Safe landing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Safe landing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
безопасная посадка
Translate

- safe [adjective]

noun: сейф, несгораемый шкаф, холодильник, несгораемый ящик

adjective: безопасный, в безопасности, надежный, беспроигрышный, невредимый, верный, осторожный, сохранный, обеспечивающий безопасность, осмотрительный

  • safe deposit - Безопасный вклад

  • play a safe game - вести верную игру

  • smoking safe - коптильный шкаф

  • hacker safe certified site - сайт, сертифицированный знаком hacker safe

  • safe partner - надежный партнер

  • ensuring the safe clearance - обеспечение безопасного расстояния

  • fail-safe feature - характеристика надежности

  • safe handling - безопасное обращение

  • safe arrival - благополучное прибытие

  • safe area - зона безопасности

  • Синонимы к safe: secure, shielded, out of harm’s way, guarded, sheltered, protected, unscathed, home free, unharmed, all right

    Антонимы к safe: dangerous, unsafe, risky, insecure, hazardous, accident, injury

    Значение safe: protected from or not exposed to danger or risk; not likely to be harmed or lost.

- landing [noun]

noun: посадка, приземление, высадка, выгрузка, лестничная площадка, высадка десанта, высадка на берег, место высадки, место посадки

adjective: посадочный, десантный



With an engine failure and a fire in rear of the plane, it eventually made a safe landing on Armenian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отказа двигателя и пожара в задней части самолета он в конце концов благополучно приземлился на территории Армении.

High aerodynamic efficiency of airframe combined with efficient wing extendible devices ensures efficient and safe cruising flight and landing at low speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокое, аэродинамическое совершенство планера самолета в сочетании с высокоэффективной механизацией крыла обеспечивает самолету высокоэкономичный и безопасный крейсерский полет и посадку на малых скоростях.

Intact aborts were designed to provide a safe return of the orbiter to a planned landing site or to a lower orbit than planned for the mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неповрежденные аборты были разработаны для обеспечения безопасного возвращения орбитального аппарата на запланированную посадочную площадку или на более низкую орбиту, чем планировалось для миссии.

According to the -104’s specs, safe takeoff and landing required a 1.5-mile runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно характеристикам Ту-104, для безопасного взлета и посадки ему была нужна полоса длиной 2 400 метров.

Yossarian said he would think it over, and held his breath and prayed for a safe landing as Milo dropped his wheels and glided in toward the runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоссариан сказал, что подумает, и, когда Милоу выпустил шасси и самолет пошел на посадку, он, затаив дыхание, стал молиться за благополучное приземление.

There's not gonna be a safe landing, but I can try and force it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасной посадки не будет, но я могу попытаться направить самолет вниз.

I've confirmed a safe location for us to make an emergency landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли безопасное место, чтобы совершить экстренную посадку.

The pilots glide the aircraft to a safe landing at a naval base in the Azores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты направляют самолет на безопасную посадку на военно-морскую базу на Азорских островах.

New rules for safe use of mobile devices during takeoff and landing of an airliner have been approved in the United States, reports the telecorporation BBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые правила безопасного пользования мобильных устройств во время взлета и посадки авиалайнера одобрены в Соединенных Штатах, сообщает телекорпорация BBC.

Control systems are also sometimes used to increase or decrease drag, for example to slow the aircraft to a safe speed for landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы управления также иногда используются для увеличения или уменьшения лобового сопротивления, например для замедления самолета до безопасной скорости для посадки.

In some seasons, weather at landing sites can change quickly relative to the time necessary to initiate and execute re-entry and safe landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторые сезоны погода на посадочных площадках может быстро меняться относительно времени, необходимого для инициирования и выполнения повторного входа и безопасной посадки.

The glider stalled a few times, but the parachute effect of the forward elevator allowed Wilbur to make a safe flat landing, instead of a nose-dive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планер несколько раз останавливался, но парашютный эффект переднего руля высоты позволил Уилбуру совершить безопасную плоскую посадку, вместо того чтобы нырнуть носом вниз.

I'll find you a safe landing site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я найду тебе безопасное место для посадки.

The Legacy manages to make a safe landing at an airbase, but the Gol jet crashes with no survivors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследству удается совершить безопасную посадку на авиабазе, но самолет Gol терпит крушение без выживших.

Jurieux has arrived safe and sound, executing a magnificent landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журье прибывает живым и невредимым, выполняя великолепную посадку.

High aerodynamic efficiency of airframe combined with efficient wing extendible devices ensures efficient and safe cruising flight and landing at low speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокое, аэродинамическое совершенство планера самолета в сочетании с высокоэффективной механизацией крыла обеспечивает самолету высокоэкономичный и безопасный крейсерский полет и посадку на малых скоростях.

This enables a safe landing in the case of a blockage somewhere in one system or if a system must be disabled because of a fuel leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обеспечивает безопасную посадку в случае засорения где-то в одной системе или если система должна быть отключена из-за утечки топлива.

Upon landing in Zürich, the six diplomats were taken by CIA operatives to a mountain lodge safe house for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После приземления в Цюрихе шестеро дипломатов были доставлены оперативниками ЦРУ на ночлег в конспиративную квартиру в горном домике.

Braham managed to conduct a safe landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брахму удалось благополучно совершить посадку.

The crew flies the aircraft by changing the engines' thrust for control and make a safe landing 16 minutes later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж управляет самолетом, изменяя тягу двигателей для управления и совершая безопасную посадку через 16 минут.

It's common knowledge that four years ago a computer failure forced the space shuttle Intrepid's main engines to shut down before it could reach a safe orbit or a secondary landing site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общеизвестно, что четыре года назад сбой компьютера вызвал остановку тяговых двигателей шаттла Интрепид до того, как он достиг безопасной орбиты или запасной посадочной площадки.

Despite the severe damage, a safe emergency landing was carried out at Lyon, 90 minutes later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на серьезные повреждения, через 90 минут в Лионе была произведена безопасная аварийная посадка.

The pilots of the aircraft manage to make a safe emergency landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилотам самолета удается совершить безопасную аварийную посадку.

I was all for landing the Space Machine and exploring on foot, so quiet was the scene, but neither Amelia nor Mr Wells considered it safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина выглядела поразительно мирной, и я предложил приземлиться и продолжить разведку пешим ходом, но Амелия и мистер Уэллс сочли это небезопасным.

The most critical moment of any carrier landing came at the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый критический момент любой посадки на носитель наступал в самом конце.

The funeral procession departed King's Landing through the Gate of the Gods, wider and more splendid than the Lion Gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погребальный кортеж выехал из Королевской Гавани через Ворота Богов, которые были шире и роскошнее Львиных.

In the dialog that appears, provide a safe password, then confirm it by typing it again. Click on OK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В появившемся диалоговом окне введите надёжный пароль, затем введите его ещё раз для подтверждения. Щёлкните на ОК.

Ads may not directly or indirectly link to landing pages where people can purchase any of these products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама не может прямо или опосредованно перенаправлять людей на страницы, где они смогут приобрести такие товары.

Rather than promoting safe and orderly migration, many countries are proposing policies to reduce or stop migration altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо содействия безопасной и упорядоченной миграции многие страны выступают с мерами, направленными на сокращение или вообще прекращение миграции.

The second implication, related to the first, is that the widely feared economic “hard landing” for China would have a devastating global impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторым последствием, связанным с первым, является то, что вызывающая широкие опасения «жесткая посадка» экономики Китая приведет к разрушительным глобальным последствиям.

I'll turn off the fire first, and run to a safe place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я погашу огонь, и убегу в безопасное место.

This landing is Captain's discretion, and I'm the one who's out on a limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта высадка на усмотрение капитана, и я - тот, кто за это отвечает.

I wanted to personally welcome you to King's Landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел лично поприветствовать вас в Королевской Гавани.

He doesn't know Doyle's interfered with the bomb to be doubly safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не знает, что Дойл влез в бомбу, чтобы поставить двойную защиту.

No one's loading anything until we tour the whole facility, make sure it's safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто ничего не загрузит, пока мы не осмотрим весь завод, не убедимся в безопасности.

For narrowly averting a meltdown... and proving without question... that nuclear power is completely safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За предотвращение аварии в последний момент в доказательство полной безопасности ядерной энергии.

I'll come home, keep you safe... make this land better for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернусь домой. Я буду защищать тебя, изменю к лучшему эту страну для тебя.

Tents and trees were in flames, and Milo's planes kept coming around interminably with their blinking white landing lights on and their bomb bay doors open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палатки и деревья тоже были охвачены огнем, а самолеты Милоу, освещая все вокруг белым, мигающим светом посадочных фар, все кружили и кружили с открытыми бомбовыми люками.

Landing there takes us dangerously close. And a black hole that big has a huge gravitational pull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там мы окажемся в опасной близости, и у такой большой чёрной дыры мощное гравитационное притяжение.

Because I thought I had caught sight of him through the landing window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что я мельком уже видела его через окно, когда спускалась по лестнице.

On nights like this, when the cold winds blow, and the air is awash in the swirling eddies of our dreams, come with me and find safe haven... in a warm bathtub full of my jazz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот вечер, когда дует холодный ветер, а воздух наполнен дикими дуновениями наших мечтаний, последуйте за мной и вы сможете найти укрытие... В тёплой ванне, полной моего джаза.

We thought it best that he should stay in his own rooms; and we left him on the landing outside his door, holding a light over the stair-rail to light us down stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было решено, что ему незачем спускаться вниз, и, когда мы уходили, он стоял на площадке у своей двери и светил нам, перегнувшись через перила с лампой в руке.

This was rather perplexing, until I realized that in the impact of our landing a large part of the craft, and most certainly the nose, would have been buried in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва я пришел в искреннее недоумение, но потом понял, что при ударе во время посадки большая часть снаряда, и в первую очередь нос, могла зарыться глубоко в грунт.

You leave your partner in safe hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оставляете свою даму в надёжных руках.

Aunt Alexandra's visits from the Landing were rare, and she traveled in state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетя Александра не часто выезжала с Пристани и уж тогда путешествовала с помпой.

They reached the dark landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они взошли на тёмную верхнюю площадку.

The wings unfold while in free-fall, and he then can fly horizontally for several minutes, landing with the help of a parachute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крылья разворачиваются во время свободного падения, и тогда он может летать горизонтально в течение нескольких минут, приземляясь с помощью парашюта.

Drag marks left on the runway by the left rear landing wheels show the Concorde was veering to the left as it accelerated towards takeoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы торможения, оставленные на взлетной полосе левыми задними посадочными колесами, показывают, что Конкорд поворачивал влево, ускоряясь к взлету.

Consequently, the Red Dragon missions to Mars were canceled in favor of Starship, a larger vehicle using a different landing technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому полеты Красного Дракона на Марс были отменены в пользу звездолета - более крупного корабля, использующего другую технологию посадки.

The final flight of a Concorde worldwide took place on 26 November 2003 with a landing at Filton, Bristol, UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний полет Конкорда по всему миру состоялся 26 ноября 2003 года с посадкой в Филтоне, Бристоль, Великобритания.

Eventually, Atchison was able to hear the clearance from air traffic control to make an emergency landing at Southampton Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Атчисон смог услышать разрешение от управления воздушным движением на экстренную посадку в аэропорту Саутгемптона.

In November 2012, the first landing was successfully conducted on Liaoning with Shenyang J-15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2012 года была успешно проведена первая посадка на Ляонин с Шэньянским J-15.

The fast landing technique for speed wings is similar to that used in parachuting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техника быстрой посадки для скоростных крыльев аналогична той, что используется в парашютном спорте.

The 2nd Battalion of the 42nd Infantry Regiment devastated a Soviet landing at Eltigen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-й батальон 42-го пехотного полка разгромил советский десант в Эльтигене.

In 1799, he made a drawing of the landing at Callantsoog on 27 August by British troops during the Anglo-Russian invasion of Holland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1799 году он сделал чертеж высадки британских войск в Каллансуге 27 августа во время англо-русского вторжения в Голландию.

None of these overall objectives were met, with only a single landing force achieving its specific objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из этих общих целей не была достигнута, и только один десант достиг своей конкретной цели.

Lei concluded that MacArthur would most likely attempt a landing at Incheon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лей пришел к выводу, что Макартур, скорее всего, попытается высадиться в Инчхоне.

The supposed landing marks were identified by police and foresters as rabbit diggings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемые места приземления были идентифицированы полицией и лесниками как кроличьи норы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «safe landing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «safe landing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: safe, landing , а также произношение и транскрипцию к «safe landing». Также, к фразе «safe landing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information