Running paint - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Running paint - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
работает краска
Translate

- running [adjective]

noun: бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение

adjective: беговой, бегущий, работающий, идущий, текущий, подвижной, непрерывный, струящийся, идущий подряд, вьющийся

adverb: подряд

- paint [noun]

noun: краска, окраска, румяна

verb: покрасить, красить, расписывать, окрашивать, раскрашивать, изображать, выкрасить, закрашивать, заниматься живописью, краситься

  • water dispersible paint - воднодисперсионная краска

  • automotive paint - автомобильная краска

  • epoxy resin based paint - краска на основе эпоксидной смолы

  • ink or paint - чернила или краска

  • black paint finish - черная краска отделка

  • reflective paint - светоотражающие краски

  • paint effects - краска эффекты

  • paint manufacturing - краска для производства

  • lead in paint - свинца в краске

  • antifreeze paint - антифриз краска

  • Синонимы к paint: stain, pigment, coloring, dye, colorant, tint, color, key, blusher, rouge

    Антонимы к paint: colorlessness, discolor, fade, turn pallid, whiten, blanch, bleach, decolorize, etiolate, lighten

    Значение paint: a colored substance that is spread over a surface and dries to leave a thin decorative or protective coating.



Still running, we reached the end of the canyon. Roscoe and Paint stood exactly as we had left them. Sara's rifle leaned against the rocky wail and my sword and shield lay beside them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же бегом мы выскочили из каньона. Роско и Пэйнт стояли на том же месте, где мы их оставили. На месте была и винтовка Сары, а рядом с ней лежали мои щит и меч.

It rolled in upon us, wave after wave of sound and out on the flat Paint built up sudden speed. He was running like a startled rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскаты смеха наплывали на нас волна за волной, и, словно подхваченный ими, Пэйнт летел по равнине с невероятной скоростью. Он мчался, как перепуганный кролик.

I'm running short on paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не хватает краски.

As he comes back to the motel, he sees a man running away and notices red paint, simulating blood, across his motel window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он возвращается в мотель, то видит убегающего мужчину и замечает красную краску, имитирующую кровь, на окне его мотеля.

In the south-west corner was the staircase running up to the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В юго-западном углу здания расположена лестница, ведущая на крышу.

Eating chips of lead paint presents a particular hazard to children, generally producing more severe poisoning than occurs from dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребление в пищу кусочков свинцовой краски представляет особую опасность для детей, как правило, вызывая более тяжелое отравление, чем происходит от пыли.

By taking the guy they call War Machine and giving him a paint job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берут на работу парня, которого сами называют Боевой машиной и перекрашивают его.

You know, I could paint the whole house if I had a chance, but when I grew up, I knew being an artist was not an option,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я мог бы расписать весь дом, бы была возможность, но, повзрослев, я понял: быть художником мне не светит.

We've all seen those scenes: bombs destroying buildings, chaos, destruction and people screaming and running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все видели те сцены: как бомбят здания, хаос, разрушения, кричащих и убегающих людей.

The bars on the windows and the grid of iron strips on the main door were layered with both white and yellow paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решетки на окнах и железная обивка двери были окрашены желтой и белой краской.

A friend of mine is looking for an artist to paint a mural at a church he is restoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг ищет художника написать фреску в церкви, которую он восстанавливает.

Allows you to hide the window whilst keeping the transaction task running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяет скрыть это окно, в то время как задание продолжает выполняться.

Despite a wide range in retail prices, there was no correlation between price and lead content among the 58 paint samples collected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на широкий диапазон розничных цен, какой-либо связи между ценой и содержанием свинца в 58 образцах собранной краски не просматривается.

For manufacture chemically persistent enamels HV-785 the paint and varnish factory in the nearest future is going to purchase one more beaded mill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для производства химостойких эмалей ХВ-785 лакокрасочный завод в ближайшее время намерен приобрести еще одну бисерную мельницу.

It began as a sleepy affair – a likely victory for the incumbent, Hassan Rouhani, running against a motley crew of conservative has-beens or upstarts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начинались как нечто сонное ? почти предсказуемая победа действующего президента Хассана Роухани над пестрой командой начинающих и действующих консерваторов.

When running on the simulator, test ads will be shown by default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При запуске на симуляторе по умолчанию будет отображаться тестовая реклама.

The local computer is running the Edge Transport role

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На локальном компьютере выполняется роль сервера пограничной передачи

The FDIC shut down a record 140 banks last year and is running low on cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральная корпорация страхования депозитов FDIC в прошлом году закрыла рекордное количество банков – 140, и теперь ей не хватает наличных денег.

He would dab each bug with paint and watch them on video, replaying the recording over and over to follow different individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помечал каждое насекомое краской и наблюдал за ними на видео — он вновь и вновь просматривал запись, наблюдая за отдельными особями.

Passers-by quickened their pace, often turning their heads to listen, whilst cooks and servant girls were frequently to be seen running indoors, hastily wrapping themselves in shawls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прохожие учащали шаги, часто задирали головы, прислушивались, очень часто выскакивали кухарки в подъезды и ворота, наскоро кутаясь в серые платки.

So since we're getting off early, do you want to go and paint mugs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, раз уж так рано освободились, может, пойдём раскрашивать кружки?

It defines binders, pigments and additives that are used in spray paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выявила клей, пигменты и добавки, которые используются в баллончиках с краской.

And I didn't want some garish paint-by-numbers by a local.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу какой-нибудь безвкусный раскрась по цифрам.

Tell them you try running a police department with the dwindling resources we've got.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи им, что пытаешься управлять отделением полиции с теми истощенными ресурсами, которые у тебя есть.

You in a white dress, frills, little bridesmaids running around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в красивом белом платье, вокруг бегают маленькие подружки невесты.

Well, funny running into you in the teensy tiny small town where we both live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно натыкаться на тебя в этом крошечном городишке, в котором мы оба живём.

So I'll paint as a hobby and act for a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что живопись будет для души, а сцена - для заработка.

He whistled and a spaniel came running to him, looking up at him with adoring sentimental eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен свистнул, и к нему подбежал спаниель, глядя на него глазами, полными обожания.

Said that you got that ding from running Sid Bartel's cart off the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что это повреждение от столкновения на дороге с телегой Сида Бартела.

Your assignment is to paint something you love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша задача нарисовать то, что вы любите.

Dry macaroni, spray paint and glue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухие макароны, балончик с краской и клей.

I understand your preoccupation, but, Jesse, I am running a business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю твое волнение, но, Джесси, я веду бизнес.

The ammunition blew up, the pine trees all about the guns flashed into fire, and only one or two of the men who were already running over the crest of the hill escaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаряды взорвались, сосны загорелись, из прислуги, обратившейся в бегство, уцелело всего несколько человек.

You were running through the woods out of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бежал через лес и упал.

I blew up and told Jake Platt that I was running the factory now and what my father had done was his own business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взорвался и сказал Джейку, что теперь я управляю фабрикой, а как управлял отец - это его личное дело.

Yes,because you would marry a pauper with a paint brush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, потому что ты бы вышла замуж за нищего с кисточкой.

You work hard, you could end up running the whole company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь усердно работать, и ты сможешь возглавить всю компанию.

He began doing things with his engine, running her fast and slow as if to get some sort of tune out of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И начал дергать и нажимать что попало: включил газ, убавил, прибавил, точно настраивал мотор на определенную волну.

Of course we all expected a social butterfly, very modern and plastered with paint, the sort of girl you expected to meet in those sort of places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все ожидали увидеть этакую светскую красотку, очень современную, с наштукатуренным лицом, одним словом, девицу, какую ждешь встретить в таких местах.

I'm going to paint over Miss Siddal's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь писать поверх лица мисс Сиддал.

Dean, if you're going to show me your balls in a paint tray again...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дин, если ты собираешься опять показать мне свои яйца в поддоне для краски...

How is it just that Richard can paint such a false picture of our marriage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это Ричарду удалось нарисовать такую ложную картину своего брака?

I remembered then that Mr Entwhistle had mentioned there being a smell of oil paint in the cottage when he first got there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я вспомнил, что мистер Энтуисл упоминал о запахе масляной краски в коттедже, когда он впервые там побывал.

A glaze is a thin transparent or semi-transparent layer on a painting which modifies the appearance of the underlying paint layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глазурь-это тонкий прозрачный или полупрозрачный слой на картине, который изменяет внешний вид основного слоя краски.

In future years, the award is to be presented to an artist – music, film, sculpture, paint or other medium – who has similarly helped advance human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы премия будет вручаться художнику-музыканту, кинематографисту, скульптору, художнику-живописцу или другому носителю искусства, – который также способствовал продвижению прав человека.

You wouldnt put an auto body shop on the ford page because they paint fords as well as chevys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не стали бы помещать автомастерскую на странице ford, потому что они рисуют Форды, а также Шевроле.

Galvanized steel can last for many decades if other supplementary measures are maintained, such as paint coatings and additional sacrificial anodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оцинкованная сталь может прослужить много десятилетий, если будут поддерживаться другие дополнительные меры, такие как лакокрасочные покрытия и дополнительные жертвенные аноды.

A dark color, however, could require 5-15 ounces of colorant, adding up to 300 or more grams of VOCs per gallon of paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темный цвет, однако, может потребовать 5-15 унций красителя, добавляя до 300 или более граммов Лос на галлон краски.

Scumble is a technique similar to glazing, except that the coating is opaque, and is just painted on very thinly to allow bits of the paint below to shine through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scumble-это техника, похожая на остекление, за исключением того, что покрытие непрозрачно и просто окрашено очень тонко, чтобы позволить частицам краски внизу просвечивать.

Delays in the shooting schedule pushed filming into the autumn, which required the set decorators to spray-paint the autumn leaves green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержки в графике съемок отодвинули съемки на осень,что потребовало от декораторов съемочной площадки покрасить осенние листья в зеленый цвет.

I measure these ingredients very carefully when I paint a picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень тщательно измеряю эти ингредиенты, когда пишу картину.

In some municipalities, artists may apply for a license that allows them to legally occupy public space or a permit to paint a building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых муниципалитетах художники могут подать заявку на получение лицензии, позволяющей им легально занимать общественное пространство, или разрешения на покраску здания.

The main external visual difference was the presence of a gloss paint finish, with a light grey undersurface, to protect against sea spray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным внешним визуальным отличием было наличие глянцевой лакокрасочной отделки со светло-серой нижней поверхностью для защиты от морских брызг.

She said she looked at timber and slip mats, turned right and looked at the paint section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что посмотрела на деревянные и скользящие коврики, повернулась направо и посмотрела на секцию краски.

It appears that some pieces of information were included simply to paint a more negative portrait of Mitterrand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что некоторые фрагменты информации были включены просто для того, чтобы нарисовать более негативный портрет Миттерана.

The fairy inspired several artists to paint images that became early examples of 19th-century femme fatale iconography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фея вдохновила нескольких художников на создание образов, ставших ранними образцами иконографии роковой женщины 19-го века.

This is an attempt to paint every article page with the same brush and does not work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это попытка нарисовать каждую страницу статьи одной и той же кистью и не работает.

Their stencil of a green Mona Lisa with real paint dripping from her eyes sold for £57,600 at the same auction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их трафарет с изображением зеленой Моны Лизы, с глаз которой капала настоящая краска, был продан на том же аукционе за 57 600 фунтов стерлингов.

Legends often paint underground kobolds as evil creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легенды часто рисуют подземных кобольдов злыми существами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «running paint». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «running paint» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: running, paint , а также произношение и транскрипцию к «running paint». Также, к фразе «running paint» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information