Scared - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- scared [skɛəd] прич
- напуганный, запуганный(frightened)
- боявшийся
-
- scared [skɛəd] нареч
- страшно(afraid)
-
- scared [skɛəd] прил
- испуганный(frightened)
-
- scare [skɛə] гл
- пугать, напугать, испугать, отпугивать, распугивать, отпугнуть, запугать, вспугнуть, спугнуть, запугивать, перепугать, попугать, распугать, стращать, устрашить, устрашать(frighten, scare away, intimidate, terrify)
- scare the kid – напугать ребенка
- scare the children – испугать детей
- scare people – отпугнуть людей
- перепугаться, испугаться
-
| adjective | |||
| испуганный | frightened, afraid, scared, startled, fearful, panicked | ||
- scared прил
- frightened · fearful · alarmed · afraid
- terrified · horrified · affrighted
- spooked
- scare гл
- frighten · terrify · startle · terrorize · horrify · affright · daunt · intimidate
- scare away · scare off · frighten off · frighten away · deter · repel
- fear · fright · dread
- spook
- panic · alarm · panic attack
- horror · terror
adjective
- frightened, afraid, fearful, startled, nervous, panicky, alarmed, intimidated, terrified, petrified, terrorized, horrified, unnerved, panic-stricken/-struck, terror-stricken/-struck, horror-stricken/-struck, with one’s heart in one’s mouth, scared stiff, scared/frightened out of one’s wits, scared witless, scared/frightened to death, chilled to the bone/marrow, in a cold sweat, spooked, scarified, scared shitless
- frightened
- scared прил
- unafraid
- scared гл
- dare
unafraid, dare
Scared fearful; frightened.
I'm not some scared banger begging for a look the other way. |
Я не какой-то перепуганный грабитель, умоляющий, закрыть на все глаза. |
I felt like a scared little kid. |
Я чувствовал себя, как ребёнок. |
Может быть, его пугает присутствие полиции. |
|
He was too scared to go on any rides. |
Он боялся кататься на аттракционах. |
And I'm pretty sure I scared Sloan because she's a veteran reporter who's never done anything like what she did. |
И я уверен, что напугал Слоан, поэтому она, опытный репортер, и сделала такое, чего никогда не делала. |
I stood in the corner, scared as hell, watching the guards come. |
Я стояла в углу просто в ужасе и видела, как идет охрана. |
Вы боитесь показать свои лица, девочки? |
|
Everyone in town's mighty scared, what with all the gold and the outlaws. |
Весь город жутко перепуган, особенно со всем этим золотом и бандитами. |
I couldn't help but start to chuckle, and this made me scared I'd get to laughing and not be able to stop. |
Я не выдержал, прыснул и сразу испугался, что рассмеюсь и не смогу остановиться. |
And we're still looking for volunteers to perform an educational skit during don't be scared, be aware week. |
Нам все еще нужны добровольцы для образовательного скетча. во время недели не бойся, будь осведомлен. |
Помнишь, как ты боялась печь для попкорна? |
|
He was too scared to show it me. |
Слишком испугался, чтобы показать мне. |
Да и вообще янки слишком боятся нас, чтобы решиться с нами воевать. |
|
Он и так до смерти перепугался. |
|
You were scared. They surprised you. |
Вы испугались, они застали вас врасплох |
I'm sorry that i lied, but you scared me, Showing up here like that. |
Прости, что соврала, но ты напугал меня, вот так просто явившись. |
Люди будут напуганы, поверь мне... поэтому ни о чем не волнуйся. |
|
They had a few words with the other members of the staff, scared-looking juniors in awe of Mrs. Leckie and Beatrice church, but they elicited nothing further. Finally they took their leave. |
Затем они побеседовали с младшей прислугой, трепетавшей перед миссис Леки и Битрис Черч, но не узнали ничего нового. |
We are a little scared but we are excited, said Ronit Bart, a resident of Kibbutz Saad and an English teacher in its school. |
Мы немного боимся, но с радостью смотрим в будущее, сказала Ронит Барт, жительница Кибуца Саад и преподаватель английского языка в его школе. |
I thought you scared her off with your heartfelt declarations. |
Я думаю, что Вы отпугнули ее своими искренними заявлениями. |
Scared the hell out of him so that when he was up again he joined the church and bought himself a Chinese missionary, five thousand dollars a year. |
Струхнул, видно, крепко, и когда поднялся на ноги, то начал в церковь ходить и миссионера содержать в Китае. Пять тысяч долларов ежегодно в это дело всаживает. |
In 2011, Michael pranked Green by having him try playing The Scary Maze, only for him to get scared of the girl in the game. |
В 2011 году Майкл разыграл Грина, заставив его попробовать сыграть в страшный лабиринт, только для того, чтобы он испугался девушки в игре. |
Он будет до смерти напуган. |
|
The way this works is, you do the thing you're scared shitless of and you get the courage after you do it. not before you do it. |
Знаешь, как зто бывает: сначала ты боишься а сделаешь так, появляется мужество. |
I've never been so scared for you as I am now, Aidan. |
Я никогда так не боялся за тебя, как сейчас, Эйдан. |
Они просто обычные люди, которые боятся. |
|
Too scared of disappointment to start it all again ? |
И слишком боимся разочароваться, чтобы начать все сначала? |
I'm not some scared banger begging for a look the other way. |
Я не какой-то перепуганный грабитель, умоляющий, закрыть на все глаза. |
Just to he- just to see them scared for a change, to hear them whimper and... and- and beg. |
Просто видеть, как теперь они перепуганы, слышать, как они хнычут и ... и...умоляют. |
It is my experience that senators focus... only on pleasing those who fund their campaigns... and they're in no means scared of forgetting the niceties of democracy... |
По моему опыту, сенаторов волнует только как бы умаслить тех... кто финансирует их избирательные кампании. и они ничуть не боятся позабыть о тонкостях демократии... |
The coastal batteries fired on a creeping U-Boat's conning tower, and scared off a group of E-Boats. |
Такие строковые операции используются для исследования свойств замыкания классов языков. |
Пирр испугался и вернул их богине. |
|
Если бы я не испугался, я бы подождал. |
|
Люди боятся нас до смерти. |
|
They were lost in the jungle, and they were so scared because they didn't have a mother. |
Они потерялись в джунглях и очень испугались потому что не смогли найти свою маму. |
Whatever he saw scared him enough to give him a heart attack. |
Что бы он не видел, это напугало его до сердечного приступа. |
Obviously the handiwork of someone quite scared, and very small. |
Вероятно дело рук кого-то очень напуганного и невысокого роста. |
Pankrat, who was scared stiff of Persikov as it was, now went in mortal terror of him. |
Панкрат, и так боявшийся Персикова как огня, теперь испытывал по отношению к нему одно чувство: мертвенный ужас. |
I'm writing a letter to the editors of the most important newspapers to tell them how that boy came to me, scared for his life. |
Я напишу письмо редакторам самых влиятельных газет и расскажу им, как мальчик пришёл ко мне, напуганный до смерти. |
Just as sure as you're sitting there, pretending you're not scared. |
Это уж точно, как бы ты не притворялся что не боишься. |
I'd like to know if this is the equivalent of huffing, because I'm scared of being brain damaged from the fumes. |
Я хотел бы знать, является ли это эквивалентом пыхтения, потому что я боюсь быть поврежденным мозгом от паров. |
The trouble was I'd been finding that door my own self because I got scared of being lost so long and went to hollering so they could track me. |
Дело в том, что я сам отыскивал эту дверь: пугался, что так долго плутаю в тумане, начинал кричать, и меня засекали. |
She came home from school scared and upset to be the first among her friends. |
Она пришла домой из школы испуганной и расстроенной тем, что она первая среди своих подруг. |
I'm scared there's going to be an aftershock. |
Я боюсь, что толчки могут повториться. |
I've never been scared on the beam. |
Я никогда не боялась, стоя на бревне. |
These are just the knee-jerk reactions of children acting out when they feel rejected or scared. |
Но и то, и другое — по сути, просто рефлекторные реакции испуганного или обиженного ребенка. |
In a 2015 interview together, Curtis admitted to Weaver that she never saw Alien in its entirety because she was too scared. |
В интервью 2015 года Кертис призналась Уивер, что никогда не видела инопланетянина полностью, потому что была слишком напугана. |
Oh.she's scared.she's of italian descent.she bites her nails. |
Ну, она напугана, она итальянского происхождения, грызёт ногти, |
Sonny, there's a bunch of stuff that you're gonna have to get over being scared of. |
Сонни, тебе придется перебороть свой страх перед такими вещами. |
Jebediah then finally manifested and scared off everyone in the house and proceeded to wish them a Happy Halloween. |
Затем джебедия, наконец, проявился и распугал всех в доме и продолжил желать им счастливого Хэллоуина. |
Hebe is scared of a public life and the temptations to evil that it brings. |
Гебе боится общественной жизни и тех искушений зла, которые она приносит. |
I may have flashed it or whatever and scared a few folks but never actually fired off. |
Так, немного попугаю, но никогда не стрелял. |
Seeing people scared like the Riveras were today, it really puts your problems into perspective. |
Видеть людей напуганными, как Риверы, сегодня, это действительно отодвигает твои проблемы на второй план. |
Finally, when your girl is, let's say, on her bike on the top of the steep hill that she insists she's too scared to go down, guide her to access her bravery. |
Наконец, когда ваша дочь, скажем, стоит с велосипедом на вершине крутого холма, с которого ей слишком страшно съезжать вниз, помогите девочке отыскать в себе смелость. |
Damn it, you must have scared him off. |
Чёрт, видимо ты хорошо припугнул его. |
Many analysts argued that Russia miscalculated its decision on Ukraine, was scared of sanctions and, as columnist of the New York Times Thomas Friedman put it, “Putin blinked”. |
Многие эксперты утверждали, что Россия допустила просчет в своих решениях по Украине, испугалась санкций и, как заявил обозреватель New York Times Томас Фридман (Thomas Friedman), «Путин моргнул первым». |
Scared, Carl tells Sam that he'll kill Molly if he doesn't leave him alone and get him the money. |
Испугавшись, Карл говорит Сэму, что убьет Молли, если тот не оставит его в покое и не вернет ему деньги. |
I was scared because my dad convinced me I was going to hell. |
Я был напуган, поскольку мой отец уверил меня, что я попаду в Ад. |
Ты думаешь, меня напугает гигантская сопля? |
- be scared of - бояться
- be scared to death - перепугаться до потери сознания
- scared away - отпугнули
- feel scared - чувствовать себя напугал
- actually i'm scared - на самом деле я боюсь
- scared about - напугал о
- scared of something - бояться чего-то
- u was scared - у было страшно
- being scared - испугавшись
- are scared - напуганы
- there is nothing to be scared - нет ничего бояться
- are scared of me - напуганы меня
- was scared of him - был напуган его
- if you get scared - если вы испуганы
- i am really scared - я действительно испугал
- are not scared - не боятся
- scared of him - испугало его
- people are scared - люди напуганы
- that you're scared - что вы напугали
- scared of what - боюсь что
- scared of death - боится смерти
- not even scared - даже не испугало
- i'm so scared - я так напуган
- to be scared out of one's mind / wits / senses - потерять голову от страха
- he was scared out of his seven senses - он был напуган до смерти
- They're scared of killer bogeymen - Они боятся призраков-убийц
- I'm sure they scared her to death - Я уверен, что они напугали ее до смерти
- I'm scared to death for my mother - Я до смерти боюсь за свою мать
- Don't be scared of donny - Не бойся Донни
- He's scared stiff - Он сильно напуган
