S: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

S - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте

  • s предл
    1. с
  • s иностр
    1. C

  • s сущ
    • second
    • sec

noun

  • southward, south
  • sulfur
  • randomness, entropy
  • sec, second
  • mho, siemens

Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «s».

  • s сущ
    • n
S - second(s).


It's about an important affair which regards you personally. Речь идет об одном важном деле, которое вас касается непосредственно.
They can’t be; it’s part of the human essence. Это часть их сущности.
Oop, Ted's gearing up for a burst of middle-management leadership. О, Тед вошел в тот самый образ под названием Я самый крутой менеджер среднего звена.
There's conferences and workshops that teach people all these covert ways of getting people's attention and orchestrating people's lives. Существуют конференции и семинары, на которых обучают тайным способам заполучить внимание людей и руководить их жизнью.
And it's because most people don't know that that exists that this conversation is so important. Большинство людей не знают о существовании такого, и этот разговор очень важен.
It's a system where there's these unintended consequences that have really got out of control. Это система, в которой есть подобные непреднамеренные последствия, которые вышли из-под контроля.
It's the classic race to the bottom when you have to get attention, and it's so tense. Это классическая гонка на выживание когда вам нужно привлечь внимание, и довольно напряжённая.
It's been pretty amazing. Это было просто потрясающе.
It's horrible; the cancer has gone everywhere. Это ужасно, рак распространился по всему организму.
So even if you have a drug that's highly effective, that kills almost all the cells, there is a chance that there's a small population that's resistant to the drug. Поэтому даже если препарат очень эффективен и убивает почти все раковые клетки, остаётся вероятность существования небольшой популяции, невосприимчивой к лечению.
Here's a key biological insight: Cancer cells grow and die faster than normal cells, and when they die, DNA is shed into the blood system. С биологической точки зрения, раковые клетки делятся и отмирают быстрее, чем нормальные клетки, и после гибели их ДНК попадает в кровеносную систему.
While your body is mostly healthy cells, most of the DNA that's detected will be from healthy cells. Поскольку большинство клеток в организме здоровы, основная часть ДНК будет принадлежать здоровым клеткам.
We're able to then put this DNA into DNA-sequencing machines and are able to digitize the DNA into A's, C's, T's and G's and have this final readout. Далее мы помещаем образец ДНК в прибор для расшифровки и преобразуем ДНК в последовательность А, Ц, Т и Г, с которой работаем дальше.
We then apply statistical and computational methods to be able to find the small signal that's present, indicative of the small amount of cancer DNA in the blood. Затем мы применяем статистические и вычислительные методы, чтобы обнаружить слабый сигнал, указывающий на наличие в крови небольшого количества опухолевой ДНК.
Well, because there's no way of really predicting right now which patients will get cancer, we use the next best population: cancers in remission; specifically, lung cancer. Поскольку невозможно точно предсказать, у кого появится рак, мы решили взять одну популяцию — пациентов с раком лёгких в стадии ремиссии.
Here's an example of one patient who undergoes surgery at time point zero, and then undergoes chemotherapy. Вот пациент после операции, проведённой в точке ноль на временной шкале.
So at the initial time point, as expected, there's a high level of cancer DNA in the blood. На начальном этапе, как и ожидалось, наблюдался высокий уровень опухолевой ДНК в крови.
Here's the key, if you've missed it: At day 340, we see the rise in the cancer DNA in the blood. Вот главное, если вы упустили: мы видим повышение уровня опухолевой ДНК в крови на 340 день.
Let's take a look at this house. Давайте посмотрим на этот дом.
There's a big yard, picket fence, two-car garage. Здесь есть большой двор, забор из штакетника, гараж на два автомобиля.
And for many people around the globe, this home, this neighborhood - it's a dream. Для многих людей по всему миру такой дом и такой район — это мечта.
That's my house, and that's my neighborhood, and I know everyone on my block! Да это же мой дом, мой район, и я знаю всех в своём квартале!
And I wish there were more people like you, because I'd wager to guess there's more people in the room living in a similar situation that might not know their neighbors. Мне бы хотелось, чтобы таких людей было больше, потому что, могу поспорить, что здесь больше других, тех, кто живёт в таких же условиях, но не знаком со своими соседями.
You're standing in the elevator, sitting in a cafe, and you look around, and everyone's on their phone. Вы стоите в лифте, сидите в кафе, и вдруг оглядываетесь по сторонам: все уткнулись в свои телефоны.
It's not a new concept. Эта идея не нова.
In fact, it's an age-old way of living, and it still exists in many non-European cultures around the world. Этот образ жизни сложился давным-давно и до сих пор существует во многих неевропейских культурах по всему миру.
And it's being pursued more widely around the globe as people are seeking community. Этот образ жизни распространяется по всему миру, поскольку люди ищут общины.
This one's mine, and this one is Spencer and Sheila's. Это моя квартира, а эта принадлежит Спенсеру и Шейле.
There's a lot of giggling and chatter. Все болтают и смеются.
There's a lot of hula-hooping. Многие крутят обруч.
It's the secret sauce because it's the place where the social interactions and community life begin, and from there, it radiates out through the rest of the community. Всё дело в ней, потому что это место, где начинается социальное взаимодействие и жизнь всей коммуны, и оттуда она распространяется на остальных участников коммуны.
And that's how cohousing starts: with a shared intention to live collaboratively. Кохаузинг начинается с общего намерения жить совместно.
While it's completely up to each group how frequently they have common meals, I know some that have eaten together every single night for the past 40 years. Это полностью зависит от самой коммуны, как часто люди вместе завтракают, обедают и ужинают, я знаю некоторые, которые каждый вечер ужинают вместе на протяжении уже сорока лет.
You start to watch each other's kids. Вы начинаете присматривать за детьми друг друга.
You lend our your power tools and you borrow each other's cars. Вы делитесь инструментами и одалживаете друг у друга автомобили.
I'm guessing that's not what you expected, and it's not what I expected either, and thank goodness I realized that an Asian man was not my mom before I hugged him, because that would have been so awkward. Наверняка это не то, что вы ожидали, да я и сама этого не ожидала, слава богу, прежде чем обнять мужчину азиатской внешности, я поняла, что он не моя мама, иначе мне было бы неловко.
As a result, I am legally blind, though I prefer partially sighted because it's more optimistic. И как следствие, я полностью незрячая, хотя предпочитаю более оптимистичное «слабовидящая».
I hate the word disabled when it's used to describe people. Ненавижу слово «инвалид», когда им характеризуют людей.
The trait that prevents me from recognizing my mom allows me to smoothly adapt, to quickly absorb and accurately process an exhausting volume of cues, tease out what's important, determine multiple processes or potentials for any situation that I'm in, and then select the one that makes the most sense, all in a matter of seconds. Особенность, которая мешает мне узнавать маму, позволяет мне легко адаптироваться, быстро впитывать и точно обрабатывать огромный поток сигналов, выделять важное, определять множество процессов и возможностей в любой ситуации, а затем выбирать наиболее адекватные за какие-то секунды.
Some people think that's a superpower, but my real superpowers are ricocheting off of glass walls and letting my friends walk around with kale in their teeth. Некоторые думают, что это сверхспособность, но мои настоящие сверхспособности — отскакивать от стеклянных стен и не замечать, что у друзей между зубов застряла петрушка.
That's effed up beyond all recognition for you millennials. Это когда вы напортачите по полной — поясняю для поколения нулевых.
Here's a good example. Вот хороший пример.
It is not a great idea to say, Don't worry, everything in here is too small for me to see when you accidentally walk into the men's room at one of the world's largest sporting arenas or anywhere. Не слишком хорошая идея сказать: «Не беспокойтесь, здесь всё такое мелкое, что мне всё равно не разглядеть», если случайно забредёте в мужской туалет одного из крупнейших стадионов в мире или где бы то ни было.
A few years ago, my parents and I went to see the Rockettes, Radio City's high-kicking dancers. Несколько лет назад я с родителями ходила на шоу с канканом — танцем, где высоко поднимают ноги.
One, US partisanship has never been so bad before; two, for the first time, it's geographically spatialized - we're divided between the coasts, which want to look outwards, and the center of the country, which wants to look inwards; and third, there's nothing we can do about it. Первое: приверженность своим партиям в США ещё никогда не была так ужасающе сильна; второе: впервые она так географически выражена — мы поделены между побережьями, чьи интересы направлены вовне страны, и центром страны, чьи интересы обращены вовнутрь; и третье: мы ничего не можем с этим поделать.
And last, and by far most importantly, we actually have an extraordinary mechanism that's designed to help us manage factional disagreement and partisanship. И последнее, и, что, безусловно, более важно, на самом деле у нас есть необычайный механизм, созданный, чтобы помочь нам справиться с разногласием партий и приверженностью им.
And this is an evolving, subtly, supplely designed entity that has the specific purpose of teaching us how to manage factional disagreement where it's possible to do that, and giving us techniques for overcoming that disagreement when that's possible. И это развивающаяся, искусно и гибко созданная структура, у которой есть конкретная цель: научить нас, как справляться с разногласием между фракциями, где это возможно, и дать нам методы для преодоления этого разногласия, когда это возможно.
The person who's at the core of that story is James Madison. Человек, который заложил основу этой истории, — это Джеймс Мэдисон.
Hamilton would give the United States a national bank, a permanent national debt - he said it would be immortal, his phrase - and a manufacturing policy that would enable trade and manufacturing rather than agriculture, which was where the country's primary wealth had historically been. Гамильтон дал бы США национальный банк, постоянный национальный долг — «вечный», как он выразился, — и промышленную политику, которая больше направлена на торговлю и промышленность, чем на сельское хозяйство, в котором тогда исторически заключалась основная часть богатства страны.
And in this pivotal, critical decision, instead of just telling the world that his old friend Hamilton was wrong and was adopting the wrong policies, he actually began to argue that Hamilton's ideas were unconstitutional - that they violated the very nature of the Constitution that the two of them had drafted together. И он принял краеугольное, переломное решение: вместо того, чтобы просто сказать миру, что его дружище Гамильтон ошибался и проводил неверные политические стратегии, в реальности Мэдисон стал утверждать, что идеи Гамильтона шли вразрез с Конституцией, что они угрожали самой сути Конституции, которую они вместе составляли.
There's a structure in which the president, in fact, does not rule or even govern, but can only propose laws which other people have to agree with - another feature that tends to drive presidents who actually want to get things done to the center. Это структура, в которой президент, по сути, не правит или даже не управляет, а может лишь предлагать законы, которые другие люди должны будут одобрить, — ещё один принцип, вынуждающий президентов, которые хотят что-то реально сделать, склоняться к центристам.
The takeaway of this brief excursus into the history of partisanship, then, is the following: partisanship is real; it's profound; it's extraordinarily powerful, and it's terribly upsetting. Основная идея этого краткого экскурса в историю партийной системы заключается в следующем: приверженность партиям реальна; она основательная; она невероятно сильна, и она ужасающе печальна.
It enables us to manage partisanship when that's possible, and it enables us actually to overcome partisan division and produce compromise, when and only when that is possible. Она позволяет нам справляться с нею, когда это возможно, и она действительно позволяет нам преодолевать разногласия партий и вырабатывать компромисс, тогда и только тогда, когда это возможно.
Do it with respect and knowledge and confidence that it's only by working together that the constitutional technology can do the job that it is designed to do. Делайте всё это с уважением, и знанием, и с уверенностью, что только если мы будем работать все вместе, лишь тогда технология Конституции сможет делать ту работу, для которой она создана.
In ancient Greece, when anyone from slaves to soldiers, poets and politicians, needed to make a big decision on life's most important questions. В Древней Греции, когда кому-либо — от рабов до воинов, поэтов и политиков — нужно было принять ключевое решение в самых важных жизненных вопросах.
From the oracle bones of ancient China to ancient Greece to Mayan calendars, people have craved for prophecy in order to find out what's going to happen next. Начиная с гадальных костей Древнего Китая, оракулов Древней Греции и календарей Майя люди нуждались в пророчествах, чтобы узнать, что произойдёт дальше.
And that's because we all want to make the right decision. И всё из-за того, что все мы хотим принять правильное решение.
The future is scary, so it's much nicer knowing that we can make a decision with some assurance of the outcome. Будущее пугает, поэтому намного приятнее знать, что можно принять решение с некой долей уверенности в результате.
Well, we have a new oracle, and it's name is big data, or we call it Watson or deep learning or neural net. И у нас появилась своя провидица, и имя её — «большие данные» [Big data], которую мы также называем Watson, «глубокое изучение» или «нейронная сеть».
What's the most efficient way to ship these phones from China to Sweden? Как наиболее эффективно переправить эти телефоны из Китая в Швецию?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «s». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «s» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «s» , произношение и транскрипцию к слову «s». Также, к слову «s» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0Вы посмотрели только
% информации