Satisfy hunger - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Satisfy hunger - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
утолять голод
Translate

- satisfy [verb]

verb: удовлетворять, погашать, выполнять, утолять, соответствовать, отвечать требованиям, убеждать, рассеивать сомнения

  • satisfy oneself - удовлетворять себя

  • fully satisfy - обеспечивать под полную потребность

  • satisfy judgement - выполнять приговор

  • satisfy judgment - выполнять приговор

  • satisfy requirement - удовлетворять потребность

  • satisfy the needs - удовлетворять потребности

  • satisfy the requirement - соответствовать требованиям

  • satisfy thirst - утолить жажду

  • to satisfy - удовлетворить

  • satisfy with - удовлетворять

  • Синонимы к satisfy: meet, fill, take the edge off, sate, gratify, fulfill, indulge, assuage, slake, quench

    Антонимы к satisfy: neglect, leave open, fail to do, dissuade, frustrate, fail, dissatisfy, discontent, anger, upset

    Значение satisfy: meet the expectations, needs, or desires of (someone).

- hunger [noun]

noun: голод, жажда, голодание, голодуха, сильное желание

verb: голодать, жаждать, принуждать голодом, быть голодным, сильно желать

  • be dead with hunger - быть мертвым с голодом

  • acute hunger - острый голод

  • air hunger - кислородное голодание

  • indefinite hunger strike - голодовка на неопределенный срок

  • on hunger strike - участвующий в голодовке

  • land hunger - земельный голод

  • bovine hunger - булимия

  • chronic hunger - хронический голод

  • constant feeling of hunger - постоянное чувство голода

  • die of hunger - умирать от голода

  • Синонимы к hunger: malnutrition, malnourishment, emptiness, lack of food, starvation, ravenousness, hungriness, famine, undernourishment, desire

    Антонимы к hunger: dislike, satisfaction, antipathy, apathy, disgust, abhorrence, acrimony, animosity, animus, antagonism

    Значение hunger: a feeling of discomfort or weakness caused by lack of food, coupled with the desire to eat.



It was a meal designed to satisfy legitimate hunger, but not to produce fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта еда могла утолить законный голод, но не давала потолстеть.

The people, therefore, themselves are forced to satisfy their hunger with food begged in that scanty land or found in the parched fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, люди сами вынуждены утолять свой голод пищей, выпрашиваемой на этой скудной земле или найденной на выжженных полях.

China's need to satisfy its hunger for imported oil and other commodities has given it an international presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребность Китая удовлетворить свою жажду к импортированной нефти и другим товарам широкого потребления предоставила ему международное присутствие.

A voice directed me to satisfy my hunger and to feed my calot, and while I was thus engaged my invisible host put me through a severe and searching cross-examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос предложил мне утолить голод и накормить собаку, и, когда я сделал это, мой невидимый хозяин подверг меня строгому и внимательному перекрестному допросу.

The United States was eager to expand, develop farming and settlements in new areas, and satisfy land hunger of settlers from New England and new immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты стремились к расширению, развитию сельского хозяйства и поселений в новых районах, а также удовлетворению земельного голода поселенцев из Новой Англии и новых иммигрантов.

One thirsts, and there exists water to quench this thirst; One hungers, and there exists food to satisfy this hunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек жаждет, и есть вода, чтобы утолить эту жажду; он голоден, и есть пища, чтобы утолить этот голод.

These are big animals, and they're looking for large prey to satisfy their hunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это большие животные, и они ищут большую добычу для утоления своего голода.

The author's statement falsifies Steve's intent and quote by implying that he walked over 2 hours to satisfy his hunger with FREE meals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление автора фальсифицирует намерение Стива и цитату, подразумевая, что он шел более 2 часов, чтобы утолить свой голод бесплатной едой.

And so He made himself the bread of life to satisfy our hunger for His love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он облёк своё тело в хлеб, дабы утолить нашу жажду Его любви.

So I hungered for knowledge of them, but dared not attempt to satisfy that hunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я жаждал побольше узнать о них, но не смел попытаться удовлетворить эту жажду.

Sometimes a mere crumb can satisfy the hunger,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а порою даже махонькая крошка способна утолить голод.

Downstairs I found a loaf and some rank cheese-more than sufficient to satisfy my hunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу я нашел каравай хлеба и немного прогорклого сыра, этого было достаточно, чтобы утолить мой голод.

Is it evil to take what one wants, to satisfy hunger even if doing so will cause another suffering?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это плохо обладать тем, чем хочется чтобы утолить голод, даже если это заставит другого страдать?

So I had to find something else to satisfy my hunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мне пришлось искать что-то, что могло бы утолить мой голод.

But even human sympathies were not sufficient to satisfy his eager mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но человеческие привязанности не могли всецело заполнить его пылкую душу.

I had some change and again recently I discovered that I absolutely love to spoil several men at once, and satisfy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имел некоторые изменения и недавно снова я обнаружил, что абсолютно любая порту несколько человек одновременно, и удовлетворить.

Their sphere of influence is never quite large enough to satisfy their pride or their expanding need for security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сферы влияния таких держав никогда не бывают достаточно обширными, чтобы удовлетворить их чувство гордости или постоянно увеличивающуюся потребность в безопасности.

That mightn't be enough to satisfy Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого может оказаться недостаточно, чтобы удовлетворить Путина.

To this, I always smile. As if I'm not going to satisfy him with a response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда улыбаюсь на это, как-будто не хочу отвечать.

Why didn't you ask me and satisfy your curiosity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему же вы не спросили меня и не удовлетворили свое любопытство?

And here was me thinking that we could satisfy your itch for fraternal bonding using the age-old tradition of two siblings hitting each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут я подумал,что мы можем использовать многовековую традицию братьев и сестер, а именно-фехтование, дабы унять твой родственный зуд.

To achieve wealth... to satisfy my selfishness... I took a few shortcuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К обретению богатства... и удовлетворению своего эгоизма... я шел кратчайшим путем.

Here he would build a monument to excess and opulence, where he could satisfy his own peculiar appetites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он построил памятник излишества и роскоши, чтобы удовлетворять свои особые желания.

Silks for rags, kindness instead of riches, limitless food instead of hunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо тряпья - шелка, богатый стол и приятная компания.

But will this kind of justification satisfy French customers...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сможет ли подобное оправдание удовлетворить французских потребителей.

Soon Carreen and Suellen would have the insatiable hunger of typhoid convalescents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро и Кэррин и Сьюлин тоже станут испытывать неуемный голод, как все идущие на поправку тифозные больные.

Does he continue to grow products that taste good, and produce little to no satisfy a micro market? Or does he want to mass produce?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжат ли они выращивать продукты, хорошие на вкус, и будут производить мало, не удовлетворяя микрорынок, или они хотят, чтобы было массовое производство?

But I do this by the way, simply to while away the tedious hours and to satisfy the persistent demands of my fellow-countrymen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я делаю это вскользь, лишь бы как-нибудь убить неотвязчивое время и... удовлетворить всяким этим неотвязчивым требованиям соотечественников.

If there is anything more heart-breaking than a body perishing for lack of bread, it is a soul which is dying from hunger for the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть что-либо более страшное, чем плоть, погибающая от недостатка хлеба, так это душа, умирающая от жажды света.

I will speak with both the young people, says the Chancellor anew, and satisfy myself on the subject of their residing with their cousin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я побеседую с обоими молодыми людьми, -повторяет канцлер, - и рассмотрю вопрос о дозволении им проживать у их родственника.

We believe if we are given immediate relief from our creditors, we will need five months to satisfy this debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что если мы получим немедленное освобождение от наших кредиторов, нам понадобятся пять месяцев, чтобы закрыть долг.

You died in despair... but I'm going to die from hunger if I can't find something to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты умерла от отчаяния... если не найду что-нибудь поесть!

But all the same, said Hercule Poirot, I am going to satisfy myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, - сказал Эркюль Пуаро, - я хочу убедиться в этом сам.

And we don't have more important things to do than satisfy everyone's idle curiosity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нам больше нечем заниматься, кроме как удовлетворять это праздное любопытство?

There's another kind of hunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует другой тип голода.

Lennon and Harrison confronted the Maharishi, but the startled Maharishi's answers did not satisfy them, and they decided to leave the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леннон и Харрисон встали перед Махариши, но ответы испуганного Махариши не удовлетворили их, и они решили покинуть лагерь.

In the 1960s, set-builder notation was developed for describing a set by stating the properties that its members must satisfy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах была разработана нотация set-builder для описания множества с указанием свойств, которым должны удовлетворять его члены.

Her career breakthrough came when she was cast as Rue in the 2012 film The Hunger Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее карьерный прорыв произошел, когда она была снята в роли Ру в фильме 2012 года Голодные игры.

Gadolinium sulphate continues to satisfy Curie's law at 1 K.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сульфат гадолиния продолжает удовлетворять закону Кюри при 1 к.

This could satisfy the need for a warning about toxicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы удовлетворить потребность в предупреждении о токсичности.

I am nominating this for featured article because I believe it to satisfy the requirements for FA. However, this is my first submission, so I might just be wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назначаю это для избранной статьи, потому что я считаю, что она удовлетворяет требованиям к FA. Однако это мое первое представление, так что я могу просто ошибаться.

When X  is complete, a family a is unconditionally summable in X  if and only if the finite sums satisfy the latter Cauchy net condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда X является полным, семейство a безусловно суммируется в X тогда и только тогда, когда конечные суммы удовлетворяют последнему чистому условию Коши.

We first observe that all of the combinatorial problems listed above satisfy Segner's recurrence relation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала мы заметим, что все перечисленные выше комбинаторные задачи удовлетворяют рекуррентному соотношению Сегнера.

Lviv Opera and Lviv Philharmonic are places that can satisfy the demands of true appraisers of the classical arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Львовская опера и Львовская филармония-места, способные удовлетворить запросы истинных ценителей классического искусства.

Typical positive reinforcement events will satisfy some physiological or psychological need, so it can be food, a game, or a demonstration of affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные позитивные подкрепления удовлетворяют физиологическую или психологическую потребность, поэтому это может быть еда, игра или демонстрация привязанности.

This meeting did satisfy some Malay community leaders and agitated some, who had the view that the needs and pleas of the Malays were not being heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта встреча удовлетворила некоторых лидеров малайской общины и взволновала некоторых, которые считали, что нужды и мольбы малайцев не были услышаны.

Cross-category substitutes are goods that are members of different taxonomic categories but can satisfy the same goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межкатегориальные заменители - это товары, входящие в различные таксономические категории, но способные удовлетворять одной и той же цели.

The central Delannoy numbers satisfy also a three-term recurrence relationship among themselves,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральные деланные числа удовлетворяют также трехчленной рекуррентной связи между собой.

These protocols must satisfy a number of requirements to be useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти протоколы должны удовлетворять ряду требований, чтобы быть полезными.

Another cause of hunger is related to agricultural policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна причина голода связана с сельскохозяйственной политикой.

Each will base its plans upon the detailed needs of its customers, and on the strategies chosen to satisfy these needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них будет основывать свои планы на детальных потребностях своих клиентов и на стратегиях, выбранных для удовлетворения этих потребностей.

However, the gamma function does not appear to satisfy any simple differential equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Гамма-функция, по-видимому, не удовлетворяет ни одному простому дифференциальному уравнению.

We are often compelled to set up standards we cannot reach ourselves, and to lay down rules which we could not ourselves satisfy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы часто вынуждены устанавливать стандарты, которых сами не можем достичь, и устанавливать правила, которым сами не можем соответствовать.

Merchant seamen from the 11 visa-free countries can enter China without a visa if they satisfy the conditions listed above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговые моряки из 11 безвизовых стран могут въезжать в Китай без визы, Если они удовлетворяют перечисленным выше условиям.

Some regard these considerations as less serious unless the voting system fails the easier-to-satisfy independence of clones criterion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые считают эти соображения менее серьезными, если только система голосования не подводит более простой для удовлетворения критерий независимости клонов.

Deficient was defined as indicating that an individual was not trying to directly satisfy the need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточность определялась как указание на то, что индивид не пытается непосредственно удовлетворить эту потребность.

Retailers satisfy demand identified through a supply chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розничные торговцы удовлетворяют спрос, выявленный через цепочку поставок.

SPD seems to satisfy this criterion because it is linked to negative outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СДПГ, по-видимому, удовлетворяет этому критерию, поскольку он связан с отрицательными результатами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «satisfy hunger». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «satisfy hunger» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: satisfy, hunger , а также произношение и транскрипцию к «satisfy hunger». Также, к фразе «satisfy hunger» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information