Sale of equities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sale of equities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продажа акций
Translate

- sale [noun]

noun: распродажа, продажа, сбыт, продажа с торгов, продажа с аукциона, распродажа по сниженной цене

  • for sale sign - объявление о продаже

  • sacrifice sale - продажа в убыток

  • gone on sale - поступил в продажу

  • site for sale - сайт для продажи

  • retail sale of medical and orthopaedic goods - розничная торговля медицинскими товарами и ортопедическими изделиями

  • off sale - снято с продажи

  • electricity for sale - электричество для продажи

  • available-for-sale debt instruments - имеющиеся в наличии для продажи долговых инструментов

  • proceeds on sale - Выручка от продажи

  • advertised for sale - объявление о продаже

  • Синонимы к sale: dealing, selling, trading, vending, transaction, deal, liquidation (sale), blowout, markdown, closeout

    Антонимы к sale: purchase, purchasing, procurement, buy

    Значение sale: the exchange of a commodity for money; the action of selling something.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- equities [noun]

noun: справедливость, беспристрастность, право справедливости, обыкновенные акции



I have to go to a sale, track down a silent partner, a collector of Chinese antiques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен присутствовать при одной продаже, присмотреться к одному коллекционеру китайских древностей.

Black market sale of art has been used to fund numerous radical organizations in the past few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние четыре года экстремистские организации не раз занимались продажей произведений искусств на черном рынке.

They said there's a private sale and the jewellery on offer is all heavily discounted

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что будет частная распродажа драгоценностей с большими скидками.

His Government's anti-drug policy was aimed at prohibiting the sale, cultivation and consumption of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика китайского правительства в области борьбы против злоупотребления наркотическими средствами направлена на запрещение сбыта и потребления наркотических средств и возделывания наркотикосодержащих культур.

I've arranged for a sale on the darknet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принял меры для продажи на даркнете.

You guys had a bake sale, and you know what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы всего лишь еду на завтрак выбирали.

Why don't you have a bake sale while you're at it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, тебе продавать пирожки, пока ждешь эту петицию?

Vigna Monticchio is always aged for quite long before leaving the winery, for example, the vintage of 2000 has only recently come on sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vigna Monticchio всегда долго выдерживается, например, урожай 2000 только недавно поступил в продажу.

Note: Only pre-sale information is granted when you call us by phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно важное условие подписки - срок ее действия начинается с первого дня обращения к нам, т.о.

Main activity is manufacturing and sale of high quality artificial pine Christmas trees with height from 0,5 meters up to 30 meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным направлением деятельности является производство и продажа высококачественных искусственных елей высотой от 0,5м до 30м.

But the latter is widely viewed as a party-for-sale, having allied itself with every government — of the right and the left — since the return to democracy in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но многие считают ее «партией на продажу», поскольку она вступает в союзы со всеми правительствами с момента возвращения демократии в 1985 году — как с правыми, так и с левыми.

Didn't want to miss your going-out-of-business sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотел пропустить распродажу и твой уход из бизнеса.

I picked it up at a yard sale in Plymouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купил это на распродаже.

If it's for sale and empty, it's a clubhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если оно на продажу и пустое, то это становится клубным местом.

And believe me, this message is being heard loud and clear... by all those who seek profit and power... in the importation and sale of illegal drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, поверьте, это сообщение прозвучит громко и ясно... для всех, что добывает деньги и власть... путем ввоза и продажи наркотиков.

Strychnine is not used for domestic purposes, as some poisons are, and there are restrictions placed on its sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от некоторых других ядов стрихнин не используется в домашнем хозяйстве. К тому же на его продажу наложены некоторые ограничения.

I arrive early on sale days to avoid traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время распродаж я приезжаю пораньше, чтобы не попасть в пробку.

Tuna fish, some overripe bananas that you probably bought on sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунец, перезрелые бананы со скидкой.

It took five years of sweat, toil and cash to design this car and then just before they put it on sale, someone said,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребовалось 5 лет работы в поте лица и много денег, чтобы спроектировать эту машину, а затем, прямо перед тем, как они выпустили её в продажу, кто-то сказал

We don't put our goods on display unless they're for sale, do we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы не выставила здесь, как на выставке, все свои прелести, если не хотела их хорошо продать?

He was our advertising manager and had just read out to us an ad which he had composed for the sale of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он числился заведующим отделом рекламы и только что прочел Кестеру и мне текст составленного им объявления о продаже машины.

Alec Ramsay, I'm charging you with being concerned in the sale or supply of controlled drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алек Рамзи, вы обвиняетесь в причастности к торговле и поставкам запрещённых препаратов.

And none of my contacts have any knowledge of a gun or valuables being offered for sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ни один из моих источников не слышал ни о каком оружии или ценностях, предлагаемых на продажу.

That firehouse is still for sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пожарная все еще продается.

It's for sale, but a few people are already interested in buying it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, дом продается, но несколько человек уже выразили желание его купить.

Because this pen is a test item, it's currently not for sale

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как это тестовый продукт, он пока не продаётся

How about the store burned down, they missed the fire sale?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, что магазин сгорел, а они пропустили горячие скидки.

If your vic was shot with that gun earlier today, and it wasn't for sale at Rinaldi's, then it stands to reason that your killer brought it there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твою жертву застрелили из этого пистолета, и он не продавался у Ринальди, надо думать, что убийца принёс его с собой.

I got the distinct impression that there's love for sale on the premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сложилось устойчивое впечатление, что там есть и продажная любовь.

We will be making a further announcement at four o'clock and anything further that I could say now I think would not advance the interest of the sale, which is now in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее заявление будет в четыре часа, и всё, что я мог бы сказать сейчас не будет способствовать интересу продажи, происходящей в настоящий момент.

I don't usually offer sale prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно не торгую со скидками.

Well, I did OK from my solo albums, so when this house came up for sale I had to buy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я преуспела с сольным альбомом, и когда дом выставили на продажу, я купила его.

If you have unlimited funds, a flexible moral compass, and a penchant for art that's not for sale, Turner's your man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас неограниченный бюджет, гибкий моральный компас, склонность к искусству, что не продаётся, Тёрнер – ваш человек.

This is a contract of sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это договор купли-продажи?

I'm terribly sorry but this was a sale item and we have a no-return policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне ужасно жаль, но она куплена со скидкой, а на такие у нас действует политика невозврата.

That piece that wasn't for sale?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта скульптура была не для продажи?

The sale of big furniture barely paid the expenses of his burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денег, вырученных от продажи его движимости, едва хватило на похороны.

They had a sale on skulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На черепа у них скидка была.

Following a hands-on demonstration of the model to the press in Morocco in March 1981, the car went on sale in France in April and in the United Kingdom in May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После практической демонстрации модели прессе в Марокко в марте 1981 года автомобиль поступил в продажу во Франции в апреле и в Великобритании в мае.

Upon attending an estate sale at the foster home, Bristow discovered a bassinet similar to the one sold at J. C. Penney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетив распродажу имущества в приемной семье, Бристоу обнаружил люльку, похожую на ту, что продавалась в Джей Си Пенни.

Due to the association with very absorbent tampons, these products were removed from sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ассоциации с очень абсорбирующими тампонами эти продукты были сняты с продажи.

Thus, in several countries, millions of such voracious Chrysopidae are reared for sale as biological control agents of insect and mite pests in agriculture and gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в ряде стран миллионы таких прожорливых Хризопид выращиваются для продажи в качестве биологических средств борьбы с насекомыми и клещами-вредителями в сельском хозяйстве и садах.

This act includes damages for breach of contract of sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон включает в себя возмещение убытков за нарушение договора купли-продажи.

The sale of fireworks to the public was banned in various states through the 1980s and by the Australian Capital Territory on 24 August 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа фейерверков для публики была запрещена в различных штатах в 1980-х годах и Австралийской столичной территорией 24 августа 2009 года.

Lisa Gansky became vice president and general manager of GNN programming after the sale was completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза Гански стала вице-президентом и генеральным директором GNN programming после завершения продажи.

Ummulbanu Asadullayeva, to give Banine her full name, was the granddaughter of peasants who had become fabulously wealthy through the discovery and sale of oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уммулбану Асадуллаева, если дать Банине ее полное имя, была внучкой крестьян, которые стали сказочно богатыми благодаря открытию и продаже нефти.

The vehicle went on sale on 11 January 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль поступил в продажу 11 января 2014 года.

The sale had a five-year non-compete clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В договоре купли - продажи была оговорка о неучастии в конкурсе сроком на пять лет.

Chorlton borders Stretford, Sale, Didsbury, Withington, and Whalley Range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чорлтон границ Стретфорд, продажа, Дидсбери, Withington, и диапазон Уолли.

For a municipal government this could mean saving as much as $1 million a year on the sale of a $100 million bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для муниципального правительства это может означать экономию до 1 миллиона долларов в год на продаже облигаций на 100 миллионов долларов.

In the pre-modern era, the sale of surplus food took place once a week when farmers took their wares on market day into the local village marketplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дореволюционную эпоху продажа излишков продовольствия происходила раз в неделю, когда фермеры брали свои товары в базарный день на местном деревенском рынке.

An American advertiser would almost always say on sale for three ninety-nine, with context distinguishing $399 from $3.99.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский рекламодатель почти всегда говорит продается за три девяносто девять, причем контекст отличает $399 от $3,99.

The studio produced VHS copies only for rental and not for sale, believing that owners of DVD players were more likely to buy the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студия выпускала VHS-копии только для проката, а не для продажи, полагая, что владельцы DVD-плееров с большей вероятностью купят фильм.

In 2001, Zeman oversaw the sale of Unipetrol, a state-owned chemical company, to Babiš.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Земан руководил продажей государственной химической компании Unipetrol Бабишу.

Two weeks earlier another pirate ship from Salé in Morocco had also raided in Iceland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумя неделями ранее еще один пиратский корабль из Марокко сале также совершил набег на Исландию.

The house was listed as being 52,000 sq ft in size at the time of its 2003 sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент продажи дома в 2003 году его площадь составляла 52 000 квадратных футов.

Esau could have overcome the sale of his birthright; Isaac was still prepared to give him the blessing due the firstborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исав мог бы преодолеть продажу своего первородства; Исаак все еще был готов дать ему благословение, причитающееся первенцу.

There is also bacon for sale uncured with any nitrites from any sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также бекон для продажи, не обработанный никакими нитритами из любых источников.

Possession, sale, and/or use of illegal military weapons may be punishable by death or life in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранение, продажа и/или использование незаконного военного оружия может быть наказано смертной казнью или пожизненным заключением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sale of equities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sale of equities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sale, of, equities , а также произношение и транскрипцию к «sale of equities». Также, к фразе «sale of equities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information