School teacher - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

School teacher - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
школьный учитель
Translate

  • school teacher [skuːl ˈtiːʧə] сущ
    1. школьный учитель, школьная учительница, учитель в школе
      (schoolteacher, teacher at school)
    2. учитель школы, преподаватель школы
      (teacher of school)
    3. школьный преподаватель
    4. школьный педагог
  • school teachers [skuːl ˈtiːʧəz] сущ
    1. педагоги школы

noun
школьный учительschoolteacher, schoolmaster, dominie
педагогeducator, pedagogue, pedagog, schoolmaster, schoolteacher
- school [noun]

noun: школа, обучение, направление, стая, занятия в школе, класс, уроки, учение, выучка, выпускник

adjective: школьный, учебный

verb: обучать, дисциплинировать, приучать, обуздывать, школить, отчитывать, посылать в школу, давать образование, собираться косяками

- teacher [noun]

noun: учитель, преподаватель


  • school teacher сущ
    • schoolteacher

noun

  • schoolteacher

noun

  • teacher, schoolmaster, schoolmistress, tutor, educationist, schoolmarm, pedagogue
  • school teacher

School Teacher a person who teaches in a school.



I heard he went back to school, got his degree, became a teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся к учебе, получил диплом, стал учителем.

He was Nathan's high school AP English teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был учителем английского у Нейтана в старших классах.

Your high school teacher stopped by and donated this blood for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заходил твой школьный учитель. Он сдал для тебя кровь.

He who was the school teacher of many of us as... his kindness... his character... and his humanism had a profound impact on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто был учителем для многих из нас оставит зияющую пустоту в наших сердцах, настолько его щедрость... его характер... и его любовь к людям оставили в нас глубокий след.

Well, it's customary that when you're opening a school, you use a great teacher's name, like, um, Strasberg,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, обычно когда ты открываешь школу ты используешь имя како-либо великого учителя, как, хм, Страсберг

She loves agriculture and wants to be a high school teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нравится сельское хозяйство и она хочет стать учителем старших классов.

The Teacher spoke, sang Young Pioneer songs, demonstrated the handmade poster presented to him by the children from Workers' School No. 146, and at one point even grew misty-eyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитель говорил, пел пионерские песни, показывал стенгазету, которую ему поднесли дети сто сорок шестой трудовой школы, и один раз даже всплакнул.

It's kind of like looking up your first girlfriend or your high school math teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну это типа того как искать свою первую подружку, или математичку из старших классов.

At her elementary school there'd been one teacher looking after her the whole time, who knew her and knew her parents, and Maika had got on superbly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начальных классах была у неё всё время одна учительница, знала её, и родителей знала - и Майя училась великолепно.

My father was a teacher at a grammar school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой папа был учителем в средней школе.

I attended boarding school and college in New England, studied abroad in Chile and returned to the Bronx to be a middle school teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я училась в школе-интернате и в колледже в Новой Англии, училась за границей, в Чили, и вернулась в Бронкс, чтобы преподавать в средней школе.

You look like a high school teacher who grew up to become a spinster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты похожа на школьную учительницу, которая выросла и стала старой девой.

'A blind woman, a former school teacher, lives there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйка - слепая женщина, бывшая учительница.

Pupil-teacher ratios, pupil-qualified teacher ratios and primary school leaving certificate results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели соотношения числа учащихся и учителей, числа учащихся и квалифицированных учителей, а также получения аттестата о начальном образовании.

Men always expects us to resist temptation, Miss Lorraine said. She was sitting upright like a school-teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины вечно думают, что мы противимся искушениям, - сказала мисс Лоррейн.

They ask questions such as, Why is my salary as a grade school teacher in the Irkutsk region so low? or Where is the new apartment I was promised as a flood victim?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они задают такие вопросы: «Почему моя зарплата учителя начальной школы в Иркутске такая маленькая?» или «Где моя новая квартира, которая была мне обещана как пострадавшей от наводнения?»

your dreams of being a high school teacher goes up in smoke!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

твоя мечта стать учителем в старшей школе... так и останется мечтой!

He is married to his high school French teacher, 24 years older than he is, but his rivals on the right have hinted more than once that he might be gay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макрон женат на своей школьной учительнице французского, которая на 24 года старше него, однако его соперники не раз намекали на то, что он, возможно, гей.

A school teacher trains the mind, and an engineer minds the train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитель тренирует мозг, а машинист следит за паровозом.

And I used to be a classroom teacher, and I was at South Atlanta High School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше я работала учительницей в старших классах школы на юге Атланты.

'Former occupation, soldier. Present occupation, school teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший военнослужащий, сейчас - школьный учитель.

I learned this in my high school classroom one day, when my teacher asked me to give a presentation about Darfur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поняла это однажды в школе, когда учитель попросил меня выступить с докладом о Дарфуре.

You're a damn high school science teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же хренов школьный преподаватель естественных наук.

The bookish elementary-school teacher was a masterful illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Педантичный учитель начальных классов - это личина.

Not to mention, I also saved a school teacher from having her brains devoured and being asphyxiated in deep space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уж о том, что заодно спас школьную учительницу от поедания её мозгов и смерти от удушья в открытом космосе.

A teacher at an all-girls school went missing in Flint, Michigan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учительница из школы для девочек пропала во Флинте, Мичиган.

So I am very happy that I am finishing school and I shall not see this teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я очень рад, что я заканчиваю школу, и я не увижу этого учителя.

I'm a high school teacher in Villiers I have a permanent job as a teacher in Courneuve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я преподаю в лицее Виллье кроме того веду подготовительные занятия в Курнёв.

Davis' wife Anne used to be a public school teacher, which means she had to undergo a background check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена Девиса Энн раньше была учителем в госудаственной школе, это означает, что ее тоже проверяли.

She grew up in the area and worked at the local elementary school as a substitute teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выросла в провинции и работала в местной начальной школе, временно замещала одного из учителей.

Rosamund said: Christine Redfern was a school teacher, I believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До брака Кристина преподавала в колледже.

Didn't you once make a false allegation about a maths teacher at your school?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы однажды не оклеветали учителя математики в вашей школе?

After finishing secondary school young people may enter an institute or a university to prepare for different professions, such as that of a teacher, a doctor, a lawyer, an engineer, a designer, a journalist, a chemist, a physicist, a musician, a writer, an economist among other professions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы молодежь может поступить в институт или университет, чтобы получить профессию преподавателя, врача, адвоката, инженера, журналиста, химика, физика, музыканта, писателя, экономиста.

It's the same head teacher now as when Gideon was at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там сейчас тот же управляющий, что был при Гидеоне.

When we became fifth-formers we had one form-teacher and many other teachers in all school subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы стали пятиклассниками у нас появился классный руководитель и много других преподавателей по всем школьным предметам.

Some pupils in our form want to enter the Teacher Training University and to become teachers at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученики нашего класса хотят поступить в государственный педагогический университет и стать учителями в школе.

I even told him that funny story from hygienist school... you know the one... the one where the teacher keeps calling me Goldfarm instead of Goldfarb all year?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже рассказала ему смешную историю с курсов, ну ты знаешь, где учитель весь год звал меня Голдфарм вместо Голдфарб?

We went to school together, then she became a teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе ходили в школу, а потом она стала преподавателем.

It was a labor of love by the Parent-Teacher Association of the now-defunct Moscow Elementary School #1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти бумаги были результатом безвозмездного труда Ассоциации родителей и учителей теперь уже несуществующей начальной школы Москоу номер один.

You know that any indiscretion between a student and a teacher or administrator has to be reported to the school board immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что любая неосмотрительность между студентом и учителем или администратором, должна быть сообщена в школьный совет немедленно.

Miss Lee, my teacher at the blind school, sounds just like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя учительница в школе для слепых, мисс Ли, разговаривает так же, как и вы.

Life begins with the mother, with the first beat of your heart, and school begins with a teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь начинается с матери, с первого удара сердца, а школа начинается с учителя.

In the traffic accident, a retired primary school teacher died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это об учителе погибшем в автокатастрофе.

There was the scissor-wielding, niqab-wearing primary-school teacher who cut off the hair of her unveiled student — and got away with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните ту размахивавшую ножницами учительницу в никабе, которая отрезала волосы ученице без паранджи – и ей это сошло с рук.

She's a fifth-grade public-school teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - учитель пятых классов в средней школе

So a primary school teacher sent you this poorly spelt barrage of filth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите сказать, что учительница начальных классов шлет вам эту криво написанную мерзость?

If a student wants to be a high school english teacher, why should that student study algebra?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если студент хочет стать учителем английского языка в средней школе, к чему ему учить алгебру?

I would imagine that a teacher who comes or walks into class every day thinking that, I wish I was in some other school, probably has a deep impact on what happens to the results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что учитель, который каждый день, заходя в класс, думает: Как бы я хотел работать в другой школе! - оказывает огромное влияние на результаты, которые получаются в конце.

Later that morning, at Columbine High School, my son Dylan and his friend Eric killed 12 students and a teacher and wounded more than 20 others before taking their own lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее тем же утром в школе Колумбайн мой сын Дилан и его друг Эрик убили 12 учеников и учи́теля и ранили более 20 человек, после чего лишили себя жизни.

Look I'm a teacher at Abbey Grove School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, я учитель в школе Эбби Гров.

But a good teacher develops in his pupils the burning desire to knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А хороший учитель развивает в своих учениках жгучее стремление к знаниям.

Manuel, could you spare your old teacher a liter of water to make himself more presentable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мануэль, не можешь ли ты пожертвовать своему старому учителю литр воды, дабы он выглядел более презентабельно?

Ezra Fitz has applied as a substitute teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эзра Фитц подал резюме на позицию учителя замены.

This guy's probably a teacher, a coach, civil servant, post office, maybe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, этот парень учитель, тренер, почтальон, государственный служащий.

Gary is a vocal teacher which is great because his strong point is he's so musical. He's got that soul thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гари - тренер по вокалу, что само по себе прекрасно... потому что его сильная сторона заключается в том, что он очень музыкальный.

Its showing at the Paris Salon was both a tribute to his teacher and an advertisement for portrait commissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его показ в Парижском салоне был одновременно данью уважения его учителю и рекламой портретных заказов.

Simpson in Maryland, with Williams continuing as teacher through 1739.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпсон в Мэриленде, а Уильямс продолжал работать учителем до 1739 года.

Meredith's mother was a biology teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Мередит была учительницей биологии.

In 1475, he started teaching in Perugia as a private teacher before becoming first chair in mathematics in 1477.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1475 году он начал преподавать в Перудже в качестве частного преподавателя, прежде чем стать первым кафедрой математики в 1477 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «school teacher». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «school teacher» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: school, teacher , а также произношение и транскрипцию к «school teacher». Также, к фразе «school teacher» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information