Schedule for release - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: расписание, график, программа, план, список, режим, перечень, опись, перечень тарифов, каталог
verb: планировать, назначать, составлять расписание, намечать, включать в расписание, составлять, разрабатывать
fixed schedule - фиксированный график
depreciation schedule - график начисления амортизации
amortised loan schedule - схема погашения долга
tight schedule - плотный график
bid schedule - прейскурант торгов
fee schedule - прейскурант на услуги
definitive schedule - окончательный график
according on schedule - по расписанию
PO schedule - график выполнения заказа на закупку
tough schedule - плотный график
Синонимы к schedule: plan, program, timetable, scheme, timeline, agenda, calendar, itinerary, diary, docket
Антонимы к schedule: disorder, disorganization, disorganize
Значение schedule: a plan for carrying out a process or procedure, giving lists of intended events and times.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
fill in for - заполнить для
support for - Поддержка для
for repair - для ремонта
speak for - говорить за
reserve for retirement of preferred shares - резерв на погашение привилегированных акций
there is a first time for everything - все случается в первый раз
for some reason or other - по какой-либо причине
demand for money - спрос на деньги
books for beginning reader - литература для начального чтения
water for drinking - вода для питья
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение
verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм
quick-release cassette - быстроизвлекаемая кассета
brake release relay - электропневматическое отпускное реле
microcode release note - информация о новых версиях микрокода
brake cylinder release valve - выпускной клапан тормозного цилиндра
collet release tool - устройство разжима цанги
beta release - бета-версия
release button - отпускать кнопку
release of hazardous substances - выброс вредных веществ
release time - время выпуска
shutter release - спуск затвора
Синонимы к release: freeing, liberation, freedom, bailout, deliverance, liberty, declaration, issuing, reporting, divulging
Антонимы к release: lock, latch, block, unit, acceptance, adoption, prisoner, conclusion, capture, recapture
Значение release: the action or process of releasing or being released.
Ubuntu 12.10 was released on schedule on 18 October 2012 and is Canonical's seventeenth release of the operating system. |
Ubuntu 12.10 была выпущена по расписанию 18 октября 2012 года и является семнадцатым релизом операционной системы Canonical. |
On May 7, Disney announced a revised release schedule for several Disney and Fox films. |
7 мая компания Disney объявила о пересмотре графика выпуска нескольких фильмов Disney и Fox. |
Both the six-week turnaround for the script and the film's accelerated production schedule were to enable a 1991 Fourth of July release. |
Как шестинедельный оборот для сценария, так и ускоренный график производства фильма должны были позволить выпустить фильм в прокат четвертого июля 1991 года. |
The CG animated film is tentatively schedule for international release in 2012. |
Анимационный фильм CG предварительно запланирован к международному выпуску в 2012 году. |
Pulled from the schedule days before its intended initial release, the film subsequently opened on selected theatres in May 2017. |
Снятый с графика за несколько дней до предполагаемого первоначального релиза, фильм впоследствии открылся в некоторых кинотеатрах в мае 2017 года. |
All the Fox Marvel films previously scheduled for release after 2019 were removed from the schedule. |
Все фильмы Fox Marvel, ранее запланированные к выпуску после 2019 года, были удалены из графика. |
The twenty books in the re-release schedule were planned to be published at regular intervals between February 2011 and June 2015. |
Двадцать книг, включенных в график переиздания, планировалось опубликовать через регулярные промежутки времени с февраля 2011 года по июнь 2015 года. |
On June 30, 2019, their official Weibo released an official trailer and a new schedule, shifting the release to Monday till Wednesday. |
30 июня 2019 года их официальный Weibo выпустил официальный трейлер и новый график, перенеся релиз с понедельника на среду. |
In May 2019, Disney pushed the film back to May 29, 2020, as part of a change to their release schedule. |
В мае 2019 года Disney перенесла фильм на 29 мая 2020 года, в рамках изменения графика их выпуска. |
Buckethead's release schedule increased in speed again, almost doubling his output during 2015. |
График выпуска Buckethead снова увеличился в скорости, почти удвоив его производительность в течение 2015 года. |
After 2001, The Hookers were considered to be inactive as their heretofore intensive touring and release schedule was curtailed. |
После 2001 года Хукеры считались неактивными, поскольку их до сих пор интенсивные гастроли и график выпуска были сокращены. |
Although there is a rough schedule for each release, they are often delayed if the code is not ready. |
Хотя для каждого выпуска существует приблизительный график, они часто задерживаются, если код не готов. |
For a Schedule 5 offence, the accused has to adduce evidence to satisfy the court that the interests of justice permit his release. |
В отношении преступления, предусмотренного в списке 5, обвиняемый должен представить доказательства, чтобы убедить суд в том, что интересы правосудия допускают его освобождение. |
His release schedule is as prolific as ever, releasing 5 new albums in 2013. |
Его график выпуска столь же плодовит, как и всегда, выпустив 5 новых альбомов в 2013 году. |
And we are on schedule... to release the most adorable puppy ever. |
Мы завершаем работу над самым прелестным щенком в мире! |
Weekly release day and time were the same as for Volume 3. This release schedule was continued throughout the Volume, which concluded on February 4, 2017. |
День и время еженедельного выпуска были такими же, как и для Тома 3. Этот график выпуска был продолжен на протяжении всего Тома, который завершился 4 февраля 2017 года. |
The project has no fixed release schedule and has until now released approximately every 6 months. |
Проект не имеет фиксированного графика выпуска и до сих пор выходил примерно каждые 6 месяцев. |
However, its development schedule was rushed, leading to some initial bugs on release, which were later fixed a few weeks later. |
Однако его график разработки был ускорен, что привело к некоторым первоначальным ошибкам в релизе, которые позже были исправлены через несколько недель. |
After the release of Rebuild, Verse went on to a heavy touring schedule. |
После выхода Rebuild, стих перешел на тяжелый гастрольный график. |
Shortly after the orchestral release, Deep Purple began a hectic touring and recording schedule that was to see little respite for the next three years. |
Вскоре после оркестрового релиза Deep Purple начал лихорадочный график гастролей и записи, который должен был дать небольшую передышку в течение следующих трех лет. |
Cisco's IOS software platform used a release train schedule with many distinct trains for many years. |
Программная платформа Cisco IOS в течение многих лет использовала расписание поездов выпуска со многими различными поездами. |
The production was troubled for being over-budget and exceeding its filming schedule, which made headlines before the film's release. |
Производство было обеспокоено тем, что оно было сверхбюджетным и превышало график съемок, что вызвало заголовки перед выходом фильма. |
I'll try to deal with what I can right away and schedule the big changes so that they make it into the next major release. |
Я постараюсь разобраться с тем, что я могу прямо сейчас, и запланировать большие изменения, чтобы они вошли в следующий крупный релиз. |
News of the additional prequel volume and a delayed release schedule was announced on the Interstellar Tactics blog. |
Новости о дополнительном объеме приквела и отложенном графике выпуска были объявлены в блоге Interstellar Tactics. |
The show began with a sporadic release schedule, with new episodes being released on an inconsistent basis, often months apart. |
Шоу началось со спорадического графика выпуска, причем новые эпизоды выходили на непоследовательной основе, часто с интервалом в несколько месяцев. |
NISRA, ONS and GROS each publish a schedule stating what documents they will release and when. |
NISRA, ONS и GROS публикуют расписание с указанием того, какие документы они выпустят и когда. |
And this is with just one can of the Super Max final release version in her? |
И это всего одна банка последней версии Супер Макса? |
The setup of the retry schedule is optional, and you can use the email alerts functionality without setting up a retry schedule. |
Настройка графика повторных попыток является дополнительной возможностью, и можно использовать функциональность оповещений по электронной почте, не настраивая график повторных попыток. |
It would be useful to see the actual project schedule for the commencement and completion of construction. |
Было бы полезно ознакомиться с фактическим графиком осуществления этого проекта — сроков начала и завершения строительных работ. |
I suggested to the boss that they put a line of poetry on all the business cards and I had great ideas about the schedule, but they just... they didn't care! |
Я предлагал начальнику помещать стихотворения на визитках, и насчёт расписания у меня были отличные идеи... но они меня не слушали! |
So, you're advocating drugs as a way to save the poor, including Schedule I narcotics? |
Значит вы продвигаете наркотики как способ спасения бедных, включая Перечень наркотических средств? |
In-a the maintenance room-a, there is the emergency release valve. |
В машинном отделении, есть экстренный клапан высвобождения. |
I knew the police would release you, Mr. Kaplan. By the way, I want to compliment you on your colorful exit from the auction gallery. |
Я знал, что полиция вас отпустит, мистер Кэплен, кстати, я бы хотел сделать вам комплемент по поводу вашего яркого выхода из аукционного зала. |
С опережением графика на три месяца. |
|
Yeah, tell... Desk boy to stick it on my schedule. |
Да, скажи... серетарю включить это в моё расписание. |
A temporary restraining order forcing the Department of Justice to release Lucca Quinn. |
Временное защитное предписание, заставляющее минюстиции освободить Луку Куинн. |
Obviously I'm busy, because I'm a mother, but I would carve out time in my schedule. That's the kind of friend I am. |
У меня ребенок, и я очень занята, но я выкрою для этого время, потому что я хорошая подруга. |
U. F. O. F. получил признание критиков после выпуска. |
|
She joined Paradigm Talent Agency and signed with record label Transparent Arts prior to the release of her 2019 extended play Lips on Lips. |
Она присоединилась к Агентству парадигмы талант и подписала контракт с лейблом прозрачные искусств до выхода из нее 2019 расширенное воспроизведение в губы. |
This process can also work in reverse allowing one to calculate the probability of DCS for any decompression schedule. |
Этот процесс также может работать в обратном направлении, позволяя вычислить вероятность DCS для любого графика декомпрессии. |
After the release of Bitcoin, alternatives to its PoW mining mechanism were researched and PoSpace was studied in the context of cryptocurrencies. |
После выпуска Биткойна были исследованы альтернативы его механизму добычи PoW, а PoSpace изучался в контексте криптовалют. |
The film grossed more than $188 million worldwide before its release on home video on November 18, 2008. |
Фильм собрал более 188 миллионов долларов во всем мире до его выхода на домашнем видео 18 ноября 2008 года. |
Saperstein told the press Tatum's release was due to his violation of team rules and repeated absences from games. |
Саперштейн сообщил прессе, что освобождение Татума было вызвано нарушением правил команды и неоднократными пропусками матчей. |
A detailed review of Lubuntu 18.10, Mahmudin Asharin, writing in Ubuntu Buzz, found only a few faults in the release, in particular the network manager. |
Подробный обзор Lubuntu 18.10, Махмудин Ашарин, пишущий в Ubuntu Buzz, обнаружил лишь несколько ошибок в релизе, в частности в сетевом менеджере. |
On August 14, Webby announced the release for the album’s first single, “F*ck Off”. |
14 августа Вебби объявил о выпуске первого сингла альбома F*ck Off. |
In September 2014, TNT acquired the US cable broadcast rights, for broadcast two years after its theatrical release. |
В сентябре 2014 года TNT приобрела права на кабельное вещание в США, на вещание через два года после своего театрального релиза. |
Leah Sharibu wasn't released and her parents told Agence France-Presse that the group would only release her if she converted to Islam. |
Лия Шарибу не была освобождена, и ее родители сказали агентству Франс Пресс, что группа освободит ее только в том случае, если она примет Ислам. |
announced the film would be released in two parts, with Part One on November 17, 2017, and Part Two is announced but release date not confirmed. |
объявлено, что фильм выйдет в двух частях, причем первая часть состоится 17 ноября 2017 года, а вторая часть анонсирована, но дата выхода не подтверждена. |
By late 2009, the iPad's release had been rumored for several years. |
К концу 2009 года о выпуске iPad ходили слухи уже несколько лет. |
Following the 2009 bankruptcy and liquidation of Central Park Media, ADV Films rescued the series for a boxset re-release on July 7, 2009. |
После банкротства и ликвидации Central Park Media в 2009 году ADV Films спасла серию для повторного выпуска в прокате 7 июля 2009 года. |
Elevators and pulleys raised and lowered scenery and props, as well as lifting caged animals to the surface for release. |
Лифты и шкивы поднимали и опускали декорации и реквизит, а также поднимали животных в клетках на поверхность для освобождения. |
The film saw its release on 27 February in France, 9 April in China and 26 September in UK in the year of 2008. |
Фильм был выпущен 27 февраля во Франции, 9 апреля в Китае и 26 сентября в Великобритании в 2008 году. |
Although Shabana Azmi was originally cast as Shah Rukh Khan's mother she left the production after his shoulder injury delayed the filming schedule. |
Хотя Шабана Азми первоначально была снята в роли матери Шах-Рукх-Хана, она покинула постановку после того, как его травма плеча задержала график съемок. |
The schedule NASA set out to meet was, after all, self-imposed. |
График, который НАСА установило для выполнения, был, в конце концов, самовыдвиженцем. |
However, large Indian companies and MNC offices located in India tend to follow a 5-day, 8- to 9-hour per day working schedule. |
Однако крупные индийские компании и офисы МНК, расположенные в Индии, как правило, следуют 5-дневному, 8 - 9-часовому рабочему графику в день. |
Production was smoother on set, and the crew shot scenes ahead of schedule. |
Постановка шла более гладко на съемочной площадке, и съемочная группа снимала сцены с опережением графика. |
The schedule for the project was to build the four lower Elan Valley dams first. |
По плану в первую очередь планировалось построить четыре плотины в долине Нижнего Элана. |
Это был официальный релиз его лейбла звукозаписи Электра. |
|
Self-reported noncompliance with adherence to a medication schedule was reported by a striking one-third of the participants. |
Самоотчет о несоблюдении режима приема лекарств был зафиксирован у поразительной трети участников исследования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «schedule for release».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «schedule for release» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: schedule, for, release , а также произношение и транскрипцию к «schedule for release». Также, к фразе «schedule for release» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
