Sail around - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sail around - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обогнуть
Translate

- sail [noun]

noun: паруса, парус, плавание, ветрило, парусное судно, парусные суда, крыло ветряной мельницы, морское путешествие

verb: плыть, плавать, отплывать, совершать плавание, плыть под парусами, идти под парусами, плавно двигаться, планировать, управлять кораблем, пускать

adjective: парусный

  • take in sail - взять парус

  • shorten sail - укоротить парус

  • sail cover - парусный чехол

  • age of sail - век паруса

  • crowd sail - форсировать паруса

  • set sail on maiden voyage - отправляться в первое плавание

  • magnetic sail - магнитный парус

  • spanker sail - косой парус

  • new sail - новое плавание

  • white sail - белое ветрило

  • Синонимы к sail: sailcloth, canvas, canvass, sheet, cruise, voyage, travel by water, navigate, steam, helm

    Антонимы к sail: flounder, struggle

    Значение sail: a piece of material extended on a mast to catch the wind and propel a boat, ship, or other vessel.

- around [adverb]

adverb: вокруг, около, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате

preposition: вокруг, около, по, приблизительно, за

  • travel around - путешествовать по всему

  • all-around gymnastics finals - финальные соревнования по гимнастическому многоборью

  • fuss around - раздражать чрезмерной заботой

  • get around impasse - выходить из тупика

  • all around gymnastics finals - финальные соревнования по гимнастическому многоборью

  • kid around - дурачить

  • sit around - сидеть без дела

  • bandy around - распространять

  • parade around - парад вокруг

  • scattered around - рассеянный вокруг

  • Синонимы к around: about, on every side, throughout, everywhere, all over (the place), here and there, on all sides, backward, to the rear, to face the other way

    Антонимы к around: exactly, precisely

    Значение around: located or situated on every side.


navigate through, browse through, navigate around, sail through, sail up, scroll through, surf, browse, navigate, sail along


Hotel in Pula: You can leave valuables for secure storage in the hotel safe at reception, which is manned around the clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель в Pula У стола администратора, работающего в течение 24 часов, вы можете сдать ценные вещи на хранение в сейф отеля.

For instance, facial recognition systems are everywhere - in our phones, even in our thermostats and in cameras around our cities - keeping a record of everything we do, whether it's an advertisement we glanced at or a protest we attended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, системы распознавания лиц уже везде: в телефонах и даже в терморегуляторах, а также в городских камерах, следящих за каждым нашим движением, взглянули ли мы на рекламу или поучаствовали в акции протеста.

Everyone can snap their fingers and march around behind me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А остальные могут щелкать пальцами и водить вокруг меня хороводы.

The only person around here that isn't beholden to Miss Guthrie for their livelihood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный человек здесь не обязанный Мисс Гатри за их средства существования.

Her long, black hair was unbound, like a cloak around a dressing gown of gold and black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные черные волосы распущены плащом вокруг черно-золотистых одежд.

I wrapped myself around his waist, his chest, his shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обернулась вокруг его талии, груди, плеч.

There's a smoldering mattress next to me and a bunch of white dudes lying around in war paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом со мной валялся тлеющий матрас и кучка белых парней в боевой раскраске.

Randall with his crew of zany robots going around begging to be allowed to re-design his neighbours' homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рендолл с его отрядом шалых роботов ходит и упрашивает соседей, чтобы позволили переоборудовать их дома.

He turned around and stood there, then pulled the blanket cape over his head and shook the snow from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом стащил с себя плащ через голову и стряхнул с него снег.

Pavek coiled all the links around the ring and started hammering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Павек собрал все звенья в кольцо, положил на землю и начал бить по ним кувалдой.

He found four or five mountain hermits, sitting around a pot of rice gruel that was cooking over a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, несколько горных отшельников готовили рис в котелке на костре.

I had an ally, if I could get around his loyalties and amorous entanglements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нашелся союзник, если я смогу обойти его лояльность и любовные увлечения.

The light of his own torch seemed pitifully feeble against the pressing weight of the darkness all around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет его собственного факела казался жалко немощным по сравнению с давящей массой темноты вокруг них.

We walked back around the cafeteria, to the south buildings by the gym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обогнули столовую и подошли к южным корпусам, соседствующим со спортивной площадкой.

Rand led Red around the shoot, careful not to let the bay's hooves crush it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранд повел Рыжего в обход ростка, чтобы побег случайно не задели и не смяли копыта.

You sit around your dorm in college smoking pot with your buddies, and you just come up with this crap?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидел в общаге с приятелями, курил травку и придумывал эту ересь?

Atin emptied a clip into two droids that came around the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атин опустошил обойму в двух дроидов, показавшихся из-за поворота.

I give him a few seconds, then go around the corner to the elevators, where I find Wendy waiting for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проводила его глазами, а потом пошла к лифту, где меня уже поджидала Венди.

Isaac picked up and sniffed the various clothes strewn around the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айзек поднял и обнюхал различную одежду, разбросанную по всей комнате.

It was more like having something coiled around inside my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было похоже, как если бы что-то свернулось в клубок у меня в голове.

He took a clean white handkerchief out of his pocket and wrapped it around the doorknob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вынул из кармана белоснежный носовой платок и обернул его вокруг дверной ручки.

At least 40 cities around the world now have these vessels hovering over them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере, над сорока городами по всему миру зависли эти странные объекты.

I didn't want Jenny around his temper or his gambling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела оградить Дженни от его вспыльчивости и азартных игр.

Drizzt drew his scimitar, slipped to the boulder, and peered around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дзирт обнажил саблю, прокрался к валуну и выглянул из-за него.

Some kids talk, so you snoop around the outhouse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети болтают всякое, а вы тут шарахаетесь возле женских туалетов.

Remember our plans to sail around the world on a boat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь наш план о кругосветном плавании?

I just have a gut feeling that that guy is still around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто нутром чую, что он все еще рядом.

I waited for ten minutes and went to poke around the bushes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я послушно ждал тебя минут 10 - а затем отправился прочёсывать кусты.

I come by whenever I want to be around people that I don't have to salute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прихожу сюда когда хочу побыть среди незнакомых людей.

Apparently, he works as a day laborer around the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, он работает поденщиком по всему городу.

Well, the guidance counselor says Sheila was an all-around good kid... top of her class academically, no disciplinary issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее классная сказала, что Шейла вращалась в хорошей компании... хорошо училась, проблем с дисциплиной не имела.

Jack van Buren was last seen at around 12.30pm today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз Джека ван Бюрена видели около 12:30 сегодня.

For whatever reason, he lights up around you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какие бы ни были причины, он просто загорается, когда ты рядом.

What happens is every protein in your body is charged, so the proteins are sprayed in, the magnet spins them around, and then there's a detector at the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый протеин в вашем теле заряжен, поэтому когда протеины вбрызгиваются вовнутрь, магнит вращает их по кругу, в конце расположен детектор.

It must simultaneously strike fear in the hearts of hardened men while inspiring and unifying all those who sail under it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен одновременно вселять страх в сердца крепких мужчин, и в тоже время вдохновлять и объединять тех, кто плавает под ним.

You sail lighter for the loss of forty pounds.''

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и плыть тебе стало легче с тех пор, как ты потерял сорок фунтов рыбы.

I borrowed one small roll of tape from a passing boat to fix my sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позаимствовала один маленький рулон ленты из проплывавшей мимо лодки, чтобы починить мой парус.

He's the most cutthroat pirate ever to hoist a sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он же самый кровожадный пират, когда-либо бороздивший моря.

We're going to sail in line here... and then Tromp is going to leave a hole here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выстроимся в линию здесь... А затем Тромп оставит брешь здесь.

Declan says they haven't answered the radio since they set sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деклан сказал, они не отвечали по рации с тех пор как отплыли.

Last week Andy set sail for the Bahamas to sell his family's boat, and he took his brother but not me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе Энди отправился в плавание до Багам, чтобы продать там семейную лодку, и он взял с собой своего брата, а не меня.

Who could have imagined when Ryan and his girlfriend set sail that day, it would be the last time anyone ever saw them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы мог знать, что, когда Райан и его девушка отправятся в плавание в тот день, это будет последний раз, когда их увидят живыми?

He sets sail with a Sze Yup Company flyer and a ticket for passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он плывет с бумагой от компании Сэйяпе и билетом.

It was the time Jamie had planned to leave, to jump back on the raft, sail over the reefs and make their escape. It was useless to think about that now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы плот сохранился, именно сейчас настала бы пора возвращаться, но теперь не стоило и думать об этом.

And then watch it sail right into Georgie's hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом проследить, чтобы оно попало прямо в руки Джорджи.

Had I known he would sail me into a nest of dons I can assure you I would still be resting in comfort at Gibrattar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знай я, что он притащит меня в гнездо донов, уверяю вас, я бы сейчас комфортно отдыхала в Гибралтаре.

Did they really sail on Tuesday?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они действительно отплыли во вторник?

We are trying to deploy a makeshift solar sail to generate enough power to keep us alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся развернуть самодельный солнечный парус, чтобы получить энергию, которая позволит нам остаться в живых.

Henry has ordered a fleet to set sail for England by week's end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генрих приказал флоту установить парус для Англии к концу недели.

Sail ho! cried a triumphant voice from the main-mast-head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парус на горизонте! - раздался с грот-мачты ликующий возглас.

Someone is ready to sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то уже готов отплывать.

At that time it was up to the ship's captain to decide whether to sail or not, sometimes under pressure from the ship owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время капитан корабля сам решал, плыть ему или нет, иногда под давлением судовладельцев.

Previously, on 14 August 2011, the ship took a similar sail-past route, but not as close to Le Scole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее, 14 августа 2011 года, судно прошло аналогичный маршрут, но не так близко к Ле Сколю.

When he finally gave the order to sail, neither the anchor nor the adze had been restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он наконец отдал приказ отплыть, ни якорь, ни тесло не были восстановлены.

Blackie and Mary marry, and sail off to Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэки и Мэри поженятся и уплывут на Гавайи.

Captain set sail on the ship's final voyage before the results of the trial were published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан отправился в последний рейс корабля еще до того, как были опубликованы результаты испытаний.

The sail of Dimetrodon may have been used to stabilize its spine or to heat and cool its body as a form of thermoregulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парус Диметродона, возможно, использовался для стабилизации его позвоночника или для нагрева и охлаждения его тела как форма терморегуляции.

They thought that the sail of Dimetrodon enabled it to be homeothermic, maintaining a constant, albeit low, body temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считали, что парус Диметродона позволяет ему быть гомеотермичным, поддерживая постоянную, хотя и низкую, температуру тела.

This request was denied, and the fleet set sail soon after, with the charges unresolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта просьба была отклонена, и вскоре после этого флот отплыл, так как все обвинения остались неурегулированными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sail around». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sail around» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sail, around , а также произношение и транскрипцию к «sail around». Также, к фразе «sail around» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information