Scenario - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- scenario [sɪˈnɑːrɪəʊ] сущ
- сценарийм, сценаристм, киносценарийм(script, writer)
- different scenario – различный сценарий
- worst possible scenario – худший сценарий
- real world scenario – реальный сценарий
- ситуацияж, раскладм(situation, alignment)
- following scenario – следующая ситуация
- вариантм(option)
- worst case scenario – наихудший вариант
- вариант развития событий(case scenario)
- вариант прогноза
-
- scenario [sɪˈnɑːrɪəʊ] прил
- сценарный(scenic)
- scenario approach – сценарный подход
-
noun | |||
сценарий | scenario, script, screenplay, continuity, book, photoplay | ||
киносценарий | scenario, filmscript |
- scenario сущ
- script · situation
noun
- plot, outline, synopsis, storyline, framework, screenplay, script, libretto, diegesis
- sequence of events, course of events, chain of events, series of developments, situation
- setting, background, context, scene, milieu
anachronism, alternate use case, backup use case, fallback use case, spare use case, substitute use case, surrogate use case, understudy use case, accident, basis, calm, certainty, chaos, confoundment, confusion, disarray, disorder, disorderliness, disorganisation, disorganization, disorientation, fact, ignorance, lack of focus, mayhem
Scenario a written outline of a movie, novel, or stage work giving details of the plot and individual scenes.
This is the worst-case scenario – expensive material is wasted and the risk of infection increased. |
Это – наихудший сценарий: дорогостоящие материалы бросаются на ветер, а опасность инфицирования возрастает. |
Strangers... in a hypothetical scenario. |
Незнакомцам... по предполагаемому сценарию. |
Or an adjustment required in order for me to respond to a complex but ultimately irrational scenario. |
Или сделано, чтобы я могла принять решение в сложной и совершенно иррациональной ситуации. |
Just as limiting, oftentimes the scenario is that just not enough skills or expertise exist in the crowd to successfully accomplish the desired task. |
Так же как и ограничение, часто сценарий заключается в том, что в толпе просто не хватает навыков или опыта, чтобы успешно выполнить желаемую задачу. |
He then asked Commander Converse about the feasibility of such a scenario. |
Затем он спросил Коммандера Конверса о целесообразности такого сценария. |
Scenario planning has been one suggestion to combat cognitive inertia when it comes to making strategic decisions to improve business. |
Сценарное планирование было одним из способов борьбы с когнитивной инертностью, когда речь заходит о принятии стратегических решений по улучшению бизнеса. |
I chose this scenario, didn't I? |
Это я выбрал такой сенарий, да? |
In a worst case scenario, the EU could be paralyzed or destroyed by the rise of xenophobic and nationalist extremism. |
По одному из самых худших сценариев, Европа может быть парализована и разрушена ростом ксенофобского и националистского экстремизма. |
The multiplication of threats to our common existence, whatever their genesis, represents as foreboding a scenario as any the scourge of war could conjure up. |
Нарастание угроз самому нашему существованию, откуда бы эти угрозы ни исходили, пророчит ужасы, сравнимые с теми, что несут с собой любые бедствия войны. |
In this rare scenario, Boam was hired to rewrite his own script with a second writer. |
В этом редком сценарии Боама наняли переписать его собственный сценарий со вторым сценаристом. |
Составить план действий, используя информацию, которую я тебе дам. |
|
We came up with a fantasy scenario of a DJ traveling around the States, that would collect records and go on tours. |
Мы придумали такой сценарий- фантазию: диджей решает проехаться по штатам, он собирает свои пластинки и отправляется в турне. |
Competition drives every organization in this industry to constantly improve on their performance, and the consumer is the winner in this scenario. |
Конкуренция заставляет каждую организацию в этой отрасли постоянно улучшать свои показатели, и в этом случае потребитель становится победителем. |
The opening moves of this scenario may already be playing out, given the rising tension in Crimea and Yanukovych’s flight. |
Первые шаги в таком сценарии уже сделаны, поскольку сейчас в Крыму нарастает напряженность, а Янукович бежал. |
There are underlying psychological factors that explain family estrangement beyond the surface rationale of the scenario. |
Существуют глубинные психологические факторы, которые объясняют семейное отчуждение за пределами поверхностного обоснования сценария. |
They were an advance party- the first landing at Plymouth Rock, and the same scenario will play out. |
Они были передовой группой... Первыми колонистами, высадившимися у Плимутского камня, и здесь все пойдет по тому же сценарию. |
Worse case scenario, like, the far end of the spectrum, she could shut us down. |
При худшем варианте развития событий, по самым пессимистичным прогнозам, она может нас закрыть. |
The most common scenario is pointing a firearm at a police officer or an innocent person, which would be expected to provoke an officer to fire on them. |
Наиболее распространенным сценарием является наведение огнестрельного оружия на полицейского или невиновного человека, что, как ожидается, спровоцирует офицера открыть по ним огонь. |
You're so worried about the worst-case scenario, you finally made it happen. |
Вы так переживаете из-за того, что может с вами произойти, что в итоге ваши волнения и воплощают это в жизнь. |
Yeah, worst-case scenario, it's a video Of two hot people having sex. |
Да, в худшем случае, это видео секса горячей парочки. |
To avoid this scenario, producers of motion pictures and similar works require that all contributions by non-employees be works made for hire. |
Чтобы избежать этого сценария, продюсеры кинофильмов и подобных работ требуют, чтобы все вклады неработающих были произведениями, сделанными по найму. |
When I’m considering a scenario, I always see the dancer as an individual and try to gauge what interesting characteristics he or she will bring to the photo. |
Когда я обдумываю сценарий, я всегда рассматриваю танцора как личность и пытаюсь оценить, какие интересные особенности он может привнести в фотографию. |
Is there any acceptable scenario... that would allow for Sharon to enroll in her program without leaving the boys behind? |
Есть ли какой-либо приемлемый сценарий, который бы позволил Шэрон осуществить запланированное и взять детей с собой? |
Сценарий был разработан согласно воспоминаниям твоей спутницы. |
|
All right, Dan, I'm gonna posit a scenario that any objective person would eventually arrive at. |
Ладно, Дэн, я сейчас обрисую сценарий, до которого в конце концов дошёл бы любой здравомыслящий человек. |
In this scenario, Jews imagine themselves as innocent victims of hatred and violence. |
В этом сценарии евреи воображают себя невинными жертвами ненависти и насилия. |
Xubuntu is providing a great balance between new features, stability, performance, and options and I highly recommend it for almost any desktop scenario. |
Xubunt обеспечивает отличный баланс между новыми функциями, стабильностью, производительностью и опциями, и я настоятельно рекомендую его практически для любого сценария рабочего стола. |
SRS provides for another prefix, SRS1, to be used for rewriting an already rewritten address, in a multi-hop scenario. |
SRS предоставляет другой префикс, SRS1, который будет использоваться для перезаписи уже переписанного адреса в сценарии с несколькими прыжками. |
We'd go over a scenario until he knew I felt safe. |
Мы переходили к делу, только когда он знал, что я в безопасности. |
Because we want them to believe us and not laugh really hard at a ridiculous science fiction scenario. |
Потому что мы хотим, чтобы они поверили нам, а не посмеялись хорошенько над бредовым научно-фантастическим сценарием. |
In the 1800s, English economist William Forster Lloyd published a pamphlet which describes the following scenario. |
Английский экономист Уильям Фостер Ллойд опубликовал памфлет, описывающий сценарий, в котором группа фермеров, английских фермеров, имеет общее поле, на котором пасутся их овцы. |
We will proceed, however, in anticipation of the worst-case scenario. |
Мы будем действовать в расчете на наихудший сценарий. |
Well, I do not like that scenario one bit. |
Мне не по душе такой расклад. |
That's not a typical defensive wound, nor does it seem to factor into our suffocation scenario. |
Это не типично для ран при самообороне и не укладывается в версию с удушением |
This scenario allows the Big Bang to occur immediately after the Big Crunch of a preceding universe. |
Кроме того, в начале ХХ века для новых изделий использовались мотивы готики, барокко и рококо. |
But I believe we have an extraordinary scenario unfolding That demands extraordinary measures. |
Но я считаю, перед нами разворачивается особенный сценарий, который требует особенных мер. |
Under that scenario, supervision would have fallen to DOJ's third-ranking official, Associate Attorney General Rachel Brand. |
При таком сценарии надзор должен был перейти к третьему по рангу чиновнику Министерства юстиции, помощнику Генерального прокурора Рейчел Брэнд. |
I'm getting tired of survival being the best-case scenario here. |
Я начинаю уставать от выживания как лучшего возможного исхода. |
Yats’ budget and the reforms pushed on Ukraine by the International Monetary Fund are not enough to prevent a default, or some sort of insolvency scenario by the end of this year. |
Бюджета и реформ правительства Яценюка, на которых настаивает Международный валютный фонд, недостаточно, чтобы предотвратить дефолт или какой-либо сценарий с неплатежеспособностью Украины. |
We don't know exactly how this is gonna play out, but I can say that we've explored every possible scenario, and we're prepared for it. |
Мы точно не знаем, как осуществится план, но могу сказать, что мы проработали все возможные сценарии и подготовились к ним. |
It's part of an unlikely scenario that involves sleepwalking and a 24-hour flower mart with a less-than- vigilant proprietor. |
Это часть маловероятного сценария, который предполагает лунатизм и существование круглосуточного цветочного магазина с не очень бдительным владельцем. |
It's not an ideal scenario, but there's no indication he's going away. |
Это не идеальное развитие событий, но нет вероятности, что он бросит это дело. |
That meant, in the best-case scenario, a salary in dollars or some other hard currency. |
В идеальном варианте это означало зарплату в долларах или в другой твердой валюте. |
But even this scenario raises no issues of ecological or food safety. |
Но даже этот сценарий не рассматривает возможности причинения ущерба здоровью человека и экологии. |
Statistically this ghastly scenario has 1% chance of happening once in the Earth's entire lifetime. |
По статистике, вероятность исполнения жуткого сценария - один процент за все время существования земного шара, |
Scenario number three, they are assaulted separately by a weapon. |
Сценарий номер три, На каждую из них нападают с оружием. |
The opposite scenario is possible with very large industries, however. |
Однако с очень крупными отраслями промышленности возможен и противоположный сценарий. |
The interface system helps build an image of the battle scenario or situation which enables the user to select the optimal firing solutions. |
Система интерфейса помогает построить образ боевого сценария или ситуации, что позволяет пользователю выбрать оптимальные огневые решения. |
Scenario- a high-school-aged child asks to hold your service revolver. |
Сценарий. Школьник-подросток просит подержать ваш служебный револьвер. |
In this scenario, rather than stimulating domestic demand, they would fortify their defenses, positioning themselves for a long and stormy winter for the global economy. |
В этом случае, вместо того чтобы стимулировать внутренний спрос, они будут укреплять свою оборону, готовясь к длинной и бурной зиме для глобальной экономики. |
To use a hierarchy in this scenario, you must assign the Organization chart purpose to it. |
Для использования иерархии в этом сценарии необходимо назначить ему цель Организационная диаграмма. |
In the final approval stage, the budget plan lines in the scenarios for the departments can be aggregated into one scenario for all departments. |
На заключительном этапе утверждения строки бюджетного плана в сценариях подразделений можно суммировать в один сценарий для всех отделов. |
But I think this criticism misses the point because it takes the scenario too literally. |
Я думаю, что такая критика упускает главное из-за того, что смотрит на проблему слишком буквально. |
Tomorrow, armed with Russian passports and money from the Kremlin, they will implement the ‘Georgian scenario’ in Ukraine. |
Завтра, вооружившись российскими паспортами и деньгами из Кремля, они будут реализовывать на Украине грузинский сценарий. |
Under a more optimistic scenario, the exports may grow by 2 million to 3 million tons between 2015 and 2017. |
В рамках более оптимистичного сценария экспорт в период с 2015 по 2017 год может вырасти на два-три миллиона тонн. |
Best case scenario, my boss is going to ream me out in front of everybody. |
В лучшем случае мой начальник поимеет меня перед всеми. |
I tortured myself obsessing over every worst-case scenario, like my best friend catching me eating brains, or my brother being consumed in a zombie apocalypse I unwittingly bring on. |
Я истязала себя деталями всех наихудших сценариев, что могут случиться, что меня ловят за поеданием мозгов, или во время зомби-апокалипсиса, который я вызвала, съедают моего брата. |
- common method call scenario - распространенный сценарий вызова метода
- crossplatform scenario - межплатформенный сценарий
- routing scenario - сценарий маршрутизации
- conflict scenario - сценарий конфликта
- life scenario - сценарий жизни
- select scenario - выберите сценарий
- single scenario - единый сценарий
- in a typical scenario - в типичном сценарии
- restructuring scenario - реструктуризации сценарий
- benchmark scenario - сценарий тест
- ideal case scenario - Сценарий идеального случая
- hard landing scenario - Сценарий жесткой посадки
- current economic scenario - текущий экономический сценарий
- base scenario - базовый сценарий
- use scenario - использование сценария
- in each scenario - в каждом сценарии
- in the best case scenario - в лучшем случае
- in the present scenario - в данном сценарии
- simple scenario - простой сценарий
- scenario calculations - сценарные расчеты
- light scenario - свет сценарий
- target scenario - целевой сценарий
- usual scenario - обычный сценарий
- preferred scenario - предпочтительный вариант
- scenario changes - изменения сценария
- in the worst case scenario - в худшем случае
- the more likely scenario - более вероятный сценарий
- under this scenario - по этому сценарию
- multilateral scenario - план многосторонних военных действий
- Who has baggage in that scenario? - У кого есть багаж в этом сценарии