Sally out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sally out - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выходить
Translate

verb
делать вылазкуsally, sally out
отправлятьсяgo, set off, depart, set out, set forth, sally out
- sally [noun]

noun: вылазка, остроумная реплика, прогулка, экскурсия, поездка, вспышка, острота

verb: отправляться, делать вылазку

  • sally forth - выходить вперед

  • Aunt Sally - Тетя Салли

  • blooming sally - кипрей

  • sally army - Армия спасения

  • sally lunn - сладкая булочка

  • sally nixon - бисульфат натрия

  • sally port - порт саллинга

  • Синонимы к sally: invasion, foray, thrust, charge, offensive, attack, raid, onslaught, incursion, sortie

    Антонимы к sally: tactical retreat, slow walk, stay where you are, say hello, agree, cover, defend, defense, delay, guard

    Значение sally: a sudden charge out of a besieged place against the enemy; a sortie.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля


verb

  • sally forth
  • rush out, leap out, burst forth

Sally came in to lay the table, and Philip began to chaff her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салли пришла накрыть на стол, и Филип принялся над ней подтрунивать.

We'll get you a clothing voucher for the Sally Ann, and a bus pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе предоставят талон на одежду в Армии спасения и проездной на автобус.

I've jogged in that park with Sally Kelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бегала в том парке вместе с Сэлли Келли.

This Sunday, Sally Langston's exclusive interview blows the lid off Cyrus Beene's sham wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это воскресенье, эксклюзивное интервью Салли Лэнгстон разоблачит подстроенную свадьбу Сайруса Бина.

We ask the Maiden to protect Sally's virtue to keep her from the clutches of depravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы молим Деву не дать добродетели Салли попасть в объятия порока.

I look forward to watching you and Sally take home the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с нетерпением жду как вы и Салли принесете домой титул.

The bathe was uproarious, and it was necessary for Sally to be very severe to induce them all to come out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воде царило шумное веселье, и Салли пришлось строго приказать им вылезти на берег.

Sally looked at him with her clear eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салли поглядела на него своими ясными глазами.

Young Miss and Sally said good-by and promised to come calling soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая Хозяйка и Салли попрощались со Скарлетт, пообещав в самое ближайшее время приехать ее проведать.

She once told Sally I was wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она как-то сказала Салли, что я необузданный.

Then he and old Sally started talking about a lot of people they both knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он и Салли стали вспоминать всяких знакомых.

Jonah came home from work and saw Trinity push Sally down the stairs and begin to beat her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иона вернулся домой после работы И увидел Троицу, толкающего Салли вниз с лестницы и начал избивать ее

You think that I let Sally walk all over me, and you know what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что я позволяю Салли управлять мной, и знаешь что?

Sally appeared for a moment, with instructions from her mother that father was to amuse the children while she got tea ready; and Athelny began to tell them one of Hans Andersen's stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На минуту появилась Салли - она сказала, что мать поручает отцу поиграть с детьми, пока она готовит чай; Ательни принялся рассказывать им сказку Андерсена.

He was no more to blame than Sally; she was a girl who knew the world and the facts of life, and she had taken the risk with her eyes open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он виноват не больше, чем Салли: она взрослая девушка и знала, что ей грозит, понимала, чем рискует.

We've got to get Mellie out in public before the debate, or all Sally's questions are gonna be about why she's hiding from the electorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо Мелли вывести на публику перед дебатами, или все вопросы Салли будут о том, почему Мелли прячется от избирателей.

Trying to harass sally out of her house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытался выжить Сэлли из её дома?

That is one of the murder victims, Sally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из убитых женщин, Салли.

The Fontaines had fared best of any, thanks to Sally's hard ride, but it was flourishing only by comparison with the desperate situation of the other neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Фонтейнов - благодаря отчаянной скачке, вовремя предпринятой Салли, - дела шли лучше, чем у других, но их положение казалось благополучным лишь на фоне поголовного бедствия.

Then along came Sally... a bottomless pit of need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут появилась Салли. Бездонный колодец желаний.

That was the deal when Sally signed on to our campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было условием сделки, чтобы Салли присоединилась к нашей кампании.

Sally's going to earn her living in another year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год Салли будет зарабатывать себе на жизнь.

All we've got on Sally is she was once a bathing beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что мы имеем на Салли, она была однажды королевой бань.

Nowadays, everybody's gotta go to shrinks and counselors and go on Sally Jessy Raphael and talk about their problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас все ходят к психиатрам, психоаналитикам, экстрасенсам и на телешоу, рассказывают там о своих проблемах.

Between 12 April and 22 May she assisted at the siege of Danzig, together with the hired armed sloop Sally, and HMS Falcon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 12 апреля по 22 мая она участвовала в осаде Данцига вместе с наемным вооруженным шлюпом Салли и HMS Falcon.

He then realizes that Sally is the woman for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда он понимает, что Салли - та женщина, которая ему нужна.

Huckle Cat, Lowly Worm, Sergeant Murphy, Mr. Frumble, Mr. Fixit, Sally, and Uncle Willy are just a few of his best-known creations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гекль кот, смиренный червяк, сержант Мерфи, Мистер Фрамбл, Мистер фиксит, Салли и дядя Вилли-вот лишь некоторые из его самых известных творений.

Examples of storge can be seen in movies including Love & Basketball, When Harry Met Sally..., and Zack and Miri Make a Porno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры сторга можно увидеть в фильмах, включая Love & Basketball, Когда Гарри встретил Салли... а Зак и Мири снимают порно.

SGE Group is based in Leeds, West Yorkshire, and is led by founder, director, and CEO Sally Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SGE Group базируется в Лидсе, Западный Йоркшир, и возглавляется основателем, директором и генеральным директором Салли Хилл.

The Weston A. Price Foundation was co-founded in 1999 by Sally Fallon and nutritionist Mary G. Enig to disseminate his research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Уэстона А. Прайса был совместно основан в 1999 году Салли Фаллон и диетологом Мэри г. Эниг для распространения его исследований.

Notable columnists have included Laurie Taylor, Simon Hoggart and Sally Feldman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди известных колумнистов были Лори Тейлор, Саймон Хоггарт и Салли Фельдман.

At more or less regular intervals, CRAN tests Sally's contribution under a dozen combinations of operating systems and versions of the core R language software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более или менее регулярно Крэн проверяет вклад Салли в десятке комбинаций операционных систем и версий программного обеспечения core R language.

I'd like to know what sources claim Sally Hemings was a Parisian socialite and sat at TJ's table speaking French with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы знать, какие источники утверждают, что Салли Хемингс была Парижской светской львицей и сидела за столом Ти-Джея, разговаривая с ним по-французски.

Sally, now unfocused, is unable to perform her uneven bar routine for a school photographer and is harshly reprimanded by Coach Michaels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салли, теперь не сфокусированная, не может выполнить свою рутину неровного бара для школьного фотографа и получает суровый выговор от тренера Майклза.

Alongside Toothpick Sally and Recap Robot, he helps save the park from the Reaper Bots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с зубочисткой Салли и роботом-Рекапом он помогает спасти парк от роботов-Жнецов.

Reinforced by Papal and Maltese ships, Mocenigo sailed to the Dardanelles, awaiting the renewed sally of the Ottoman fleet, which came on 17 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкрепленный папскими и мальтийскими кораблями, Мочениго отплыл в Дарданеллы, ожидая возобновления похода османского флота, который прибыл 17 июля.

Sally was nearly 25 years younger than his late wife; Jefferson had six children of record with her, four of whom survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салли была почти на 25 лет моложе его покойной жены; у Джефферсона было шестеро детей, из которых четверо выжили.

Sally also wears a long sleeves sweater that usually covers her dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салли также носит свитер с длинными рукавами, который обычно закрывает ее платье.

It is also revealed in the November 13, 1976 comic strip that Sally wears a retainer, meaning she possibly has dental trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в комиксе от 13 ноября 1976 года было показано, что Салли носит фиксатор, что означает, что у нее, возможно, есть проблемы с зубами.

Sally has wanted Charlie Brown's bedroom for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салли уже много лет мечтает о спальне Чарли Брауна.

She became a pupil in Sally's class later that year and was Sally's closest friend for most of her run in Peanuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала ученицей в классе Салли позже в том же году и была самой близкой подругой Салли на протяжении большей части ее пробежки в арахисе.

Sally was the first character Eudora met on the bus to summer camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салли была первым персонажем, которого Юдора встретила в автобусе, идущем в летний лагерь.

Sally considers that her choices are hers, and finally, they agree to Hari's proposition to mediate between Devika and the kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салли считает, что выбор за ней, и в конце концов они соглашаются на предложение Хэри выступить посредником между Девикой и детьми.

One Squamish family, “Howe Sound Jack” and Sexwalia “Aunt Sally” Kulkalem, continued to live at Xwayxway until Sally died in 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна Сквамская семья, Хоу саунд Джек “и Сексвалия” тетя Салли Кулкалем, продолжала жить в Xwayxway, пока Салли не умерла в 1923 году.

Mother Sally represents the female fertility, and with an exaggerated back end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Салли олицетворяет женскую плодовитость, причем с преувеличенным задним концом.

In appreciation, King Edward VII once presented Titus a gold bar pin with the opening notes of Sally in Our Alley etched in diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак признательности король Эдуард VII однажды подарил Титу золотую булавку с начальными нотами Салли в нашей Аллее, выгравированными на бриллиантах.

The youngest, an infant, was Sally Hemings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой младшей, совсем маленькой, была Салли Хемингс.

Tom, and Sally's father, the head rocket scientist, concoct a method to prevent the extraterrestrials from transmitting themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том и отец Салли, главный ученый-ракетчик, придумывают способ, как помешать инопланетянам передавать себя.

Cedric's personal assistant of 37 years offers to take care of his memorial arrangements for Sally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личный помощник Седрика 37 лет предлагает позаботиться о его поминальных мероприятиях по Салли.

When Jack introduces Sally to Tommy, she gets upset that Jack initiated an investigation without her knowledge and consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джек знакомит Салли с Томми, она расстраивается, что Джек начал расследование без ее ведома и согласия.

During lunch with Sally, Ann tells her that she agrees with Jack's view of Trudy being a free spender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время обеда с Салли Энн говорит ей, что она согласна с мнением Джека О том, что Труди-свободная транжира.

The senator asks Sally to act as a front for the fund as her father did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор просит Салли выступить в качестве прикрытия для фонда, как это сделал ее отец.

Sally pitches the billionaire client with a new plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салли предлагает клиенту-миллиардеру новый план.

Sally announces that a $30M private placement for her retailer client is oversubscribed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салли объявляет, что частное размещение в размере $30 млн для ее клиента-ритейлера является чрезмерной подпиской.

Tommy and Sally argue over her discomfort with their public displays of affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми и Салли спорят из-за ее дискомфорта из-за своих публичных проявлений любви.

They live together in their home which they built on Sally's family's farm in Lexington, Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они живут вместе в своем доме, который они построили на ферме семьи Салли в Лексингтоне, штат Вирджиния.

Piper will appear alongside Sally Hawkins, Alice Lowe, and David Thewlis in Eternal Beauty, directed by Craig Roberts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пайпер появится вместе с Салли Хокинс, Элис Лоу и Дэвидом Тьюлисом в фильме вечная красота режиссера Крейга Робертса.

There, Sally met Blofeld actor Telly Savalas, who eventually became her de facto husband and Sheridan's stepfather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там Салли познакомилась с актером Блофелдом Телли Саваласом, который в конце концов стал ее фактическим мужем и отчимом Шеридана.

Co-writers of the company’s adaptation included its director Sally Luff and the actor Tim Dalgleish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соавторами экранизации фильма стали его режиссер Салли Лафф и актер Тим Далглиш.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sally out». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sally out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sally, out , а также произношение и транскрипцию к «sally out». Также, к фразе «sally out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information