Runway arresting gear - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Runway arresting gear - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тормозное устройство на ВПП
Translate

- runway [noun]

noun: взлетная полоса, дорожка, подкрановый путь, подъездной путь, огороженное место, проход, дорожка разбега, спуск для гидросамолета, ложе реки, тропа к водопою

  • approach to the runway - заход на посадку на взлетно-посадочную полосу

  • runway lead-in lighting system - система огней подхода к ВПП

  • runway lead-in lights - огни подхода к ВПП

  • runway wearing course - слой износа поверхностного покрытия ВПП

  • snow slush runway status - состояние взлетно-посадочной полосы при снежной слякоти

  • airport runway - взлетно-посадочная полоса аэропорта

  • asphaltic runway surface - асфальтовое покрытие ВПП

  • basic runway length - базовая длина взлетно-посадочной полосы

  • runway sweeper - машина для очистки ВПП

  • unpaved runway - грунтовая ВПП

  • Синонимы к runway: rails, rail, track

    Антонимы к runway: room, accompany, disregard, escort, exceed, headland, problem, run, steer, surpass

    Значение runway: a leveled strip of smooth ground along which aircraft take off and land.

- arresting [adjective]

adjective: захватывающий, поражающий, задерживающий, останавливающий, привлекающий внимание

- gear [noun]

noun: механизм, шестерня, передача, принадлежности, снасти, зубчатое колесо, привод, зубчатая передача, аппарат, передаточный механизм

verb: запрягать, приспосабливать, снабжать приводом, приводить в движение, включать, зацеплять, сцепляться

  • disk-type gear cutter - дисковый долбяк

  • coaxial reduction gear box - соосный редуктор

  • periscope operating gear - привод подъемного устройства перископа

  • gear shift transmission - коробка передач

  • annulus gear - кольцевое зубчатое колесо

  • gear rim - зубчатый венец

  • in full gear - на полном ходу

  • frictional gear - фрикционная передача

  • double-opposed ram steering gear - четырехплунжерная рулевая машина с соосным расположением цилиндров каждой пары

  • landing gear fairing - гондола шасси

  • Синонимы к gear: implements, articles, utensils, things, odds and ends, trappings, appurtenances, apparatus, instruments, equipage

    Антонимы к gear: unequipped, person, environment, setting, casual apparel, casual attire, casual clothes, casual clothing, casual costume, casual dress

    Значение gear: one of a set of toothed wheels that work together to alter the relation between the speed of a driving mechanism (such as the engine of a vehicle or the crank of a bicycle) and the speed of the driven parts (the wheels).



The aircraft rolled to the left and to the right, and the right wing then impacted the runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет перекатился влево и вправо,а затем правое крыло ударилось о взлетно-посадочную полосу.

There's talk of arresting him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, его могут арестовать.

Arresting them, drawing your sidearms, the protocols you rely on as officers of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арестовывать их, доставать пистолеты, составлять протоколы, всё что вы делали как офицеры закона.

Due to problems with emergency generators, Malta International Airport had to close the runway and several flights were diverted to Catania and Palermo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за проблем с аварийными генераторами Международный аэропорт Мальты был вынужден закрыть взлетно-посадочную полосу, и несколько рейсов были перенаправлены в Катанию и Палермо.

The winches had hauled the plane partly back on the runway, with her prow out of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лебедки наполовину втянули самолет обратно на стапель, нос машины торчал из воды.

The thunderstorms had finally passed, though the sky was still dark and the runway slick with rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроза наконец миновала, но небо оставалось темным, а трап был скользкий от дождя.

I need two gorgeous models to walk me and Liv down the runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны две великолепные модели, чтобы ходить со мной и с Лив по подиуму.

Arresting Pépé in a place like the Casbah isn't child's play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арестовать Пепе ле Моко в Касбахе очень непросто.

So for the fashion segments, I think it's important that we interpret runway trends for our viewers because they're not all six foot and size zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сюжете про моду мы должны разъяснить тенденции зрителям, потому что не все обладают нулевым размером и ростом под два метра.

Miranda, what is Runway's position on French fashion versus American fashion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какова позиция Подиума в противостоянии французской моды и американской?

As I watch my model fly down the runway, she's just a vision in molten gold, swathed in this cloud of black tulle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как моя модель плыла по подиуму, Словно видение, укутанное золотом и черным тюлем.

You'll see the runway at 300 feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы увидите дорожку на высоте трехсот футов.

I waved my hand, and releasing the brakes, began to taxi slowly out on the runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отпустил тормоза и начал медленно выруливать на взлетную полосу.

You couldn't find seats right on the runway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не досталось места на самом подиуме?

There is something unusual the runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был необычный боец.

Like a greased pig, it shot down the runway toward the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фюзеляж, похожий на жирную свинью, двигался по направлению к воде.

Here is the destroyer II. World War II on the runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас разрушитель в ценре со времен Второй мировой войны.

We have enough runway for maybe two, three weeks max.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть запас на две, три недели максимум.

You're so high up, you can glide back onto the runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы настолько высоко поднялись, что сможете спланировать прямо на полосу.

I'm arresting you on suspicion of gross indecency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я арестовываю вас по подозрению в непристойном поведении.

Dinners, runway show and exhibit will take place in honour of Valentino, the creator of the famous Valentino Red, who reigns indisputably over Italian Couture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеды, модные показы и выставки проведут в честь Валентино, создателя знаменитого красного цвета Валентино, который бесспорно является монархом итальянской высокой моды.

I'm arresting you under suspicion for disturbing the peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы арестованы по подозрению в нарушении порядка.

I think the coolest thing about watching my look come down the Runway was that I really could see myself in it. I made something that's high fashion and something that is straight up ready to wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

думаю, самая прикольная вещь в том, что я вижу на подиуме - это то, что он передает мой стиль я сделала что-то очень модное и что-то что удобно носить

Yourdesignsarekeepingyou in the competition, and you may leave the runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой дизайн позволяет тебе продолжить соревнование, можешь уйти с подиума.

And if it indeed is what day you claim it is... I have a pre-runway party to attend, if you'll excuse me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если сегодня действительно то число, которое ты сказала, то мне еще нужно успеть на репетицию, так что извини.

We ain't arresting him at this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент мы не собираемся его арестовывать.

As they compete again for the biggest prize in runway history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба за самый крупный приз в истории подиума.

And so it should come as no surprise that when the time came for James to choose the new president of James Holt International he chose from within the Runway family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому неудивительно что когда перед Джеймсом встала задача назначить президента компании Джеймс Холт Интернэйшенл он выбрал его из семейного круга Подиума.

The best way for a designer to present their work is with a high-profile runway show for their collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ для дизайнера представить свою работу - Показать коллекцию на подиуме.

We'd only be arresting people on the watch list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы арестуем только людей, за которыми следили.

And as Magistrate of this Borough, I'm hereby arresting both of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как Судья этого Городка, я арестовываю вас обоих.

Because I am arresting that kid even if I have to get a court order to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я этого парня арестую, даже если мне придется получить на это решение суда.

That new runway would run directly across her ranch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая взлетно-посадочная полоса будет проходить прямо через ее ранчо.

He produced Project Runway, the fashion reality show, making stars of designer Michael Kors, model Heidi Klum and editor Nina Garcia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продюсировал проект Runway, модное реалити-шоу, сделав звездами дизайнера Майкла Корса, модели Хайди Клум и редактора Нины Гарсиа.

Crew bailout was still possible in some situations where the orbiter could not land on a runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасение экипажа все еще было возможно в некоторых ситуациях, когда орбитальный корабль не мог приземлиться на взлетно-посадочную полосу.

The 6,000 ft runway was lengthened to 10,000 ft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взлетно-посадочная полоса длиной 6000 футов была увеличена до 10 000 футов.

After landing, the vehicle stayed on the runway for several hours for the orbiter to cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После приземления аппарат оставался на взлетно-посадочной полосе в течение нескольких часов, пока орбитальный аппарат не остыл.

Due to increasing passenger traffic and aircraft movements, Airport Authority of India decided to extend the runway up to 4,075m from 2,750m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с увеличением пассажиропотока и движения воздушных судов, администрация аэропорта Индии решила расширить взлетно-посадочную полосу до 4075 м с 2750 м.

Castro's government began a crackdown on this opposition movement, arresting hundreds of dissidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Кастро начало репрессии против этого оппозиционного движения, арестовав сотни диссидентов.

Contact with arresting police and other surfaces at the scene could have compromised the forensic value of such tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакт с арестовывающими полицейскими и другими лицами на месте происшествия мог бы поставить под угрозу судебно-медицинскую ценность таких тестов.

Is it possible that she has never walked a runway before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ли, что она никогда раньше не ходила по подиуму?

It provides a runway able to accommodate wheeled aircraft that are larger than can be handled by other types of runways in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые методы контроля рождаемости, такие как таблетки и ВМС, могут уменьшить количество крови, поэтому железо теряется во время менструального цикла.

The runway is marked by flags to improve contrast for approaching planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взлетно-посадочная полоса отмечена флажками, чтобы улучшить контрастность для приближающихся самолетов.

When complete, aircraft landing on the runway would proceed to the end of the runway and exit via the parallel taxiway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения посадки самолета на взлетно-посадочную полосу он должен был пройти до конца взлетно-посадочной полосы и выйти через параллельную рулежную дорожку.

On 31 August 2006, Sofia Airport put its new runway system into operation, replacing the old and out-of-date facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 августа 2006 года аэропорт Софии ввел в эксплуатацию свою новую взлетно-посадочную полосу, заменив старые и устаревшие объекты.

Opened in 1987, the airport was designed with a 3,000-foot runway, which constrained its ability to handle large aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытый в 1987 году, аэропорт был спроектирован с 3000-футовой взлетно-посадочной полосой, что ограничивало его способность обрабатывать большие самолеты.

They came to the conclusion that the Concorde veered off course on the runway, which reduced takeoff speed below the crucial minimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пришли к выводу, что Конкорд отклонился от курса на взлетной полосе, что снизило взлетную скорость ниже критического минимума.

At the end of the runway near threshold 5 is the wreckage of a Lockheed Model 18 Lodestar, which overshot the runway during landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце взлетно-посадочной полосы около порога 5 находится обломки Лодестара модели 18 Локхид, который пролетел над взлетно-посадочной полосой во время посадки.

While rushing out of Venezuela, Pérez Jiménez left $2 million in a suitcase on the runway of La Carlota Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спеша покинуть Венесуэлу, Перес Хименес оставил 2 миллиона долларов в чемодане на взлетно-посадочной полосе аэропорта Ла-Карлота.

Nearly 60 gigantic portraits were on view within the pavilion, which has hosted many Chanel runway collections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 60 гигантских портретов были выставлены в павильоне, где размещалось множество коллекций Chanel runway.

The crash site was off the end of runway 03, within the perimeter of the airfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место крушения находилось в конце взлетно-посадочной полосы 03, в пределах периметра аэродрома.

Nevertheless, on June 26, 2014, 86 terrapins made it onto the same runway, as a high tide carried them over the barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, 26 июня 2014 года 86 черепашек добрались до той же взлетно-посадочной полосы, когда высокий прилив перенес их через барьер.

It was then later reported that the runway was to be dug up entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже стало известно, что взлетно-посадочную полосу придется полностью перекопать.

Runway 22 had been permanently closed a year earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год назад взлетно-посадочная полоса № 22 была окончательно закрыта.

The result was a row of flame along the side of the runway that would warm the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате получился ряд пламени вдоль края взлетной полосы, который должен был согреть воздух.

The heat from the flames evaporated suspended fog droplets so that there would be a clearing in the fog directly over the runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло от пламени испаряло взвешенные капельки тумана, так что в тумане прямо над взлетно-посадочной полосой образовалась бы просека.

Gruber runs her own public relations agency; she became an executive producer of Project Runway in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубер руководит собственным агентством по связям с общественностью; в 2004 году она стала исполнительным продюсером проекта взлетно-посадочная полоса.

As soon as the wheels touched down on the runway, Pearson braked hard, skidding and promptly blowing out two of the aircraft's tires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только колеса коснулись взлетно-посадочной полосы, Пирсон резко затормозил, занося и тут же выдувая две шины самолета.

Other issues involved the quality of construction of the main runway and taxiways and problems with the control tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие вопросы касались качества строительства главной взлетно-посадочной полосы и рулежных дорожек, а также проблем с диспетчерской вышкой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «runway arresting gear». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «runway arresting gear» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: runway, arresting, gear , а также произношение и транскрипцию к «runway arresting gear». Также, к фразе «runway arresting gear» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information