Salvation impossible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Salvation impossible - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спасение невозможно
Translate

- salvation [noun]

noun: спасение

  • counselling for salvation - беседа о спасении

  • salvation army - армия спасения

  • get salvation - обрести спасение

  • knowledge of salvation - знание о спасении

  • chance for salvation - шанс на спасение

  • ensure salvation - обеспечить спасение

  • received salvation - получили спасение

  • own salvation - собственное спасение

  • thy salvation - спасение твое

  • way to salvation - путь к спасению

  • Синонимы к salvation: redemption, deliverance, reclamation, means of escape, help, lifeline, saving, preservation, savior

    Антонимы к salvation: injury, loss, hurt, harm, endangerment, damnation, destruction, downfall, waste

    Значение salvation: deliverance from sin and its consequences, believed by Christians to be brought about by faith in Christ.

- impossible [adjective]

noun: невозможное

adjective: невозможный, невероятный, невыполнимый, невыносимый, возмутительный



And thereby, our salvation, our redemption is impossible!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае наше спасение было бы невозможно!

In her despair, all salvation had seemed equally impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее отчаянном положении любое избавление казалось одинаково невозможным.

In the whiteout, the threat is almost impossible to detect, but the musk oxen instinctively retreat to higher ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В белой тьме угрозу почти невозможно обнаружить, но овцебыки инстинктивно отступают на возвышенности

Then I became aware of a blare of music, and looking along the street saw a number of people advancing out of Russell Square, red shirts, and the banner of the Salvation Army to the fore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До меня донеслись громкие звуки музыки, и я увидел большую толпу, шедшую со стороны Рассел-сквер, - красные куртки, а впереди знамя Армии спасения.

In order that we might return to the true religion and take the true and fruitful path to salvation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы мы вернулись к истинной религии и пошли истинным и благим путем ко спасению!

Is she to be buried in Christian burial that wilfully seeks her own salvation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А правильно ли хоронить ее по-христиански, ежели она самовольно добивалась вечного блаженства?

But, today, an erudite, westernized lawyer like Jinnah who isn't a wadhera or a jagirdar would find it impossible to win a popular election in Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сегодня, эрудит, прозападный юрист наподобие Джинна, который не является ни wadhera, ни jagirdar, не сможет победить на всеобщих выборах в Пакистане.

Salve and salvation... it has delivered us from pathos, from sorrow... the deepest chasms of melancholy and hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бальзам и спасение, он отобрал нас от пафоса, от горя, от самой глубокой пропасти меланхолии и ненависти.

She explained Pasha's silence by the unfolding military action and the impossibility of writing on the march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пашино молчание она объясняла развивающимися военными действиями и невозможностью писать на маршах.

No, it's as if someone's trying to veer us away from our story, from our only path for salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, просто это все равно что заставлять нас забыть свою историю сказав что это единственный путь спасения.

The wretched Ukrainian peasants were in despair; there was no salvation from any quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот головушка горькая у украинских мужиков! Ниоткуда нет спасения!!

It is impossible to form a policy with passion and despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярость и отчаяние - плохие советчики.

Our Father in heaven, please watch over a poor soul who waits upon Your salvation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отче наш, сущий на небесах, спаси бедную душу жаждущую избавления

Where Earth was in question, one robot was spoken of as a hero, one who represented salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда говорили о Земле, робот назывался героем, спасителем...

May I present to you... your salvation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь представить тебе... твоего спасителя.

I prefer to make my own salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочитаю спастись сам.

Renunciation alone leads to Salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только отречение ведет к освобождению.

Salvation... that will never come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О спасении... которое не придет.

Entreaties, cuffs, and kicks could not drive them back, so at their own instance they were put down in the ship's run for salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни уговоры, ни пинки и затрещины не могли заставить их вернуться в кубрик; наконец, по их собственной просьбе, их поместили для сохранения их жизней в корабельный трюм.

I thought it was Terminator Salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что это Терминатор 4.

What if Laura was the one dragged into a desperate situation impossible to control?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Лаура, оказавшись в безвыходной ситуации, не могла себя больше контролировать.

I have all eternity to accomplish one single task... my brother's salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня целая вечность для выполнения единственной задачи-спасения моего брата.

But even this, a view from the outside, Is impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже это, взгляд снаружи, - невозможен

I thought their limited equipment made it impossible for them to form the link over great distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, с их маломощным оборудованием невозможно формировать связь на большом расстоянии.

The lady wouldn't want salvation by pitting a son against his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не захочет спасения, купленного ценой борьбы сына против отца.

May the almighty grant him salvation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть Аллах дарует ему спасение!

That there's no salvation, no Second Coming, or that He has come and we didn't recognize Him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что не существует души, что второго прихода не будет, или что он уже случился, а мы и не поняли.

But she has made mistake after mistake, and she just is impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она делает ошибку за ошибкой, она просто невыносима.

I'm gonna work a little Barry magic, make it impossible for them to tell where Winston begins and the Breakers motorcycle club ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сотворю немного магии Барри, Сделать невозможным для них сказать, где начинается Уинстон и где заканчивается мотоциклетный клуб разрушителей.

In decency, it is impossible to live in such a house on less than thirty thousand francs a year - of my own, so as to have them safe in case of accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея тридцати тысяч франков ренты, прилично жить в таком доме невозможно, ведь надо кое-что приберечь и на черный день.

Healed me of my pain, guided me on the path to salvation and cleansed me of all my sins!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исцелила от боли, направила меня на путь к спасению и очистила меня от всех грехов!

Although Langdon could not see it on account of the lights, he knew their salvation was directly overhead. A star filled Italian sky. The escape route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя американец по-прежнему мало что видел, он знал, что спасение рядом. Или, вернее, прямо над головой. Это было полное звезд небо Италии.

Now, I don't care if it's rival gangs, Guardian Angels or the goddamn Salvation Army get them off the street and off the front page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И неважно, кто это, мафия, ангелы-хранители или Армия Спасения, черт возьми. Нужно очистить от них улицы и передовицы.

She wanted me to pray, ask for forgiveness... because to people to whom sin is just a matter of words to them, salvation is just words, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела, чтобы я молилась, молила о прощении... потому что для людей, ведающим о грехе лишь на словах, для них, спасение это тоже всего лишь слово.

Sherlock Holmes always says when you eliminate the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерлок Холмс всегда говорил: если исключить всё невозможное, то оставшееся — каким бы маловероятным ни было, — и будет истиной.

It sticks to everything, and are impossible to remove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сцепляется с любой поверхностью, невидим, и удалить его невозможно.

The Anbar Salvation Council is a Sunni armed group in Iraq formed by members of baathist and nationalist elements to fight Al-Qaeda in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет спасения Анбар-суннитская вооруженная группировка в Ираке, созданная членами баасистских и националистических элементов для борьбы с Аль-Каидой в Ираке.

For Christianity, salvation is only possible through Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для христианства спасение возможно только через Иисуса Христа.

Une Saison en enfer, which is a quest for salvation, is also a written essay of a new bible for modern times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Une Saison en enfer, который является поиском спасения, также является написанным эссе новой Библии для нового времени.

In this understanding of salvation, the purpose of the Incarnation was to redeem the Spirituals from their material bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом понимании спасения целью инкарнации было избавление духовных существ от их материальных тел.

The axiom is often used as shorthand for the doctrine that the Church is necessary for salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аксиома часто используется как сокращенное выражение для доктрины о том, что Церковь необходима для спасения.

Bourget denounced Positivist ideas and proclaimed that man's salvation did not come from science, but by the more traditional values of God, family, and country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурже осудил позитивистские идеи и провозгласил, что спасение человека исходит не от науки, а от более традиционных ценностей Бога, семьи и страны.

He began to teach that salvation is a gift of God's grace through Christ received by faith alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал учить, что спасение-это дар Божьей благодати через Христа, полученный только верой.

Similarly, an indulgence is not a permit to commit sin, a pardon of future sin, nor a guarantee of salvation for oneself or for another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же индульгенция-это не разрешение совершить грех, не прощение будущего греха, не гарантия спасения для себя или для другого.

She builds a case for the pilgrim's salvation on the basis of the answers Justice gives her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она строит дело о спасении Пилигрима на основе ответов, которые дает ей правосудие.

The names of four temples in Uruk at this time are known, but it is impossible to match them with either a specific structure and in some cases a deity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названия четырех храмов в Уруке в это время известны, но невозможно сопоставить их ни с конкретной структурой, ни в некоторых случаях с божеством.

Bacon's writings integrated morality, salvation, alchemy, and the prolongation of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труды Бэкона объединяли мораль, спасение, алхимию и продление жизни.

There are many degrees of salvation generally accomplished by paying one’s karma, removing the psychological imperfections and finally creating the solar bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много степеней спасения, обычно достигаемых путем оплаты своей кармы, устранения психологических несовершенств и, наконец, создания солнечных тел.

Latter-day Saint ordinances are understood as conferring an invisible form of grace of a saving nature and are required for salvation and exaltation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таинства Святых последних дней понимаются как дарование невидимой формы благодати спасительной природы и необходимы для спасения и возвышения.

For Christianity, salvation is only possible through Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для христианства спасение возможно только через Иисуса Христа.

Not performing the mandatory acts of worship may deprive Muslims of the chance of salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неисполнение обязательных актов богослужения может лишить мусульман шанса на спасение.

Jain meditation and spiritual practices system were referred to as salvation-path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джайнская система медитации и духовных практик была названа путем спасения.

Meditation in Jainism aims at realizing the self, attaining salvation, and taking the soul to complete freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медитация в джайнизме направлена на осознание своего я, достижение спасения и приведение души к полной свободе.

The important distinction is that events don't repeat endlessly but souls take birth until they attain salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важное различие состоит в том, что события не повторяются бесконечно, а души рождаются до тех пор, пока не достигнут спасения.

For instance, in Beatty v Gillbanks the Salvation Army wanted to march against alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Битти-в-Джилбэнксе Армия спасения хотела выступить против алкоголя.

It focused on the biblical basis of faith as a free gift of God, salvation by faith alone, and the importance of understanding in prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сосредоточилась на библейской основе веры как свободного дара Божьего, спасения только верой и важности понимания в молитве.

In this tradition, salvation or liberation is considered inferior to love, and just an incidental by-product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

One interpretation of K.'s struggle to contact the castle is that it represents a man's search for salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляется блуждающий по пляжу в романе Жизнь, Вселенная и все такое, но он никому не нужен.

After this, Jesus himself sent out by means of them, from east to west, the sacred and imperishable proclamation of eternal salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение текущей версии риска развития рака молочной железы кажется мне немного устаревшим. Это не так уж плохо, но, конечно, мы можем сделать и лучше.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «salvation impossible». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «salvation impossible» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: salvation, impossible , а также произношение и транскрипцию к «salvation impossible». Также, к фразе «salvation impossible» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information