Satisfy thirst - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: удовлетворять, погашать, выполнять, утолять, соответствовать, отвечать требованиям, убеждать, рассеивать сомнения
satisfy oneself - удовлетворять себя
satisfy agreement - исполнять договор
satisfy judgement - выполнять приговор
satisfy judgment - выполнять приговор
satisfy the requirement - соответствовать требованиям
satisfy the demand - удовлетворить спрос
satisfy hunger - утолять голод
satisfy curiosity - удовлетворение любопытства
to satisfy - удовлетворить
satisfy with - удовлетворять
Синонимы к satisfy: meet, fill, take the edge off, sate, gratify, fulfill, indulge, assuage, slake, quench
Антонимы к satisfy: neglect, leave open, fail to do, dissuade, frustrate, fail, dissatisfy, discontent, anger, upset
Значение satisfy: meet the expectations, needs, or desires of (someone).
thirst for righteousness - жаждать правды
unquenchable thirst - неутолимая жажда
be parched with thirst - умирать от жажды
sharp thirst - мучительная жажда
slake the thirst - утолять жажду
intolerable thirst - нестерпимая жажда
thirst for knowledge - жажда знаний
natural thirst - естественная тяга
thirst for revenge - жажда мщения
thirst quenching - утоление жажды
Синонимы к thirst: dehydration, dryness, thirstiness, yen, desire, craving, yearning, hankering, keenness, longing
Антонимы к thirst: apathy, indifference
Значение thirst: a feeling of needing or wanting to drink something.
Except, of course, we have no souls, and we walk the earth trying to satisfy an unquenchable thirst for blood. |
Конечно за исключением того, что у нас нет души и мы постоянно пытаемся уталить невероятную жажду крови |
One thirsts, and there exists water to quench this thirst; One hungers, and there exists food to satisfy this hunger. |
Человек жаждет, и есть вода, чтобы утолить эту жажду; он голоден, и есть пища, чтобы утолить этот голод. |
You need a war to satisfy your thirst for blood! |
Твою кровожадность насытит лишь война? |
We grow sadder and wiser — a process which that seems to satisfy a human need no less elemental than that of thirst slaked by the raising of a drink to the lips. |
Мы становимся печальнее и мудрее — процесс, который, по-видимому, удовлетворяет человеческую потребность не менее элементарную, чем жажда, утоляемая поднесением напитка к губам. |
To satisfy the threshold of harm, there must be some evidence relating to both the likelihood of occurrence and the severity of consequences. |
Чтобы соответствовать порогу вреда, должны быть какие-то доказательства, касающиеся как вероятности возникновения, так и тяжести последствий. |
That old need for consolation becomes truly impossible to satisfy. |
Моя потребность в утешении так и не будет удовлетворена. |
For the second time in her life Enid had to pinch herself hard to satisfy herself that she was not dreaming. |
Тут Энид второй раз в жизни пришлось ущипнуть себя, чтобы увериться, что она не спит. |
Даже тысяча долларов и моя жена в придачу вас не устраивают. |
|
I could arrest you, but I would much rather satisfy my desire for revenge against Tannhauser. |
Я бы мог тебя арестовать, но лучше удовлетворю свою жажду мести Теннхаузеру. |
To facilitate the employment of the population and satisfy citizens' employment needs, annual and long-term State and regional employment programmes are drawn up. |
Для содействия занятости населения и удовлетворения потребностей граждан в труде разрабатываются годовые и долгосрочные государственные и территориальные программы занятости населения. |
Жаль, что ты не можешь удовлетворить его аппетит. |
|
The right to therapy and social care in conditions that satisfy health and hygiene requirements and are not degrading to the individual;. |
оказание лечебной и социальной помощи в условиях, соответствующих санитарно-гигиеническим требованиям и не унижающих человеческое достоинство;. |
But an improved economy is unlikely to satisfy the vast majority of Kosovo's people. |
Но только улучшение экономики скорее всего не удовлетворит большинство народа Косово. |
Thou must have much thirst with thy wounds. |
Тебя, верно, жажда мучит от раны. |
The sound of kids laughing is like... is like a brook that quenches the thirst of my soul song, you know? |
Детский смех звучит... как ручеёк, который утоляет жажду моей одинокой песни, понимаете? |
I never even doubted but it would be equally the same to you, to satisfy, with any other, the first that offered, the desires she would raise. |
Я не сомневалась даже, что вам более или менее безразлично утолять с другой, с первой попавшейся женщиной даже такие желания, которые могла возбудить в вас только эта. |
В погоне за удовлетворением своих желаний, но не в состоянии осуществить их. |
|
A very little quiet reflection was enough to satisfy Emma as to the nature of her agitation on hearing this news of Frank Churchill. |
Совсем короткого раздумья наедине с собою хватило Эмме, чтобы понять природу волнения, в которое ее повергла новость о Фрэнке Черчилле. |
Nothing but the torture of thirst could have endowed him with strength or spirit to proceed. And this was every moment becoming more unendurable. |
Подгоняемый мучительной жаждой, раненый напрягал последние силы, но с каждой минутой их становилось все меньше. |
Not long ago its mortality rate was reckoned at ninety-five per cent. Does that satisfy you? |
Её смертность совсем недавно составляла девяносто пять процентов, вас устраивает? |
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled. |
Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся. |
I'm a red-blooded man. I have certain needs that your mom can't satisfy. |
Я пылкий мужчина, чьи нужды твоя мать не в состояни удовлетворить. |
You have this unquenchable thirst to self-destruct. |
У тебя есть эта... неодолимая тяга к саморазрушению. |
It's been a while since I've had to give someone advice on how to satisfy my mom in the sack, but... |
Прошло много времени, я должен был дать кому-нибудь совет как удовлетворить мою маму в постели, но... |
And so He made himself the bread of life to satisfy our hunger for His love. |
И он облёк своё тело в хлеб, дабы утолить нашу жажду Его любви. |
Anew the old urgent thirst for life, and only its partial quenchment. |
Снова прежняя беспокойная жажда ощущений и новизны, которую ему никогда не утолить до конца. |
Пять дней спустя, когда Бри томилась жаждой по Мерло , |
|
A town like Inverness is not going to satisfy her. |
Её навряд ли устроит город типа Инвернесса. |
Grey Beaver got the thirst. |
И такая жажда появилась у Серого Бобра. |
For a 3 × 3 matrix, the orthogonality constraint implies six scalar equalities that the entries of Q must satisfy. |
Для матрицы 3 × 3 ограничение ортогональности подразумевает шесть скалярных равенств, которым должны удовлетворять элементы Q. |
The purpose of radio resource management is to satisfy the data rates that are requested by the users of a cellular network. |
Цель управления радиоресурсами заключается в удовлетворении скорости передачи данных, запрашиваемой пользователями сотовой сети. |
Their report will, I trust, satisfy at once the wish of the assembly, and that of the nation. |
Я надеюсь, что их доклад сразу же удовлетворит желание ассамблеи и нации. |
By analogy, hypothetical space marines would defend spaceships, land on planets and moons, and satisfy rapid-deployment needs throughout space. |
По аналогии, гипотетические космодесантники будут защищать космические корабли, высаживаться на планеты и Луны и удовлетворять потребности быстрого развертывания в космосе. |
To establish a duty of care, the plaintiff has to satisfy the requirement of CLA Act ss 27-33. |
Для установления обязанности проявлять заботу истец должен удовлетворить требование закона CLA ss 27-33. |
There are some unusual outliers that satisfy the test but are patent-ineligible and some that do not satisfy the test but are patent-eligible. |
Есть некоторые необычные выбросы, которые удовлетворяют тесту, но не имеют права на патент, и некоторые, которые не удовлетворяют тесту, но имеют право на патент. |
It requires that a wine satisfy a defined quality standard, and be produced within the specified region. |
Оно требует, чтобы вино соответствовало определенному стандарту качества и производилось в пределах определенного региона. |
Mertens stable equilibria satisfy both forward induction and backward induction. |
Устойчивые равновесия Мертенса удовлетворяют как прямой, так и обратной индукции. |
The book advocates a socialist society in which work is performed to satisfy the needs of all, rather than to generate profit for a few. |
Книга пропагандирует социалистическое общество, в котором работа выполняется для удовлетворения потребностей всех, а не для получения прибыли для немногих. |
Because he had few publications, his colleagues urged him to publish any ideas he had just to satisfy the administration. |
Поскольку у него было мало публикаций, его коллеги убеждали его публиковать любые идеи, которые у него были, только чтобы удовлетворить администрацию. |
All known Giuga numbers n in fact satisfy the stronger condition. |
Все известные числа Джуги n фактически удовлетворяют более сильному условию. |
It was aimed to satisfy the demand of the prosperous urban elite for high-quality French craftsmanship and cabinetmaking. |
Она была направлена на удовлетворение спроса зажиточной городской элиты на высококачественное французское ремесло и краснодеревное производство. |
The 10+ cation would satisfy this rule, and should be aromatic. |
Катион 10+ будет удовлетворять этому правилу и должен быть ароматическим. |
This is because an entity does not have sufficient control over its employees to satisfy the Framework's definition of an asset. |
Это связано с тем, что организация не имеет достаточного контроля над своими сотрудниками, чтобы удовлетворить определение актива в рамках системы. |
It is not known whether Rembrandt painted Bathsheba for his own reasons, or to satisfy a commission. |
Неизвестно, писал ли Рембрандт Вирсавию по своим собственным соображениям или для того, чтобы удовлетворить заказ. |
Imported cars began to appear on the U.S. market during this time to satisfy the demands for true economy cars. |
Импортные автомобили начали появляться на американском рынке в это время, чтобы удовлетворить спрос на настоящие автомобили эконом-класса. |
Yet, if money serves to satisfy secondary – psychological – needs, we should search for deeper motives of bribe taking. |
Но если деньги служат удовлетворению вторичных-психологических-потребностей, то мы должны искать более глубокие мотивы взяточничества. |
Что нужно сделать, чтобы удовлетворить предупреждение о копировании-редактировании? |
|
When you go one step beyond the mundane system, you only excite an inquisitive humour which it is impossible ever to satisfy. |
Когда вы выходите на один шаг за пределы мирской системы, вы только возбуждаете любознательный юмор, который невозможно когда-либо удовлетворить. |
Следовательно, это решение не удовлетворяет справедливости. |
|
One set of receptors responsible for thirst detects the concentration of interstitial fluid. |
Один набор рецепторов, отвечающих за жажду, определяет концентрацию интерстициальной жидкости. |
DJ X is distributing The Thirst to the crowd, and preparing to sacrifice Peter. |
Ди-джей Икс раздает жажду толпе и готовится принести Питера в жертву. |
Overwhelmed by thirst and wounds, many were killed on the spot without resistance while the remainder were taken prisoner. |
Изнемогая от жажды и ран, многие были убиты на месте без сопротивления, а остальные попали в плен. |
When the human body becomes dehydrated, it experiences thirst. |
Это может быть трудно подогнать, тяжело и неудобно носить. |
Some scenes in the films were altered to satisfy censorship requirements or to make the plot line easier to understand. |
Некоторые сцены в фильмах были изменены, чтобы удовлетворить требованиям цензуры или облегчить понимание сюжетной линии. |
This then seems to satisfy the second factor of the element of just cause, environment. |
Тогда это, по-видимому, удовлетворяет второму фактору элемента Справедливой причины-окружающей среде. |
If someone could satisfy my curiosity I would appreciate it. vincemckune@yahoo. |
Если бы кто-нибудь мог удовлетворить мое любопытство, я был бы вам очень признателен. vincemckune@yahoo. |
It is this music that the savage bushmen created to satisfy their primitive desires. |
- Именно эту музыку создали дикие бушмены, чтобы удовлетворить свои примитивные желания. |
SIRS is also closely related to sepsis, in which patients satisfy criteria for SIRS and have a suspected or proven infection. |
SIRS также тесно связана с сепсисом, при котором пациенты удовлетворяют критериям SIRS и имеют подозреваемую или доказанную инфекцию. |
I have two other unabridged dictionaries I can check if that doesn't satisfy everyone. |
У меня есть еще два необрезанных словаря, которые я могу проверить, если это не удовлетворит всех. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «satisfy thirst».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «satisfy thirst» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: satisfy, thirst , а также произношение и транскрипцию к «satisfy thirst». Также, к фразе «satisfy thirst» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
