Safeguards inspector - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Safeguards inspector - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
инспектор по гарантиям
Translate

- safeguards [noun]

noun: гарантия, охрана, предохранительное устройство, предохранитель, предосторожность, конвой, телохранитель, охранное свидетельство

verb: гарантировать, охранять, уберегать

- inspector [noun]

noun: инспектор, контролер, ревизор, надзиратель, приемщик, наблюдатель, обходчик, браковщик

  • revenue inspector - финансовый инспектор

  • car situation inspector - инспектор вагонного парка

  • chief inspector - старший инспектор

  • detective chief inspector - старший инспектор полиции

  • detective inspector - инспектор уголовной полиции

  • tax inspector - налоговый инспектор

  • ticket inspector - контролер

  • course inspector - инспектор трассы

  • customs inspector - таможенный контролер

  • deputy inspector general - заместитель главного инспектора

  • Синонимы к inspector: overseer, reviewer, analyst, assessor, ombudsman, supervisor, watchdog, examiner, monitor, appraiser

    Антонимы к inspector: insulator, yes man, criminal, ignorer, nonconductor, skimmer, subordinate, understrapper, blind fools of fate, contestant

    Значение inspector: an official employed to ensure that official regulations are obeyed, especially in public services.



Look, Father, I know you wouldn't kill anybody and so does the inspector, he's just being too pig-headed to admit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, отец, я знаю, что вы никого бы не убили, да и инспектор тоже знает, но он слишком упрям, чтобы это признать.

I am a man of considerable private means, Inspector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня приличное состояние, инспектор.

And he repeated to the inspector the dialogue between the long-haired man and the bearded man in the snow behind the wall of the Rue du Petit-Banquier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказал надзирателю о диалоге между лохмачом и бородачом, на снегу, за стеной на Малой Банкирской улице.

Are you telling me, Inspector, that my father was deliberately poisoned by someone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите сказать, инспектор, что кто-то умышленно отравил моего отца?

The Inspector wants to know, if we got to him first, what our line of investigation would be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор хочет знать, если мы встретим его первыми, в каком направлении пойдет наше расследование.

The Pakistani lawyers were safeguarding their livelihoods as much as their principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистанские юристы защищали свои средства к существованию, а не только свои принципы.

Inspector presence, material balance evaluation, containment and surveillance and process monitoring could be applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы практиковать присутствие инспекторов, оценку баланса материалов, изоляцию и наблюдение и мониторинг процесса.

The principle of non-discrimination must always be respected and special effort made to safeguard the rights of vulnerable groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо всегда соблюдать принцип недискриминации и прилагать особые усилия к тому, чтобы оградить права уязвимых групп.

Indeed, the purpose of China's foreign policy is to safeguard world peace and promote common development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно говоря, и цель внешней политики Китая заключается в том, чтобы гарантировать мир во всем мире и содействовать общему развитию.

While heroes like the avengers protect the world from physical dangers... We sorcerers safeguard it against more mystical threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока герои, подобные Мстителям, защищают мир от физических угроз, мы, чародеи, защищаем его от мистических опасностей.

The Ripper would have us sit up and pay heed, have men, men like you, Inspector, clamour to add your names to the tally of those who have wandered after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потрошитель сидит и наблюдает, чтобы люди, типа вас, инспектор, создавали шумиху, добавив свои имена, в список, гоняющихся за ним.

So there we are, sir, said Inspector Neele as he reported to the Assistant Commissioner. There's a whole crazy set up and it fits together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так, сэр, - подытожил инспектор Нил, доложив о проделанной работе помощнику комиссара. - Все составные части этой безумной считалки на месте.

In the train on the way down to Baydon Heath, Inspector Neele had singularly little success doing The Times crossword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поезде по пути в Бейдон-Хит инспектор Нил пытался решать кроссворд в Таймс, но результаты были на диво плачевными.

You say you have no other purpose than to safeguard her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите, что у Вас нет другой цели чем охранять ее.

The company had to be safeguarded for the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно сохранить компанию - опору благополучия семьи.

In my experience, when an oil shaft blows with no safeguard...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему опыту, когда взрывается нефтяная скважина без защиты...

Probably that's not what he saw in me, the inspector, but the woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, потому, что он во мне увидел не контролёра, а женщину.

The inspector is determined that she's not gonna declare our house a historical landmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор решила,что не собирается объявлять наш дом историческим памятником.

It may seem a little dysfunctional to you, Inspector, but it works for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это вам и кажется немного несостоятельным, инспектор, но у нас так складывается.

She looked at the photograph with much interest and, or so the inspector thought, a certain amount of disappointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она разглядывала фотографию с большим интересом и, как показалось инспектору, с некоторым разочарованием.

Then my father's soul met its death,... when went to work at Billasse as ball bearing inspector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда душа моего отца встретила свою смерть,... когда он устроился на работу в Билл-асс, проверяющим шариков для подшипников.

And while I remain a married woman, I ask your help safeguarding it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока я остаюсь замужней женщиной, я прошу у вас помощи и защиты.

I simply require the discharge of Inspector Javert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я прошу об увольнении полицейского надзирателя Жавера.

We have safeguards against that problem, Miss Jimenez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть защита от этой проблемы, мисс Хименес.

Perhaps Farris' safeguards prevented one from simply copying the files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно защита Фарриса не дает просто скопировать файлы.

She might have installed some safeguards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, она установила какие-то меры предосторожности.

In my job I've learned to keep a sharp eye on men, Inspector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей работе надо приглядываться к мужчинам, инспектор.

You just have to stay there until that psychopathic school inspector makes a surprise visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придётся остаться там пока этот психопат школьный инспектор неожиданно не придёт.

And false-hearted, since I pay a private auditor to check the books long before a Post Office inspector even thinks of coming from Oxford each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И неискренне, ведь я каждый год плачу частному аудитору за проверку книг задолго до того, как почтовый инспектор хотя бы задумается о поездке из Оксфорда.

You get to my friend, the inspector and see if...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезжай к моему другу, инспектору, и убедись...

But Inspector Neele seems to take it seriously, don't you, Inspector?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но инспектор Нил, кажется, принимает эту версию всерьез - верно, инспектор?

No, Stew, Inspector Frost didn't fall through the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это не Инспектор Фрост упал у стойки.

Inspector Hardcastle took a last deliberate look at the letters on the hall table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор еще раз вгляделся в письма, оставленные на столике.

Inspector, I found this record beside the books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор, мы нашли эту записку недалеко от книг.

Best time of the day if you ask me, Inspector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мне, так лучшее время дня, инспектор.

How would it look if Hong Kong's great Inspector Lee... had a brother on the wrong side of the law?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы это выглядело, если бы у лучшего гонконгского инспектора Ли был бы брат по другую сторону закона?

She accepted the glass that the Inspector offered and took a tiny sip, then pushed it away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из предложенного инспектором стакана сделала крохотный глоток и тут же оттолкнула стакан.

What on bitter earth do they want from us, inspector?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что, черт подери, им от нас нужно, инспектор?

And I tell you they did, Inspector Trignant insisted. I have seen the police report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— И все-таки, я говорю вам, что весь, — настаивал Триньян, — я просмотрел все рапорты.

Chief inspector, I'm sure you're familiar with Russian army statute 611.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф-инспектор, я уверен, что вы знакомы с инструкцией №611 устава российской армии.

Get me Inspector Glen at Andover, will you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, соедините с инспектором Гленном из Андовера.

And then Inspector Mulligan will, uh, take you to 850 Bryant Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом инспектор Маллиган отвезет вас в участок.

There are safeguards, proprietary safeguards that I'll put in place!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут средства защиты, патентованные средства защиты, которые я изобрету!

Inspector Lewis flagged it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор Льюис сигнализировал об этом

Believe me, Inspector, it is in the life of this city that my fascination is rooted... your life, for most pertinent example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, инспектор, это Жизнь этого города, который очаровывает меня. Ваш собственный жизнь Пример.

But really Inspector, I don't see what you're driving at... Percival broke off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, инспектор, мне не совсем понятно, куда вы клоните... - Персиваль замолчал.

He's a police inspector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полицейский инспектор.

I studied, became a policeman, made it to Inspector, there you go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учился, стал полицейским, получил инспектора, такие дела.

The gameplay of Papers, Please focuses on the work life of an immigration inspector at a border checkpoint for the fictional country of Arstotzka in the year 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игровой процесс документов, пожалуйста, фокусируется на трудовой жизни иммиграционного инспектора на пограничном пункте для вымышленной страны Арстоцка в 1982 году.

In 2001, Lockheed Martin settled a nine–year investigation conducted by NASA's Office of Inspector General with the assistance of the Defense Contract Audit Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году компания Lockheed Martin завершила девятилетнее расследование, проведенное управлением Генерального инспектора НАСА при содействии Агентства по аудиту оборонных контрактов.

A local conservation group, the John Innes Society, is dedicated to safeguarding and improving the built and natural environment in and around the Merton Park area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная группа охраны природы, общество Джона Иннеса, занимается охраной и улучшением застроенной и природной среды в районе Мертон-парка и вокруг него.

The Inspector Bone mysteries by Susannah Stacey are also set in and around Tunbridge Wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Танбридж-Уэллсе и его окрестностях можно посмотреть фильм Сюзанны Стейси тайны инспектора Боуна.

This particular standard dictates that in order to inspect the plastic welds, the inspector needs one of 3 different qualification levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот конкретный стандарт диктует, что для проверки пластиковых сварных швов инспектору требуется один из 3-х различных уровней квалификации.

However, a number of safeguards are in effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в настоящее время действует целый ряд гарантий.

Holmes observes the pavement and garden leading up to the house before he and Watson meet Inspectors Gregson and Lestrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холмс осматривает тротуар и сад, ведущие к дому, прежде чем они с Ватсоном встретятся с инспекторами Грегсоном и Лестрейдом.

The IAEA issued its report on the implementation of safeguards in Iran on 22 February 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МАГАТЭ опубликовало свой доклад об осуществлении гарантий в Иране 22 февраля 2008 года.

Inspector Michel Gaurvreau started climbing up the barrels and nearly fell, expecting 600-pound barrels but now finding them empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор Мишель Горвро начал карабкаться вверх по бочкам и чуть не упал, ожидая увидеть шестисотфунтовые бочки, но теперь обнаружил, что они пусты.

It was introduced as a request of European Union to safeguard the borders between the E.U. and Republic of Moldova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был представлен в качестве просьбы Европейского союза О защите границ между Европейским Союзом и Республикой Молдова.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «safeguards inspector». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «safeguards inspector» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: safeguards, inspector , а также произношение и транскрипцию к «safeguards inspector». Также, к фразе «safeguards inspector» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information