Scholarly exchange - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scholarly exchange - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
научный обмен
Translate

- scholarly [adjective]

adjective: ученый, свойственный ученым

- exchange [noun]

noun: обмен, замена, биржа, станция, размен, смена, коммутатор, мена, перебранка, размен денег

adjective: обменный, меновой

verb: обменивать, поменять, менять, променять, поменяться, меняться, разменивать, выменивать, переменять, размениваться



While a scholarly consensus has yet to be reached, the realist position remains the prevailing viewpoint at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как научный консенсус еще не достигнут, реалистическая позиция остается преобладающей точкой зрения в настоящее время.

Renesource Capital doesn’t perform cash exchange transactions or cash settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Renesource Capital не производит операций с конвертаций наличных денежных средств и не производит расчеты в наличных денежных средствах.

One way or another, everything associated with Ukraine will affect the exchange rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что связано с Украиной, так или иначе будет отражаться на курсах.

In the first, the US reverts to its bad old ways, demanding draconian policy measures by Cuba in exchange for “normal” bilateral economic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первом США возвращаются к старым недобрым методам, требуя драконовских политических мер со стороны Кубы в обмен на «нормальные» двусторонние экономические отношения.

If the Exchange Server Analyzer finds that there are 90,000 or more files in the queue folder for an SMTP virtual server, the Exchange Server Analyzer displays an error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если средство анализа Exchange Server обнаруживает, что папка очереди виртуального сервера SMTP содержит 90 000 и более файлов, выводится сообщение об ошибке.

The central bank held $379 billion in foreign exchange and gold as of Feb. 19, up $29 billion from lows touched last April, making Russia the only major emerging market with a gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 19 февраля у Центробанка было 379 миллиардов долларов в виде иностранной валюты и золота. Это на 29 миллиардов больше по сравнению с апрельским минимумом прошлого года. Получается, что Россия — единственный крупный формирующийся рынок, оказавшийся в плюсе.

RoboForex company offers everything you need to trade on foreign exchange market both for beginner and experienced traders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания RoboForex предлагает всё самое необходимое для ведения торговли на валютном рынке как начинающим, так и опытным трейдерам.

Exchange server functionality in hybrid deployments

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функциональные возможности сервера Exchange в гибридных развертываниях

But there has been little clinching evidence to settle the debate about the dating of the text from a scholarly rather than devotional perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но твердых научных доказательств о времени написания Корана для разрешения спора было недостаточно, и опираться приходилось на религиозную точку зрения.

After the Exchange store has 100 RPC operations being processed, it regularly refuses any new connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда число обрабатываемых операций RPC достигает 100, хранилище Exchange обычно отклоняет последующие подключения.

Exchange Analyzer generates a warning if it determines that either of the following conditions occurred during the sample time slice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если анализатор сервера Exchange Server в течение интервала, для которого осуществляется выборка, обнаружит, что выполняется одно из указанных ниже условий, будет выведено предупреждение.

If I were to sell you that fabric, we'd have to exchange addresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я Вам продам эту ткань, то нужно будет разместить заказ, и нам придется обменяться нашими координатами.

But in exchange for you forgoing your salaries, we're offering you shares of the company, which will be worth a lot more in the long run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в обмен за отказ от заработной платы мы предлагаем вам долю в компании, которая в долгосрочной перспективе будет стоить гораздо больше.

Uh, actually, there was also that exchange student from Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один ученик по обмену из Таиланда.

With trembling fingers he pressed a button, dense black shutters blotted out the morning and a wise scholarly night descended on the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дрожащими пальцами нажал кнопку, и черные глухие шторы закрыли утро, и в кабинете ожила мудрая ученая ночь.

I think you're supposed to be more Sacagawea than a scholarly reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, предполагается что ты будешь более Сакагавея чем академический читатель.

Would you like to exchange pleasantries on the way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желаете ли обменяться любезностями по дороге?

He felt certain that they were the kind of glances people exchange when they cannot laugh at the speaker aloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был совершенно уверен, что именно такими взглядами обмениваются люди, не позволяющие себе громко смеяться в присутствии говорящего.

The basis of alchemy is equivalent exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе алхимии - равноценный обмен.

In exchange for a little success?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на небольшой успех?

The dual sovereignty doctrine has been the subject of substantial scholarly criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктрина двойного суверенитета была предметом серьезной научной критики.

There has been some scholarly debate over the use of torsion siege engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были некоторые научные дебаты по поводу использования торсионных осадных машин.

We have however access to the 1947 edition of Venetian adventurer By Henry Hersch Hart which describes Marco's life in a very scientific and scholarly level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у нас есть доступ к изданию 1947 года Венецианского авантюриста Генри Херша Харта, которое описывает жизнь Марко на очень научном и научном уровне.

Reiki is used as an illustrative example of pseudoscience in scholarly texts and academic journal articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэйки используется в качестве наглядного примера лженауки в научных текстах и статьях академических журналов.

If you still think i'm a charlatan for objecting to these statistics, which you seem to take as a scholarly work, then fine. Pete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы все еще считаете меня шарлатаном за то, что я возражаю против этих статистических данных, которые вы, похоже, принимаете за научную работу, то прекрасно. Пит.

This may take a variety of forms, including closely mimicking the scholarly peer review processes used in science and medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может принимать различные формы, в том числе тесно имитировать процессы научного рецензирования, используемые в науке и медицине.

One popular collection of scholarly materials on cosmic evolution is based on teaching and research that has been underway at Harvard University since the mid-1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна популярная коллекция научных материалов по космической эволюции основана на преподавании и исследованиях, которые ведутся в Гарвардском университете с середины 1970-х годов.

In addition to his scholarly work, Lewis wrote several popular novels, including the science fiction Space Trilogy for adults and the Narnia fantasies for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо научной работы, Льюис написал несколько популярных романов, в том числе научно-фантастическую космическую трилогию для взрослых и фантазии Нарнии для детей.

Considered to be the most 'scholarly' edition produced by this publisher Tuke wrote the entries on hysteria and insanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаясь самым научным изданием, выпущенным этим издателем, Туке написал статьи об истерии и безумии.

Scholarly consensus sees Moses as a legendary figure and not a historical person, while retaining the possibility that a Moses-like figure existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые единодушно рассматривают Моисея как легендарную фигуру, а не историческую личность, сохраняя при этом возможность существования подобной Моисею фигуры.

Students who pass the qualifying examination are deemed capable of completing scholarly work independently and are allowed to proceed with working on a dissertation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, сдавшие квалификационный экзамен, признаются способными самостоятельно завершить научную работу и допускаются к работе над диссертацией.

He taught humanities as Paris and, among his earliest scholarly works, was writing an introduction to Aristotle's Metaphysics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он преподавал гуманитарные науки в Париже и среди своих первых научных работ писал введение в метафизику Аристотеля.

It's also not particularly well written or scholarly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она не особенно хорошо написана или научна.

In the scholarly inquiry about ethics and meta-ethics, vague or fuzzy concepts and borderline cases are standard topics of controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В научном исследовании этики и метаэтики расплывчатые или нечеткие понятия и пограничные случаи являются стандартными темами споров.

In 1908, Wilson published his last major scholarly work, Constitutional Government of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1908 году Вильсон опубликовал свою последнюю крупную научную работу конституционное правительство Соединенных Штатов.

APA Style is a writing style and format for academic documents such as scholarly journal articles and books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль АПА-это стиль и формат написания академических документов, таких как научные статьи и книги.

Per article 70 of the German copyright law, editions as the result of scholarly or scientific analysis have a copyright length of 25 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье 70 немецкого закона об авторских правах, издания, созданные в результате научного анализа, имеют срок действия авторских прав 25 лет.

We need a scholarly reference from somewhere to solve this once and for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна научная справка откуда-то, чтобы решить эту проблему раз и навсегда.

The first ruler Ghazi Malik rechristened himself as Ghiyath al-Din Tughlaq and is also referred to in scholarly works as Tughlak Shah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый правитель Гази Малик переименовал себя в Гият ад-Дин Туглак, и в научных трудах его также называют Туглак Шах.

If any members of this project have access to scholarly sources which discuss Fun Home, please feel free to add them to the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у кого-либо из участников этого проекта есть доступ к научным источникам, которые обсуждают Fun Home, пожалуйста, не стесняйтесь добавлять их в статью.

How is the scholarly opinion referred to in the article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как называется в статье Мнение ученых?

Where, for example, was the motive for an elaborate scholarly put-on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где, например, был мотив для тщательно продуманной научной игры?

Scholarly theories have been proposed about the implications of the location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были выдвинуты научные теории о последствиях этого места.

Were it not, I would argue to delete the whole article, since the scholarly opinion of today is that Jesus' existence is settled fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это было не так, я бы поспорил, чтобы удалить всю статью, поскольку ученые сегодня считают, что существование Иисуса-это установленный факт.

However, no scholarly consensus has yet been reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако никакого научного консенсуса пока достигнуто не было.

is the title of the latest allegedly scholarly peer-reviewed criticism we're discussing here, and I'd like to briefly discuss it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это название последней якобы научной рецензируемой критики, которую мы обсуждаем здесь, и я хотел бы кратко обсудить ее.

He became a private tutor in the towns surrounding Königsberg, but continued his scholarly research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал частным преподавателем в городах, окружающих Кенигсберг, но продолжал свои научные исследования.

Since most scholarly articles cite a lifespan of up to 200 years, this claim is probably incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в большинстве научных статей упоминается продолжительность жизни до 200 лет, это утверждение, вероятно, неверно.

If they are the scholarly consensus, then present them as the majority view and this source as an outlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они являются научным консенсусом,то представьте их как мнение большинства, а этот источник - как выброс.

The society published the American Library of Useful Knowledge, a series of scholarly works by British and American authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество издало американскую библиотеку полезных знаний-серию научных трудов британских и американских авторов.

I have posted a link, which is very relevant and scholarly, several times and it has been removed every time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опубликовал ссылку, которая очень актуальна и научна, несколько раз, и она была удалена каждый раз.

Blackford also discusses scholarly uses of the phrase, but distinguishes it from its ideological use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэкфорд также обсуждает научное использование этой фразы, но отличает ее от идеологического использования.

The scholarly views are not those of actual scholars, the are closer to pudits or commentators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные взгляды-это не взгляды настоящих ученых, они ближе к пудитам или комментаторам.

An important scholarly reference work is the Handbook of Middle American Indians, Guide to Ethnohistorical Sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важной научной справочной работой является справочник среднеамериканских индейцев, руководство по этноисторическим источникам.

It'd be better if we relied on scholarly work for that section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы лучше, если бы мы полагались на научную работу в этом разделе.

If there's no scholarly work done comparing dictionary definitions, then say nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет никакой научной работы по сравнению словарных определений, то ничего не говорите.

At Illinois, Wilbur Schramm set in motion the patterns of scholarly work in communication study that continue to this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Иллинойсе Уилбур Шрамм привел в движение модели научной работы в области изучения коммуникации, которые продолжаются и по сей день.

Currently, scholarly accepted and empirically proven treatments are very limited due to its relatively new concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время научно признанные и эмпирически доказанные методы лечения очень ограничены из-за их относительно новой концепции.

Scholarly reception of the Dietrich poems, in the form of the Heldenbuch began as early as the sixteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научное восприятие стихотворений Дитриха в форме Хельденбуха началось еще в XVI веке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scholarly exchange». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scholarly exchange» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scholarly, exchange , а также произношение и транскрипцию к «scholarly exchange». Также, к фразе «scholarly exchange» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information