Scary thought - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scary thought - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ужасная мысль
Translate

- scary [adjective]

adjective: жуткий, пугливый

  • Scary Movie - Очень страшное кино

  • scary film - фильм ужасов

  • scary monster - жуткий монстр

  • scary story - страшная сказка

  • Синонимы к scary: sinister, blood-curdling, nerve-racking, chilling, petrifying, eerie, spine-chilling, fearsome, spooky, alarming

    Антонимы к scary: encouraging, soothing, calming

    Значение scary: frightening; causing fear.

- thought [noun]

noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота



That bloody picture with the needle in it is scary, at least that was my first thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кровавая картина с иглой в ней пугает, по крайней мере, это была моя первая мысль.

And I thought 'Ooh, she's a bit scary.' 22 years later and I'm still a bit scared of Gill but I've cottoned on to the fact that that's how she likes it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думала: да уж, я ее побаиваюсь. Спустя 22 года я все еще немного побаиваюсь Джилл, но я поняла, что это ей очень нравится.

This is really bad, thought Alexander Ivanovich, really bad and scary!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, как плохо, - думал Александр Иванович, -плохо и страшно!

She was only eighteen; it was rather a scary thought, but that was precisely the allure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного страшно, что ей только восемнадцать лет. Но ведь это и тянет!

It’s a scary thought and a seeming contradiction, but the dawn of democracy throughout the Middle East might very well strengthen the region’s illiberalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - пугающая и к тому же парадоксальная мысль, однако заря демократии на Ближнем Востоке вполне может укрепить в регионе нелиберальные тенденции.

This may be funny to Russians, but it is a scary thought to any American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, россиянам это кажется смешным, однако любому американцу это покажется пугающим.

I thought a scary movie might help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что ужастик поможет.

Who would've thought something so slimy and scary-looking could taste so yummy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы мог подумать, что что-то такое слизкое и страшно выглядящее может быть таким вкусным?

If the memory of a predator conjured up a perceptual image, we'd be running off to the bathroom every time we had a scary thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если воспоминание о хищнике вызывало бы то же, что и реальная картинка, мы бы прятались под одеяло всякий раз, когда думали о чём-то страшном.

Above the roar of the waterfall Rincewind thought he could make out the splash of oars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ринсвинду показалось, что сквозь шум водопада доносится плеск весел.

That might be thought to indicate political acceptance of the fact that both legal regimes may be applicable in the same situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вполне можно считать свидетельством политического признания того факта, что оба правовых режима могут применяться в одной и той же ситуации.

So we thought that these trajectories that we drew with the wind could become signatures, declaring Independence from Fossil Fuels Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, что траектории, которые мы рисуем с помощью ветра, могут быть преобразованы в подписи в защиту провозглашения Дня независимости от использования сгораемого топлива.

Well, that might sound scary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит пугающе.

People thought it was kind of a crazy point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мысль казалась безумной.

Perhaps she had a genuine concern in that they looked scary and that they would intimidate the clients and their customer base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ей действительно казалось, что те дреды — «страшные» и что они отпугнут клиентов и всех заказчиков.

Later, when I got back to the hotel, I thought about it for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, когда я вернулся в отель, я задумался.

She thought he was writing a lad's heroic adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для моей дочери — о героическом приключении парней.

After talking to a scientist, we thought, maybe the perfect concoction of Ani is like 10 percent collarbone, 30 percent underarm, 40 percent bikini line and so forth, and occasionally I let researchers from other labs take a sniff of my samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побеседовав с учёным, мы решили, что лучшее представление об Ани дадут 10% ключицы, 30% подмышки, 40% линии бикини и так далее, и время от времени я давала исследователям из других лабораторий понюхать мои образцы.

With therapy and medication and self-care, life eventually returned to whatever could be thought of as normal under the circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После терапии, медикаментозного лечения и заботы о себе, жизнь стала возвращаться к тому, что можно было назвать нормальным, учитывая обстоятельства.

My parting thought for today is: actually, statistics is the science of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя мысль на прощание: статистика — это наука о нас.

So I thought, why not make it be the order in which you create them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я подумал: а почему бы не давать имена по мере ввода данных.

Didn't think a big scary Old One bled this easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже не думал, что ужасная Древнейшая так легко отступится.

I thought you said it was a potent brew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что вы дадите мне более сильное средство.

They thought they would be able to get in and at last remedy the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все надеялись, что он легко проникнет в храм и наконец все исправит.

Last time I thought I tore something from tensing my muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз, что-то там похоже разорвалось после мышечного напряжения.

His passion to get to Kahlan overwhelmed all other thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страстное всепоглощающее желание добраться до Кэлен подавило все прочие мысли.

So he thought he would hold the tooth in reserve for the present, and seek further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил оставить зуб про запас и поискать чего-нибудь еще.

I thought I could trust you to behave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, на тебя можно положиться.

I appreciate the thought, girls, but I just do not have the energy for a threesome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю ваше рвение, девченки, но у меня не хватит сил для вас двоих.

I had a second thought about that clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Вы видите..., я долго размышлял о тех часах.

I thought you were going to ask me to chase him down the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, ты попросишь меня догнать его на лестнице.

I thought you weren't coming in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что ты не зайдешь.

The interior, then, is nicely thought out, but it is nothing compared to the exterior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер хорошо продуман. Но это ничего по сравнению с внешним видом.

Thought you sleep on the left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал ты спишь с левой стороны.

I thought you two were baking cookies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, вы делаете печенье.

I just thought the tears I'd be crying would be tears of joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только думал, что слезы, пролитые мной в этот день, будут слезами радости.

You were... trying to do what you thought was right for your son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы... пытались делать то, что считали лучшим для него.

I didn't want them to be overly threatening or scary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел, чтоб они выглядели слишком угрожающе или страшно.

Indeed, for a long time a globalized media culture, one unable to inspire the capacity for critical thought or create elevated feelings, has been on the rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, глобализированная культура средств информации, неспособная заставить мыслить критически или испытывать возвышенные чувства, уже давно на подъёме.

One got Pete, and he took a quick turn to scary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один добрался до Пита и он быстро стал страшным.

Sarah has work here, too, so we thought we'd head to Chinatown, get a little egg foo yong action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара тоже была тут по работе, поэтому мы решили поехать в Чаинатаун перекусить омлетом фу-юнг.

Philip wanted to find out how he ought to behave, and he thought he could prevent himself from being influenced by the opinions that surrounded him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипу нужно было знать, как себя вести, и он надеялся это выяснить, не поддаваясь чужим влияниям.

Hey, maybe one of these switches turns off that scary noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй,может,один из этих переключателей выключает этот страшный звук.

You get bored, you need a diversion, so you superimpose a really cute guy's face over a really scary looking guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе скучно, нужно отвлечься, и ты воображаешь красивого парня на месте страшного.

He is genuinely a really mean, scary guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он злобный и страшный.

I just realized how... Big and scary the world is and how cozy and safe this little place is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что понял как огромен и страшен этот мир и как уютно и безопасно это чудное местечко

Deuce, the scary cherries are supposed to be on fire!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьюс, жуткие вишни должны быть в огне!

Scary because he really doesn't give a damn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это срашно, потому что ему на самом деле не наплевать.

Love's always gonna require a huge leap of faith, a big scary leap over a hot pit of lava, and you might end up heartbroken, but you might be the happiest person on the face of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь всегда требует огромного скачка в вере, скачка через огненную лаву, и твоё сердце будет разбито, но ты будешь самым счастливым человеком на земле.

Well, it's scary... To have these blank spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это страшно иметь такие провалы.

It's time to change her dressing and it's scary for her but if you sing the alphabet or the Wheels on the Bus song

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас время перевязки, а она этого боится. Но если спеть ей песенку с алфавитом,

A scary man. But very elegant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это страшный человек, но очень элегантный.

Because you look scary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас пугающий вид.

In THOH IV, where Bart is presenting, Marge comes in and tells Bart to inform the audience this episode is scary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В THOH IV, где Барт представляет, Мардж входит и говорит Барту, чтобы сообщить аудитории, что этот эпизод страшен.

Throughout the experiments, prisoners reported experiencing excruciating pain and scary symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе экспериментов заключенные сообщали, что испытывают мучительную боль и пугающие симптомы.

Like it or not,you guys have a scary political view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравится вам это или нет, но у вас, ребята, пугающие политические взгляды.

This self-referential approach has rewarded longtime viewers and helped build a community so passionate, it's almost scary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот самореферентный подход вознаградил давних зрителей и помог построить сообщество настолько страстное, что это почти страшно.

Pete Hammond of Deadline gave the film a positive review and said that the scary doll show has left him pining for Chucky in Child's Play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит Хэммонд из Deadline дал фильму положительный отзыв и сказал, что страшное кукольное шоу заставило его тосковать по Чаки в детской игре.

I think that this is scary considering the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это очень страшно, учитывая нынешнюю ситуацию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scary thought». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scary thought» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scary, thought , а также произношение и транскрипцию к «scary thought». Также, к фразе «scary thought» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information