Safe deposit box - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun: сейф, несгораемый шкаф, холодильник, несгораемый ящик
adjective: безопасный, в безопасности, надежный, беспроигрышный, невредимый, верный, осторожный, сохранный, обеспечивающий безопасность, осмотрительный
make safe - сделать безопасным
safe anchorage - безопасная якорная стоянка
safe landing - безопасная посадка
safe clearance - допускаемый габарит
feel safe and secure - чувствовать себя в безопасности
safe deposit department - отдел вкладов банка
fail-safe structure - конструкция повышенной живучести
running fail-safe system - система повышенной надёжности
safe developments - безопасное развитие
safe area - зона безопасности
Синонимы к safe: secure, shielded, out of harm’s way, guarded, sheltered, protected, unscathed, home free, unharmed, all right
Антонимы к safe: dangerous, unsafe, risky, insecure, hazardous, accident, injury
Значение safe: protected from or not exposed to danger or risk; not likely to be harmed or lost.
noun: депозит, залог, месторождение, вклад, задаток, взнос, осадок, отложение, залежь, налет
verb: депонировать, осаждаться, сдавать на хранение, осаждать, класть, откладывать, отлагать, давать задаток, класть в банк, класть на хранение
safe deposit - Безопасный вклад
freezer for wine deposit in neck of bottles - аппарат для замораживания дрожжевого осадка в горлышке бутылки
sealed oil deposit - закупоренная нефтяная залежь
alluvial gold deposit - аллювиальная золотоносная залежь
oil shale deposit - залежь горючих сланцев
obligatory deposit - обязательный депозит
demand deposit - вклад до востребования
dollar denominated deposit - долларовый депозит
glacial deposit - ледниковое отложение
safe-deposit box - сейф
Синонимы к deposit: blanket, accumulation, layer, coating, covering, sediment, seam, bed, pipe, vein
Антонимы к deposit: withdraw, pay-out, take away, take out, dislodge, spend, giving, withdrawal, debit
Значение deposit: a sum of money placed or kept in a bank account, usually to gain interest.
noun: коробка, ящик, бокс, сундук, ящичек, козлы, домик, телевизор, стойло, вкладыш
verb: боксировать, подсачивать, класть в коробку, класть в ящик, запирать, подавать в суд, бить кулаком
post-office box - почтовый ящик
give a box on the ears - давать в ухо
cable terminal box - кабельный шкаф
petty cash box - контейнер для мелкой наличности
breakout box - коммутационный бокс
box respirator - противогаз с коробкой
wooden box - деревянный ящик
compass box - компасный ящик
spectacle box - футляр для очков
music box - музыкальная шкатулка
Синонимы к box: packet, coffer, receptacle, casket, case, pack, carton, container, chest, crate
Антонимы к box: carry, penis, solution, unbox, baby arm, bacon bazooka, bald headed yogurt slinger, beaver basher, clarification, cock
Значение box: a container with a flat base and sides, typically square or rectangular and having a lid.
safety deposit box, safe, safety box, lock box, strongbox, vault, safe box, locker, cash box, trunk, chest, coffer, cabinet, bin
Safe Deposit Box Alternative form of safe-deposit box.
Can you show this gentleman back to the safe deposit area? |
А вы проводите клиента - к его ячейке. |
Like a-a microRecorder or a safe deposit key or-or a cyanide capsule. |
Микро-диктофон, или ключ от сейфа, или-или капсулу с цианистым калием. |
The paper was now safely locked away in her safe-deposit box at First Commerce Bank. |
Этот бесценный документ хранился в ее депозитном ящике в Первом коммерческом банке. |
They have my will, my safe deposit key. |
У них мое завещание, и моя сейфовая ячейка. |
It's in a safe deposit box. |
Оно в банковской ячейке. |
That's a safe deposit box key. |
Это ключ от депозитарной ячейки. |
Моей подруге нужна ее банковская ячейка. |
|
Listen, I wanted to get a safe deposit box. |
Слушайте, я бы хотел арендовать ячейку. |
Put it in the safe deposit box in the bank, and we'll get him to give us a cheque on Monday instead. |
Поместите их в депозитный бокс в банке, а в понедельник получим чек. |
А к счёту прикреплена бесплатная банковская ячейка. |
|
Why would an archeology professor bring the scrolls to New York but leave the map in Israel hidden inside a safe-deposit box? |
Спросите себя, зачем профессор археологии вывез свитки в Нью-Йорк,.. ...а карту оставил в депозитной ячейке израильского банка? |
So as a token of good faith I've written down a few things putting them in a safe-deposit box in case something should happen to me, my friend or my family. |
И в залог взаимного доверия я сделал кое-какие записи и положил их в банковский сейф как гарантию безопасности для меня и моих близких друзей. |
What do you have a safe deposit box for? |
А для чего тебе ячейка в банке? |
Я думал, все дело в депозитной ячейке. |
|
I've got a copy of the e-mail on my hard drive and another one in a safe deposit box at Citi National. |
У меня есть копия на жестком диске. И еще одна в депозитном ящике Национального банка. |
that when you deposit money in a bank, the bank does not put the money into a safe deposit vault. |
Когда вы приносите деньги в банк, банк не складывает деньги в сейфы. |
Is it Safe to Use our Online Deposit Option? |
Безопасно ли вносить средства на XGLOBAL Markets? |
I just retrieved it from my safe deposit box. |
Я достал его из своей банковской ячейки. |
Unfinished business includes a deposit-insurance scheme, as well as the creation of a senior tranche of safe sovereign assets, or eurozone-wide risk-free securities. |
Среди незаконченных дел – система страхования банковских вкладов, а также создание старшего транша безопасных суверенных активов, то есть общих для еврозоны, безрисковых ценных бумаг |
James Weckler had a safe deposit box. |
У Джеймса Уэклера была ячейка в банке. |
I'll put them in my safe-deposit box for now. |
Не положить ли мне их в свой банковский сейф до свадьбы? |
We work closely with Unicredit to ensure that your funds are safe from deposit to withdrawal and throughout the trading process. |
Мы тесно сотрудничаем с Barclays и Unicredit, чтобы гарантировать безопасность ваших средств: от вложения до выведения на протяжении всего процесса торговли. |
Maybe it was in a safe-deposit and somebody just got it out. |
Может она лежала в депозитном сейфе и кто-то только сейчас её достал оттуда. |
Unfortunately, when I went to the bank the other day to retrieve jewelry from my safe-deposit box to sell it, the banker mistakenly gave me the keys to the other Barrow box. |
К несчастью, когда я пошла в банк, чтобы забрать и продать свои драгоценности, клерк по ошибке дал мне ключи от другой депозитной ячейки Бэрроу. |
You really think Sean's gonna keep a pile of cash in a cheap storage unit instead of a safe-deposit box? |
Ты правда думаешь, что Шон предпочёл хранить целую кучу денег в дешёвом хранилище вместо сейфовой ячейки? |
His safe-deposit box hasn't been opened yet. It seems a tax examiner has to be present. |
Банковский сейф ещё не открывали, ждём налогового инспектора. |
What the hell was inside that safe deposit box? |
Что, черт возьми, было в той коробке из банковской ячейки? |
There's no safe-deposit box. |
Нет никакого сейфа. |
Ron Brandt has the contents of her safe deposit box. |
А Рон Брандт забрал содержимое её сейфовой ячейки. |
So the diamonds from Caspere's safe deposit went missing from evidence. |
Бриллианты из ячейки Каспера пропали из улик. |
So, I opened Lars' safe-deposit box and found 400 G's in cash. |
Я открыл сейфовую ячейку Ларса и нашел 400 штук налички. |
When they killed Midas, they must have got something connected to this bank, like say, a safe deposit box key. |
Когда они убили Мидаса у них должна быть какая-то связь с банком. Ключ от банковской ячейки. |
Wait, this is a safe deposit box key, right? |
Это явно ключи от банковской ячейки, правда? |
The safe deposit boxes are legal property of the individuals who rent them. |
Сейфовые ячейки являются собственностью людей, которые их арендовали. |
The file is in a safe deposit box. |
Папка в банковской ячейке. |
So my brother went out to the bank and rented a safe deposit box just for this journal? |
Таким образом мой брат пошел в банк и арендовал сейф только для этого журнала? |
Seems he had a secret safe deposit box. |
Похоже, что у него была скрытая ячейка. |
Kept them in a safe deposit box. |
Держал всё в банковской ячейке. |
Система входа устроена как в депозитарии. |
|
Ok, that might be where she kept the key for the safe deposit box. |
Хорошо, он может быть там, где она держала ключ для сейфа. |
There's some money in the safe deposit box. Take it. |
На счете есть немного денег, сними их. |
The bank doesn't encourage people to keep cash in safe deposit boxes. |
Банк не призывает людей хранить наличные в банковских ячейках. |
I didn't know anything about the safe deposit box Until I saw the will. |
Я ничего не знала о депозитной ячейке, пока не прочитала завещание. |
I went yesterday and got it from the safe deposit box. |
Я вчера сходила и забрала все это из депозитарной ячейки. |
Safe deposit box won't do us much good without the key. |
Но сейф не принесёт нам ничего хорошего без ключа. |
Two keys are required to open your safe deposit box. |
Чтобы открыть вашу ячейку, требуется 2 ключа. |
Well, who stores stationery in a safe deposit box? |
Хорошо, кто хранит чистую бумагу в банковской ячейке? |
Are you sure that's all that was in the safe deposit box? |
Ты уверен,что все было в депозитном сейфе? |
Got the surveillance photos from the Prestige Safe Deposit robbery. |
Мы получили фотографии с камер наблюдения по ограблению Престиж Сейф Депозит. |
Слесарь практически закончил с ячейкой. |
|
I deposit the cash into the account of a dummy finance company. |
Я кладу деньги на счет одной фиктивной финансовой компании. |
December 10, a deposit of 3,000 . |
10 декабря, взнос 3000 крон. |
Полкроны - залог за первый урожай. |
|
It looks like a safety deposit box key. |
Похож на ключ от банковской ячейки. |
I thought long and hard about how to show you that the enzyme was safe. To convince you that it was the first step to defeating the Wraith. |
Я долго и усиленно думал, как показать вам, что фермент безопасен, чтобы убедить вас, что это первый шаг к победе над Рейфами. |
It is true, monsieur, admitted ?lise. Whilst they were looking in the safe, I removed the papers from the trunk. I said they were burned, yes. |
Это правда, месье, - призналась Элиза. - Пока они рылись в сейфе, я незаметно вынула бумаги из шкафа, а потом сказала им, что сожгла их. |
Hairrell grabbed Wilburn's wrist when he tried to deposit the ballot in the box. |
Хайрелл схватил Уилберна за запястье, когда тот попытался опустить бюллетень в урну. |
The spread of interest rates is the lending rate minus the deposit rate. |
Спред процентных ставок - это ставка кредитования минус ставка по депозитам. |
A financial institution may allow its customers to deposit cheques into their account by mail. |
Финансовое учреждение может разрешить своим клиентам вносить чеки на свой счет по почте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «safe deposit box».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «safe deposit box» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: safe, deposit, box , а также произношение и транскрипцию к «safe deposit box». Также, к фразе «safe deposit box» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
