Running commentary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Running commentary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
текущий комментарий
Translate

  • running commentary [ˈrʌnɪŋ ˈkɔməntərɪ] сущ
    1. репортажм, подстрочный комментарий, радиорепортажм
      (reportage, commentary)

noun
репортажreportage, report, running commentary
подстрочный комментарийrunning commentary
радиорепортажrunning commentary
- running [adjective]

noun: бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение

adjective: беговой, бегущий, работающий, идущий, текущий, подвижной, непрерывный, струящийся, идущий подряд, вьющийся

adverb: подряд

  • running sore - рана болит

  • running jump - прыжок с разбега

  • running smoothly - работа без сбоев

  • running copal - плавленый копал

  • running ornament - непрерывающийся орнамент

  • running rampant - выход из-под контроля

  • be up and running - быть в порядке

  • running account - репортаж

  • running candidate - баллотирующийся кандидат

  • running untrue - вращение с радиальным биением

  • Синонимы к running: moving, gushing, flowing, rushing, ceaseless, sustained, rolling, ongoing, continuous, recurrent

    Антонимы к running: run out, complete

    Значение running: denoting something that runs, in particular.

- commentary [noun]

noun: комментарий, дикторский текст

  • give a commentary on - дать комментарий

  • commentary studio - комментаторская студия

  • live commentary - репортаж с места события

  • brief commentary - краткий комментарий

  • extensive commentary - обширный комментарий

  • social commentary - социальный комментарий

  • Синонимы к commentary: review, narration, report, account, description, elucidation, comments, notes, analysis, interpretation

    Антонимы к commentary: riddle, mystery, silence, fame, challenge, confusion, ignorance, mess, muddle, actuality

    Значение commentary: an expression of opinions or offering of explanations explanations about an event or situation.


  • running commentary сущ
    • reportage

Running Commentary an oral description of events, given as they occur.



This is intended to be a somewhat static encyclopedic entry, not a running commentary or a newspaper article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть несколько статичной энциклопедической записью, а не беглым комментарием или газетной статьей.

Yeah, well, you won't have to endure my running commentary tonight, 'cause I can't stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, хорошо, вам не придется терпеть мои комментарии сегодня вечером, потому что я не могу остаться.

Electrical sucks without Nicky's running commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подсобке отстойно без постоянных комментариев Ники.

If anyone can help, it will be truly appreciated, the running commentary of my argument and the respondants is on the talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то может помочь, это будет действительно ценно, Бегущий комментарий моего аргумента и ответчиков находится на странице обсуждения.

Spamming each other with our running commentary of bullshit masquerading as insight, our social media faking as intimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заваливаем друг друга лживыми комментариями пытаясь казаться проницательными, общение в социальных сетях считаем близостью.

I do not need a running commentary on what's going on in me own vestibule!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне в подъезде не нужен комментарий всех моих действий!

{UPDATE} In the season three dvd commentary, the writers clarify the issue by saying it was meant to be a sort of running gag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

{UPDATE} в комментарии к третьему сезону dvd авторы разъясняют проблему, говоря, что это должно было быть своего рода бегущей шуткой.

On 22 February 2016 Caruana Galizia's Running Commentary blog reported that Maltese government minister Konrad Mizzi had connections with Panama and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 февраля 2016 года блог Каруаны Галиции с комментариями сообщил, что министр правительства Мальты Конрад Мицци имеет связи с Панамой и Новой Зеландией.

Man in Chair provides a running commentary throughout the show from the stage, though he is on the audience side of the fourth wall, invisible to the players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек в кресле дает бегущие комментарии на протяжении всего шоу со сцены, хотя он находится на стороне аудитории четвертой стены, невидимый для игроков.

Yeah, it's just not gonna be the same without your running commentary about sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и он будет уже не тот, без твоих комментариев насчёт песка.

It's confirmed in the episode commentaries that French being a dead language is a running joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комментариях к эпизоду подтверждается, что французский, будучи мертвым языком, - это ходячая шутка.

In March 2008 she began a blog entitled Running Commentary, which included investigative reporting and commentary on current affairs and public figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2008 года она начала вести блог под названием Running Commentary, который включал в себя отчеты о расследованиях и комментарии по текущим делам и общественным деятелям.

Written as a running commentary, it provides a full explanation of the words, and explains the logical structure of each Talmudic passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написанный в виде бегущего комментария, он дает полное объяснение слов и объясняет логическую структуру каждого талмудического отрывка.

whoa, my running commentary says you're hypnotized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стой, моё замечание гласит: Тебя загипнотизировали.

The possibility of Carter running for a non-consecutive second term in 1984 was raised by commentators, and favored by his wife Rosalynn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность того, что Картер будет баллотироваться на второй срок подряд в 1984 году, была поднята комментаторами и одобрена его женой Розалинн.

Yeah, you know, can you guys just save the running commentary for the DVD release?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ребят, может, прибережёте комментарии для ДВД?

In the menu, players have the ability to watch all cutscenes with audio commentary featuring Druckmann, Baker, and Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В меню у игроков есть возможность смотреть все ролики с аудио-комментариями с участием Друкмана, Бейкера и Джонсона.

They are merely a campaign on the part of the commentator to alter others' points-of-view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь кампания со стороны комментатора, направленная на изменение точки зрения других людей.

Can you do free running anywhere, I mean, for example, if you're on your way somewhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете ли вы заниматься фрираннерством в любом месте, я имею в виду, например, по пути куда-нибудь?

We're releasing a statement tonight, highlighting our solid history of running a clean campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделаем заявление сегодняшним вечером, подчеркнём нашу твердую позицию по честным выборам.

Gendibal's commentary was clear and incisive and the First Speaker abandoned the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии Джиндибела были ясны и точны, и Первый Оратор сдался.

I just can't imagine what your father and mother would say if they knew you were running around with filthy trollops like that one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляю, что бы сказали твои родители, если бы узнали, около кого ты здесь увиваешься.

While commentators are increasingly arguing that environmental treaties should be applicable during armed conflict, States are divided as to their applicability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ученые все чаще утверждают, что международные договоры о защите окружающей среды должны быть применимыми во время вооруженного конфликта, мнения государств по вопросу их применимости разделились.

The civil service Independent Oversight Board is now running effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимый совет по надзору за государственной службой работает в настоящее время эффективно.

Passers-by quickened their pace, often turning their heads to listen, whilst cooks and servant girls were frequently to be seen running indoors, hastily wrapping themselves in shawls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прохожие учащали шаги, часто задирали головы, прислушивались, очень часто выскакивали кухарки в подъезды и ворота, наскоро кутаясь в серые платки.

The brass radiator and the Prestolite tank on the running board were blinding with brass polish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медный радиатор и престолитовый бак, укрепленный сбоку на подножке, надраенно блестели, слепя глаз.

If you're really a Belmont and not some runt running around with a family crest, you might be able to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты воистину Бельмонт, а не какой-то коротышка, нацепивший семейный герб, у тебя может получится.

He told us if he sees us again, or we go to the police, he's gonna dob us in for running an illegal gambling den after he's had us knee-capped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что если еще раз увидит нас или если мы обратимся в полицию, то донесет на нас за содержание подпольного игорного дома, но сперва переломает нам ноги.

The fibres in the upper and lower layers, are long and horizontal; those of the middle one, very short, and running crosswise between the outside layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижнем и верхнем слоях волокна длинные, горизонтальные, а в среднем слое они короткие и расположены поперек тех, что снаружи.

Keep the commentary to yourself, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держите свои мысли при себе, хорошо?

Thank you for that color commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за столь цветистое описание.

The ammunition blew up, the pine trees all about the guns flashed into fire, and only one or two of the men who were already running over the crest of the hill escaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаряды взорвались, сосны загорелись, из прислуги, обратившейся в бегство, уцелело всего несколько человек.

Aaron ben Joseph achieved more permanent results for the Karaites by his liturgical work than by his commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аарон Бен Иосиф достиг для караимов более постоянных результатов своей литургической работой, чем своими комментариями.

  Our Q1 goals and Q2 goals are on wiki, for those who don't want emoji and/or commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

  Наши цели Q1 и Q2 находятся на wiki, для тех, кто не хочет эмодзи и/или комментариев.

Some Western culture commentators advise avoiding hugs at work to prevent uncomfortable moments, especially with people who dislike hugging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые комментаторы западной культуры советуют избегать объятий на работе, чтобы избежать неприятных моментов, особенно с людьми, которые не любят обниматься.

As a teenager, he was greatly troubled by the Metaphysics of Aristotle, which he could not understand until he read al-Farabi's commentary on the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи подростком, он был очень обеспокоен метафизикой Аристотеля, которую он не мог понять, пока не прочитал комментарий Аль-Фараби к этому труду.

It appears even on pre-2007 editions of The Shining on DVD, although most DVDs of Kubrick films before then were devoid of documentaries or audio commentaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появляется даже на DVD-дисках, выпущенных до 2007 года, хотя большинство DVD-дисков с фильмами Кубрика до этого были лишены документальных фильмов или аудио-комментариев.

Commentators cite the apt cleverness of the various historical/musical parody match-ups, and the complexity and skill with which the musical elements are executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментаторы ссылаются на меткий ум различных исторических / музыкальных пародийных сопоставлений, а также сложность и мастерство, с которым исполняются музыкальные элементы.

This was a necessary part of radio commentary, which transferred well to television coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была необходимая часть радиокомментариев,которые хорошо передавались на телевидении.

Subramanya learnt cricket by listening to commentary and imbibing some lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субраманья изучал крикет, слушая комментарии и впитывая некоторые уроки.

Alchemical discourse shifted from scholarly philosophical debate to an exposed social commentary on the alchemists themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алхимический дискурс перешел от научных философских дебатов к открытым социальным комментариям самих алхимиков.

The commentators are given dedicated commentary booths situated around the back of the arena behind the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментаторам предоставляются специальные комментаторские кабинки, расположенные в задней части арены позади зрителей.

Special features include audio commentaries, deleted scenes, and several featurettes, as well as extended episodes which are exclusive to the Blu-ray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные функции включают в себя аудио-комментарии, удаленные сцены и несколько особенностей, а также расширенные эпизоды, которые являются эксклюзивными для Blu-ray.

A century later Han Kangbo added commentaries on the Ten Wings to Wang Bi's book, creating a text called the Zhouyi zhu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столетие спустя Хань Канбо добавил комментарии к книге Ван Би десять Крыльев, создав текст под названием Чжоуи Чжу.

The value of audio commentaries as a marketing tool was revealed during the heyday of laserdisc, the laser-based video format produced before the introduction of DVDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценность аудиокомментариев как маркетингового инструмента была выявлена в период расцвета laserdisc, лазерного видеоформата, созданного до появления DVD-дисков.

Some film companies transfer the audio commentary of the laserdisc release of a film on to the DVD rather than creating a new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые кинокомпании переносят аудио-комментарий к выпуску фильма laserdisc на DVD вместо того, чтобы создавать новый.

But when Arnold Schwarzenegger was asked to do a commentary for one of his films' DVD release, he asked for and received an additional payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда Арнольда Шварценеггера попросили сделать комментарий для DVD-релиза одного из его фильмов, он попросил и получил дополнительную плату.

He currently works as a presenter, pundit and commentator for Sky Sports and can often be seen on their Football League coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он работает в качестве ведущего, эксперта и комментатора для Sky Sports и часто может быть замечен в их освещении футбольной Лиги.

Literary fiction often involves social commentary, political criticism, or reflection on the human condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литературная фантастика часто включает в себя социальные комментарии, политическую критику или размышления о состоянии человека.

Antisemitism is a prominent part of the site's content and the platform itself has engaged in antisemitic commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антисемитизм является заметной частью контента сайта, и сама платформа занимается антисемитскими комментариями.

There are many serious scientists who are honestly concerned about AGW and your commentary here is unfair to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много серьезных ученых, которые искренне обеспокоены AGW, и ваш комментарий здесь несправедлив к ним.

Initially, the move received support from several bankers as well as from some international commentators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально этот шаг получил поддержку нескольких банкиров, а также некоторых международных комментаторов.

Is it commentary that was made in the margins of a page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это комментарий, который был сделан на полях страницы?

I just listened to the Serenity commentary by Joss/Nathan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что слушал комментарий безмятежность Джосса / Натана.

Many new sutras and commentaries were written indigenously in Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие новые сутры и комментарии были написаны на родном китайском языке.

However, since Tabari is one of the earliest commentators, the several jinn have been known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку Табари является одним из самых ранних комментаторов, несколько джиннов были известны.

This stuff seems to be sensible, but a personal commentary, not citeable, and no identity for the author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот материал кажется разумным, но это личный комментарий, не поддающийся цитированию, и никакой личности для автора.

According to several commentators, JCPOA is the first of its kind in the annals of non-proliferation and is in many aspects unique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению ряда комментаторов, СВПД является первым в своем роде документом в анналах нераспространения и во многих отношениях уникальным.

Also featured, audio commentary with Director Jared Moshe and Actor Bill Pullman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также были показаны аудио-комментарии с режиссером Джаредом Моше и актером Биллом Пуллманом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «running commentary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «running commentary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: running, commentary , а также произношение и транскрипцию к «running commentary». Также, к фразе «running commentary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information