Science and technology - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Science and technology - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наука и техника
Translate

- science [noun]

noun: наука, естественные науки, знание, техничность, умение, ловкость, отрасль знания

adjective: научный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- technology [noun]

noun: технология, техника, специальная терминология, технические и прикладные науки


s and t, field of science, domain of science


Preparations have continued for the review of major changes in overall science and technology policies to be held in September 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжается подготовка к обзору основных изменений в общей научно-технической политике, который будет проведен в сентябре 1996 года.

In the same way, this is like brain science and these memories are going to be a very fundamental technology, and it's going to lead to very unbelievable changes in the next 100 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, наука о мозге и памяти станет основной технологией, и это приведёт к самым невероятным преобразованиям в течение следующих ста лет.

So science, technology, engineering and mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, наука, технологии, инженерия и математика.

Overall, more effort was put into the promotion of concrete applications of science and technology for disaster reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом начала осуществляться более активная деятельность по содействию конкретному применению достижений науки и техники в целях уменьшения опасности стихийных бедствий.

The presence of the university has given rise to many science and technology based businesses, including Oxford Instruments, Research Machines and Sophos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие университета дало начало многим научно-техническим предприятиям, включая Oxford Instruments, Research Machines и Sophos.

Missouri also has a growing science, agricultural technology and biotechnology field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссури также имеет растущую область науки, сельскохозяйственных технологий и биотехнологий.

The related term phlebotinum is used to describe a technological plot device created by a science fiction writer to magically advance the plot to a desired point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родственный термин flebotinum используется для описания технологического сюжетного устройства, созданного писателем-фантастом, чтобы волшебным образом продвинуть сюжет в нужную точку.

And this technology, which came on the scene just three years ago, has taken science by storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта технология, появившаяся всего каких-то три года назад, произвела фурор в науке.

It was regarded as important that the participation of youth in conferences, symposiums and workshops addressing space science, technology and law should be encouraged and facilitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сочтено важным поощрять и облегчать участие представителей молодежи в конференциях, симпозиумах и практикумах по вопросам космической науки, техники и права.

Members of the Network will interact on-line through the Science and Technology for Development Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники этой сети будут поддерживать контакты онлайн через Информационную сеть по вопросам науки и техники в целях развития.

Botswana is planning to use science and technology to diversify its economy and thereby reduce its dependence on diamond mining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ботсвана планирует использовать науку и технику для диверсификации своей экономики и тем самым уменьшить свою зависимость от добычи алмазов.

Forgive my science fiction, but this surpasses any human technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините за научный бред, но такое людским технологиям не под силу.

Historically, advances in science and technology have also had profound impacts on commodity production and trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически прогресс в науке и технологии всегда оказывал глубокое влияние на производство сырьевых товаров и торговлю ими.

Metallurgy encompasses both the science and the technology of metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлургия охватывает как науку, так и технологию металлов.

Scientists and engineers usually prefer to define technology as applied science, rather than as the things that people make and use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые и инженеры обычно предпочитают определять технологию как прикладную науку, а не как вещи, которые люди делают и используют.

A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

стратегия по созданию мирового потенциала в области науки и техники.

Allen gave more than $2 billion towards the advancement of science, technology, education, wildlife conservation, the arts, and community services in his lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою жизнь Аллен вложил более 2 миллиардов долларов в развитие науки, техники, образования, охраны дикой природы, искусства и общественных услуг.

And I defy you to name any other branch of science that still depends on hundreds of year-old technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте назвать другую научную отрасль, которая все так же зависит от столетних технологий.

She's working at the Directorate of Science and Technology in Langley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас она работает в Директорате науки и технологий в Лэнгли.

Animal husbandry had been boosted by modern technology, veterinary science and preferential bank loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животноводство развивается с использованием современных технологий, ветеринарного обслуживания и преференциальных банковских займов.

Imagine a society where we had rules of engagement where every child grew up believing that they could stand here and be a technologist of the future, or where every adult believed that they had the ability not just to understand but to change how science and technology impacts their everyday lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе общество, где были бы правила, при которых каждый ребёнок рос, веря, что он может быть на моём месте, может стать технологом будущего, или где каждый взрослый считал бы, что он обладает способностью не просто понять, но и изменить то, как наука и техника влияет на их повседневную жизнь.

An act of biology commandeered by modern science and technology?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биологический акт, присвоенный современной наукой и технологиями?

The nine-month postgraduate courses to be offered by the regional centres for space science and technology education in 2003, 2004, and 2005 are listed in annex III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девятимесячные курсы для аспирантов, проводимые региональными учебными центрами космической науки и техники в 2003, 2004 и 2005 годах, перечислены в приложении III.

Our culture, our technology, our science... and they plan to use it against us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашу культуру, наши технологии, наши знания... и они планируют использовать их против нас.

If they are to be realized, the world’s poorest countries must gain access to the best that science and technology can offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они будут выполнены, самые бедные страны мира должны получить доступ к лучшим технологиям, которые только могут предложить наука и техника.

The technology encompasses aspects derived from various fields of study including computer science, AI, psychometrics, education, psychology, and brain science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология охватывает аспекты, полученные из различных областей исследований, включая компьютерные науки, искусственный интеллект, психометрию, образование, психологию и науку о мозге.

The twentieth century saw the marvels of the rapid development of science and technology, while it also engendered dangers arising from the excessive use of such great innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ХХ веке наряду с головокружительным прогрессом в развитии науки и техники возникли также угрозы, связанные с экстремальным использованием таких великих достижений.

Also pitching in: China’s Ministry of Science and Technology and the National Development and Reform Commission, the state planning agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активное участие в реализации проекта приняли также китайское Министерство науки и технологии и Национальная комиссия по развитию и реформам, то есть государственное агентство по планированию.

H.J. de Blank, Guiding center motion, Fusion Science and Technology / Volume 61 / Number 2T / February 2012 / Pages 61-68.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Х. Дж. де Бланк, Движение направляющего центра, Fusion Science and Technology / Том 61 / Номер 2T / Февраль 2012 г. / Страницы 61-68.

Only the formidable technological achievements of German science and industry have saved them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор нацистов спасали только внушительные достижения германской науки и промышленности.

How we engage with scientific and technological progress has long been influenced by science fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше отношение к научному и технологическому прогрессу уже давно находится под влиянием научной фантастики.

We were never able to translate that science into new technologies - into technologies that could actually impact people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никогда не могли воплотить эту науку в новые технологии, технологии, которые могли бы повлиять на людей.

The main subjects at British schools are English, Mathematics, Geography, Art, Science, History, Physical Education, Information Technology, Music, Religious education and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными предметами в Британских школах являются: английский язык, математика, география, искусство, наука, история, физкультура, информатика, музыка, религиозное образование и другие.

This is the really big project of science and technology and industry in the 21st century - to try and gain control of the world inside us, to learn how to engineer and produce bodies and brains and minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно большой проект в науке, в технологиях и в производствах в XXI веке: постараться завладеть миром внутри нас, научиться воспроизводить тело, мозг и душу.

This is important to establish innovative science and technology policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет важное значение для разработки новаторской политики в области науки и техники.

The region's chronic under-investment in education, particularly in science and technology, is partly responsible for its economic stagnation during the past quarter-century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Восточной Азии и Индии, большинство стран Латинской Америки не осуществили прорыв к высокотехнологичным отраслям.

But to get us started, I want to ask if everyone could just close your eyes for two seconds and try and think of a technology or a bit of science that you think has changed the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для начала я хочу попросить всех закрыть глаза на две секунды и попробовать подумать о технологии или теории, которая, на ваш взгляд, изменила мир.

Our conception of the cosmos all of modern science and technology trace back to questions raised by the stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше представление о космосе, вся современная наука и техника уходят корнями к вопросам, которые задали нам звезды.

Rather than bring nature into our laboratories and interrogate it there, we need to bring our science into the majestic laboratory that is nature, and there, with our modern technological armamentarium, interrogate every new form of life we find, and any new biological attribute that we may find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы забирать природу в наши лаборатории для допроса, необходимо впустить науку в величественную лабораторию, коей является сама природа, и уже там, используя современное технологическое оборудование, изучать каждую новую форму живого организма с его неповторимыми биологическими характеристиками.

The discovery of the double nexus particle sent human science up a technological cul-de-sac!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие двухъядерных элементарных частиц поставило научные исследования человечества в технологический тупик!

In the twentieth century, some Muslims have called Sufism a superstitious religion which holds back Islamic achievement in the fields of science and technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XX веке некоторые мусульмане называли суфизм суеверной религией, которая сдерживает достижения ислама в области науки и техники.

Yuval, there's a belief among many technologists, certainly, that political concerns are kind of overblown, that actually, political leaders don't have that much influence in the world, that the real determination of humanity at this point is by science, by invention, by companies, by many things other than political leaders, and it's actually very hard for leaders to do much, so we're actually worrying about nothing here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ювал, существует мнение, в особенности среди технологов, что политические проблемы раздуты, что в действительности у политиков нет особого влияния на процессы в мире и что настоящую судьбу человечества теперь определяют наука, инновации, компании, множество вещей, не связанных с политическими лидерами, и даже что лидеры вообще вряд ли что-либо решают, так что мы беспокоимся напрасно.

Notes the relevance of science and technology for development as mentioned within the Accra Accord;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

отмечает значение науки и технологии для развития, как указано в Аккрском соглашении;.

I choose computer technology as one of my options and now I study in Belarussian State University in that field of science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбираю компьютерную технологию как один из моих вариантов, и теперь я учусь в белорусском государственном университете в той области науки.

Right now the killer is being surrounded by a web of deduction forensic science and the latest in technology such as two-way radios and e-mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже сейчас убийца окружён паутиной, сотканной из дедукции, ...судебной науки и современных технологий, ...таких как уоки-токи и Е-мэйл.

This technology is going to revolutionize medicine, science, travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта технология совершит революцию в медицине, науке, туризме.

Science and technology were developing at a prodigious speed, and it seemed natural to assume that they would go on developing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наука и техника развивались с удивительной быстротой, и естественно было предположить, что так они и будут развиваться.

It is the language of politics and diplomacy, the language of science and modern informational technologies and more important for the present course of lectures, the language used in business contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - язык политики и дипломатии, язык науки и современных информационных технологий, и, что еще более важно для существующего курса лекций, язык, используемый в деловых контекстах.

The Ministry of Science and Technology announced its authorization of the water-purifying bacteria research at Hankyul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Министерство науки и технологий одобрило результаты исследований водоочистительных бактерий предприятия Хангёль.

Formulation and implementation of relevant policies constitute a major area of focus in ECA activities in science and technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка и осуществление соответствующей политики является одним из основных направлений деятельности ЭКА в области науки и техники.

As information becomes available, it could be put into the technology inventory and provided to information centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере появления информации она могла бы включаться в реестр технологий и сообщаться в информационные центры.

These forms are completely made up of weather data or science data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти скульптуры полностью сделаны из данных о погоде или научных данных.

This story had everything-science, history, political drama-an emotional mother lode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой драме соединилось все: наука, история, политические коллизии - разливанное море страстей.

Try to imagine all the businesses, industries, technologies, transformations of the way we live that have their beginnings in that ecstatic moment in Michael Faraday's laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе все эти компании, виды промышленности, технологии, изменения нашего образа жизни, - все имеющие начало в этом восторженном моменте в лаборатории Майкла Фарадея.

Well, Scott, the boys seem to be using a science fiction theme tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Скотт. Похоже, ребята используют фантастическую тему.

The controversial metal bridge held up perfectly despite strong warnings from the State Science Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металл, в котором многие сомневались, выдержал, несмотря на прогнозы Государственного научного института.

In forensic science, evidence can become contaminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В судебной медицине доказательства могут быть загрязнены.

The science of psychology has been far more successful on the negative than on the positive side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологическая наука оказалась гораздо более успешной в негативном плане, чем в позитивном.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «science and technology». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «science and technology» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: science, and, technology , а также произношение и транскрипцию к «science and technology». Также, к фразе «science and technology» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information