Running on the edge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Running on the edge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
работает на краю
Translate

- running [adjective]

noun: бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение

adjective: беговой, бегущий, работающий, идущий, текущий, подвижной, непрерывный, струящийся, идущий подряд, вьющийся

adverb: подряд

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • check up on - проверить на

  • play a joke on - играть в шутку

  • grow on trees - расти на деревьях

  • end on - заканчивается

  • on a short fuse - на коротком предохранителе

  • on that score - на этот счет

  • keep on the trot - держать рысь

  • keep on the books - оставлять в списках

  • come on duty - заступать на боевое дежурство

  • cross worn on the neck - нательный крестик

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- edge [noun]

noun: край, преимущество, кромка, ребро, грань, лезвие, острие, окраина, обрез, режущая кромка

verb: пробираться, обшивать, продвигаться незаметно, пододвигать незаметно, сглаживать углы, точить, окаймлять, обрамлять, окантовывать, выметать

  • put on edge - положить на край

  • edge breakaway - обрыв края

  • edge of a cliff - край скалы

  • providing a competitive edge - обеспечивая конкурентное преимущество

  • edge sensor - датчик края

  • maintaining our edge - поддержания нашего края

  • table edge - стол край

  • plastic edge - пластиковый край

  • right on the edge - прямо на краю

  • got the edge - получил преимущество

  • Синонимы к edge: rim, border, bounds, margin, verge, circumference, fringe, boundary, extremity, brim

    Антонимы к edge: mildness, softness

    Значение edge: the outside limit of an object, area, or surface; a place or part farthest away from the center of something.



Some of the buses running on the edge of Central Park replaced former streetcar routes that used to travel across Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые автобусы, идущие по краю центрального парка, заменили прежние трамвайные маршруты, которые раньше ходили по Манхэттену.

Her bolero was gray, trimmed with simple black braid running around its edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее жакет был серым, отделанным простой черной тесьмой по краю.

The local computer is running the Edge Transport role

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На локальном компьютере выполняется роль сервера пограничной передачи

They do not have set or sharpened teeth, and may have grain running parallel to the back edge of the saw, rather than parallel to the teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не имеют установленных или заостренных зубьев,и могут иметь зерно, идущее параллельно задней кромке пилы, а не параллельно зубьям.

She nodded to me in friendly fashion, and sauntered off to the edge of the cliff, the little boy running at her heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дружески кивнула мне и направилась к краю обрыва, мальчик - следом за ней.

Simplified deployment with the Mailbox server running Client Access services and Edge Transport server roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

упрощенное развертывание, так как на сервере почтовых ящиков устанавливаются службы клиентского доступа и роли пограничных транспортных серверов;

Instead a panoramic vision was supplied by a wide-angle lens, a permanent horizontal slot running from edge to edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панорамный обзор обеспечивали два широкоугольных объектива, находившиеся за узкой горизонтальной щелью.

Running, she passed him-a dim, spraddled figure standing at the edge of the porch-and ran on into the kitchen and darted into the corner behind the stove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросившись прочь, Темпл миновала его - темную раскоряченную фигуру на краю веранды, вбежала в кухню и бросилась в угол за печью.

The edge was on the inside of the blade, which has a mid-rib running along its entire length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острие находилось на внутренней стороне лезвия, которое имеет среднее ребро, идущее по всей его длине.

These are ridges of stratified gravel and sand, running northwest to southeast, where the ancient edge of the glacier once lay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гряды слоистого гравия и песка, тянущиеся с северо-запада на юго-восток, где когда-то лежал древний край ледника.

The de Havilland DH.88 Comet racer had flaps running beneath the fuselage and forward of the wing trailing edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Хевилленд DH.88 Comet racer имел закрылки, идущие под фюзеляжем и впереди задней кромки крыла.

Just then Agustin saw Pablo coming over the edge of the gorge, pulling himself over on hands and knees, his bristly face running with sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут Агустин увидел Пабло, который вылезал из теснины, подтягиваясь на руках, пот лил по его обросшему щетиной лицу.

But the right edge of the locus was an irregular line running southwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато правый край области выглядел неровной кривой, идущей в юго-западном направлении.

The Exchange server sends the message to an Edge Transport server running a supported version and release of Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервер Exchange отправляет сообщение на пограничный транспортный сервер с Exchange поддерживаемой версии и выпуска.

A running animal frieze is also present on the edge of the rim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фриз Бегущего животного также присутствует на краю обода.

East of Latrobe Road the south edge follows topography running roughly east–west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К востоку от Латроб-Роуд южный край следует рельефу, идущему примерно с востока на Запад.

In a Command prompt window on the Mailbox server or Edge Transport server, open the EdgeTransport.exe.config file in Notepad by running this command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окне командной строки на сервере почтовых ящиков или пограничном транспортном сервере откройте файл EdgeTransport.exe.config в Блокноте, выполнив следующую команду.

They were standing on the edge of a steep, narrow valley at the bottom of which ran-at least it would have been running if it hadn't been frozen-a fairly large river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стояли на краю узкой, круто уходящей вниз лощины, по дну которой протекала - вернее протекала бы, если бы ее не сковал лед, -довольно широкая река.

Jack peered out the canopy at the running battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек посмотрел сквозь купол на продолжающуюся в небе битву.

She rubbed his back as he put his head in his hands, running his fingers through his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен успокаивающе погладила его по голове, взъерошила волосы.

He and the ghost were alone in this wintry field at the edge of the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина и призрак были одни на зимнем поле у кромки леса.

I tried vainly to keep the edge of the water pot from bumping against my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тщетно пытался удержать горшок, чтобы его край не бил меня по губам.

Rory, even if you got out, you'd have to keep running for the rest of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рори, даже если ты выберешься, тебе придется бежать до конца своих дней.

I'm just running it by Mr. Crest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна обсудить это с Мистером Крестом.

Well, I think it was a mistake to burn a truck full of our computers and then go running off into the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я думаю, ошибкой было сжечь грузовик, полный наших компьютеров, а после сбежать в лес.

There's no need to change services settings phone will automatically switch to EDGE mode as soon as it will appear in zone with EDGE coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важных моментов является то, что нет необходимости менять настройки услуг телефон автоматически перейдёт в режим EDGE, как только попадёт в зону покрытия EDGE.

Microsoft Exchange Server 2010 Setup cannot continue because the local computer is not running Microsoft Windows Server 2008 Service Pack 2 (SP2) or a later version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно продолжить установку Microsoft Exchange Server 2010, поскольку на локальном компьютере установлена система, отличная от Microsoft Windows Server 2008 с пакетом обновления 2 (SP2) или более поздней версии.

The warehouses in the Karni industrial zone are located some 200 metres from a barrier marking the eastern edge of the Gaza Strip and are guarded by the IDF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Склады в промышленной зоне Карни расположены примерно в 200 метрах от барьера, обозначающего восточную оконечность сектора Газа, и охраняются Армией обороны Израиля.

A 78-year-old man is to stand trial accused of running over a three-year-old girl on a pelican crossing in Fife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

78-летний мужчина предстанет перед судом по обвинению в наезде на трехлетнюю девочку на пешеходном переходе «пеликан» в Файфе.

Kurt, Rachel and Brittany are all running for senior class president, and Sue's running for Congress so she can cut funding for glee clubs everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курт, Рейчел и Бриттани баллотируются в президенты старших классов, а Сью выдвигает свою кандидатуру в конгресс, чтобы повсеместно отменить финансирование хоровых коллективов.

It's chasing without the stupid running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это погоня, когда не нужно бежать.

And time's running out, and he won't love you unconditionally that much longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ваше время истекает. Он не будет любить вас просто так всегда.

Like, you know, it'd chop the top of my head off like a soft-boiled egg and then I'm, like, running around trying to put my head back on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, знаешь, отрежет мне часть головы, как у яйца всмятку и я буду такой бегать, пытаясь приделать голову назад.

You were running through the woods out of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бежал через лес и упал.

She's very sweet. Just a little on edge sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oна очень мила, но иногда нервничает.

Investigation proves that the supply of food left in the area is running dangerously low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что запасы продуктов в регионе быстро иссякают.

So that's why everyone's always cranky around the holidays because we're running low on goodwill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот почему все такие нервные в канун праздников, потому что наша добродетель иссякает, так?

Out to the edge of the solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

к дальним уголкам солнечной системы.

What do you mean take the edge off his moods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что значит смягчить его нрав?

Lay it over the edge of the document and mark the holes... like... so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложите его к краю документа и отметьте отверстия... вот так...

Wondering if you've lost your edge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, не потеряла ли ты сноровку?

Kostoglotov sat down beside him on the edge of the plank bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костоглотов присел к нему на край щита.

It is common for even numbered stages to operate on one edge of the square-wave clock, while odd-numbered stages operate on the other edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно четные каскады работают на одном краю прямоугольных часов,а нечетные - на другом.

Colonel Groom's son, Harrison Groom, established a camp at the edge of a little lake just west of the present town of White Deer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын полковника Грума, Гаррисон Грум, разбил лагерь на берегу небольшого озера к западу от нынешнего города Белый Олень.

At the forest's edge, under a large Siberian pine, the searchers found the visible remains of a small fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На опушке леса, под большой Сибирской сосной, поисковики обнаружили видимые остатки небольшого костра.

The house edge tells them what kind of profit they will make as percentage of turnover, and the variance tells them how much they need in the way of cash reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Край дома говорит им, какую прибыль они получат в процентах от оборота, а дисперсия говорит им, сколько им нужно в виде денежных резервов.

The cutting edge is finished using a strop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режущая кромка закончена с помощью стропа.

The edge is delicate, and inexpert use may bend or fold over the razor's edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Край тонкий, и неопытное использование может согнуть или согнуть край бритвы.

A light steady touch is most effective at providing a close shave, preserving the edge and avoiding cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкое устойчивое прикосновение наиболее эффективно для обеспечения близкого бритья, сохранения края и избежания порезов.

The intersection of Yonge and Bloor Streets is a major crossroads of Toronto, informally considered the northern edge of the downtown core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекресток улиц Йонг и Блур-главный перекресток Торонто, неофициально считающийся северной окраиной центра города.

This paper notably showed a gamma peak without its corresponding Compton edge, which indicated they had made a mistake in claiming evidence of fusion byproducts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье, в частности, был показан гамма-пик без соответствующего комптоновского края, что указывало на то, что они допустили ошибку, заявив о наличии побочных продуктов синтеза.

The rear portion of the lower surface of the airfoil hinges downwards from the leading edge of the flap, while the upper surface stays immobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задняя часть нижней поверхности профиля шарнирно направлена вниз от передней кромки закрылка, в то время как верхняя поверхность остается неподвижной.

The Irregular Upper and Lower Border lamps carry an openwork crown edge that helps to simulate a branch, tree, or shrubbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нерегулярные лампы верхнего и нижнего края несут ажурную кромку кроны, которая помогает имитировать ветку, дерево или кустарник.

In the early to mid-1990s, straight edge spread from the United States to Northern Europe, Eastern Europe, the Middle East, and South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале-середине 1990-х годов прямой край распространился из Соединенных Штатов в Северную Европу, Восточную Европу, Ближний Восток и Южную Америку.

When the counter reaches 0, the output will go low for one clock cycle – after that it will become high again, to repeat the cycle on the next rising edge of GATE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда счетчик достигает 0, выход будет идти низко в течение одного такта – после этого он снова станет высоким, чтобы повторить цикл на следующем восходящем крае затвора.

Additional locks are required for safes with a swinging edge greater than 1500 mm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные замки необходимы для сейфов с качающейся кромкой более 1500 мм.

Olympus Mons lies at the edge of the Tharsis bulge, an ancient vast volcanic plateau likely formed by the end of the Noachian Period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олимп Монс находится на краю выпуклости Тарсис, древнего обширного вулканического плато, вероятно, образованного к концу Ноакского периода.

Most Kunda settlements are located near the edge of the forests beside rivers, lakes, or marshes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство поселений Кунды расположены на опушке леса, рядом с реками, озерами или болотами.

An irregular cuboid, in the context of this article, is a cuboid puzzle where not all the pieces are the same size in edge length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кондиционирование должно начинаться легко и постепенно нарастать, пока лошадь не сможет физически и умственно справиться со стрессом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «running on the edge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «running on the edge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: running, on, the, edge , а также произношение и транскрипцию к «running on the edge». Также, к фразе «running on the edge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information