают galuh.

That ruling was vacated on February 8, 2019 and the case is scheduled to be heard en banc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение было отменено 8 февраля 2019 года, и дело должно быть рассмотрено en banc.

One of the main results of the revolution in Zanzibar was to break the power of the Arab/Asian ruling class, who had held it for around 200 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из главных результатов революции на Занзибаре стало разрушение власти арабско-Азиатского правящего класса, который удерживал ее около 200 лет.

On 24 April the SFO was granted leave to appeal to the House of Lords against the ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 апреля СФО было предоставлено разрешение подать апелляцию в Палату лордов против этого постановления.

Channel 4 asked the public to respect the section 11 ruling that allows them to cut off the land for filming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4-й канал попросил общественность уважать постановление раздела 11, которое позволяет им отрезать землю для съемок.

The FLN government responded to the riots by amending the Algerian Constitution on 3 November 1988, to allow parties other than the ruling FLN to operate legally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство НСФО отреагировало на беспорядки, внеся 3 ноября 1988 года поправки в Конституцию Алжира, которые позволили другим партиям, помимо правящей НСФО, действовать на законных основаниях.

The FIS had made open threats against the ruling pouvoir, condemning them as unpatriotic and pro-French, as well as financially corrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FIS открыто угрожала правящему пувуару, осуждая его как непатриотичного и профранцузского, а также финансово коррумпированного.

It was the first ruling by the court against the Guatemalan state for any of the 626 massacres reported in its 1980s scorched-earth campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было первое решение суда против гватемальского государства за любое из 626 массовых убийств, о которых сообщалось в его кампании выжженной земли 1980-х годов.

Judgment is also used in Australian and New Zealand English when referring to a court's formal ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение суда также используется в австралийском и новозеландском английском языке, когда речь идет об официальном решении суда.

Boy I wish someone would tell the BATFE about that ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик, я хочу, чтобы кто-нибудь рассказал БАТФЕ об этом решении.

Japanese officials confirmed their nation's recognition of the ICJ decision in March 2014, whereby the ruling would be upheld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские официальные лица подтвердили признание их страной решения Международного суда в марте 2014 года, в соответствии с которым это решение будет поддержано.

Around 2005, he started campaigning for wildlife conservation, including by issuing a religious ruling against wearing tiger and leopard skins as garments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 2005 году он начал кампанию за сохранение дикой природы, в том числе издав религиозное постановление против ношения шкур тигра и леопарда в качестве одежды.

This end, the law of love ruling in our hearts, is the fullest expression of salvation; it is Christian perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цель, закон любви, господствующий в наших сердцах, есть самое полное выражение спасения; это христианское совершенство.

In 1458, Wartislaw's father died and he and his older brother, Eric II began jointly ruling Pomerania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1458 году умер отец Вартислава, и он вместе со своим старшим братом Эриком II начал совместно править Померанией.

Viacom announced its intention to appeal the ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Viacom объявила о намерении обжаловать это решение.

Ruling out the other possible causes of the pain is one way to differentiate the source of the pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение других возможных причин боли - это один из способов дифференцировать источник боли.

It features Banks ruling over a kingdom of ice warriors, flying through the sky destroying anything colorful while turning everything into ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показывает банки, правящие Королевством ледяных воинов, летающих по небу, уничтожая все красочное, превращая все в лед.

A KOD demonstration in Warsaw, Poland against the ruling Law and Justice party, on 7 May 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрация KOD в Варшаве, Польша, против правящей Партии закона и справедливости, 7 мая 2016 года.

On 9 June 2019, The Intercept released a trove of documents that showed Judge Sergio Moro acted politically in his ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 июня 2019 года Перехват опубликовал подборку документов, которые показали, что судья Серхио Моро действовал политически в своем постановлении.

The deletion of a mortgage is only possible with the creditor's consent – in a notarized form, or on the basis of an effective court ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение ипотеки возможно только с согласия кредитора-в нотариально заверенной форме или на основании вступившего в законную силу судебного решения.

Delegations must reflect the balance in the national parliament, so contain members of both ruling parties and oppositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегации должны отражать баланс сил в национальном парламенте, поэтому в них должны быть представители как правящих партий, так и оппозиции.

He and his followers, called Muslims, were persecuted by the ruling clan of Mecca, the Quraysh, and forced to leave to the northern city of Medina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его последователи, называемые мусульманами, подверглись преследованиям со стороны правящего клана Мекки, курайшитов, и были вынуждены уехать в северный город Медину.

His case was lost at the state level, but Jacobson appealed the ruling, and so, the case was taken up by the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дело было проиграно на государственном уровне, но Якобсон обжаловал это решение, и поэтому дело было рассмотрено Верховным судом.

Penetration and power were highly correlated with the rights of the ruling elite in Roman society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникновение и власть были тесно связаны с правами правящей элиты в римском обществе.

Ruling by decree, he deported Libya's Italian and Jewish populations and ejected its Western military bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правя указом, он депортировал итальянское и еврейское население Ливии и изгнал ее западные военные базы.

When polysomnography is also used, it is primarily for the purpose of ruling out other disorders such as narcolepsy or sleep apnea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда полисомнография также используется, она в первую очередь предназначена для исключения других расстройств, таких как нарколепсия или апноэ во сне.

Critics stated that the ruling was judicial over-reach and a bias against Hindu culture, while supporters stated that it would be beneficial to public health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики заявляли, что это решение является судебным преувеличением и предвзято относится к индуистской культуре, в то время как сторонники заявляли, что оно будет полезно для общественного здравоохранения.

The initial reactions of the Court's ruling were favorable from both the National Rifle Association and the Brady Campaign to Prevent Gun Violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная реакция на решение суда была благоприятной как со стороны Национальной стрелковой ассоциации, так и со стороны кампании Брейди по предотвращению насилия с применением оружия.

The National Union at that time was the UAR's ruling party and, at least in theory, had control over the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный союз в то время был правящей партией ОАР и, по крайней мере теоретически, имел контроль над правительством.

Speaker Thomas Brackett Reed famously took countermeasures against dilatory tactics, such as ruling dilatory motions out of order, and was sustained by the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спикер Томас Брэкетт Рид, как известно, принял контрмеры против тактики замедления, такие как исключение замедляющих движений из строя, и был поддержан Палатой.

The Swiss federal court sided with Nordmann, ruling in 1998 that he had bought the manuscript in good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский федеральный суд встал на сторону Нордмана, постановив в 1998 году, что он добросовестно купил рукопись.

In 1993, the Charter's provisions related to the language of the legislature and courts were made compliant with the Supreme Court's ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году положения Хартии, касающиеся языка законодательной власти и судов, были приведены в соответствие с постановлением Верховного Суда.

Aramburu's endorsement as the candidate of the ruling junta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одобрение Арамбуру в качестве кандидата от правящей хунты.

Despite this the arbitration tribunal continued its work, issuing a ruling in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, арбитражный суд продолжил свою работу, вынеся решение в 2017 году.

Because of the departure of the Shah and much of the ruling class, Hoveyda had become the most prized prisoner of the old government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ухода Шаха и большей части правящего класса Ховейда стал самым ценным пленником старого правительства.

The decision ran counter to a past lower court ruling that had favored Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение шло вразрез с предыдущим решением суда низшей инстанции, которое было в пользу Amazon.

X-rays do not show tendons or the bursae but may be helpful in ruling out bony abnormalities or arthritis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентгеновские лучи не показывают сухожилия или Бурсы, но могут быть полезны для исключения костных аномалий или артрита.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ruling out». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ruling out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ruling, out , а также произношение и транскрипцию к «ruling out». Также, к фразе «ruling out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information