Scientific discourse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scientific discourse - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
научная дискуссия
Translate

- scientific [adjective]

adjective: научный, ученый, техничный, высокого класса

- discourse [noun]

verb: рассуждать, ораторствовать, излагать в форме лекции, излагать в форме речи

noun: речь, рассуждение, лекция, проповедь, трактат, высказывание



With the establishment of coffeehouses, a new public forum for political, philosophical and scientific discourse was created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С созданием кофеен был создан новый общественный форум для политического, философского и научного дискурса.

Using a memetic approach, Robertson deconstructed two attempts to privilege religiously held spirituality in scientific discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя меметический подход, Робертсон деконструировал две попытки выделить религиозную духовность в научном дискурсе.

Many medieval Muslim thinkers pursued humanistic, rational and scientific discourses in their search for knowledge, meaning and values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие средневековые мусульманские мыслители в своих поисках знания, смысла и ценностей следовали гуманистическим, рациональным и научным дискурсам.

This usage is part of the ordinary language of scientific discourse, and is not used in an exceptional way in the deleted section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это употребление является частью обычного языка научного дискурса и не используется в исключительном порядке в удаленном разделе.

As part of his new duties, he was engaged in much economic and political discourse, for which he had quite a sound mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках своих новых обязанностей он вел много экономических и политических бесед, для которых у него был вполне здравый ум.

So we must find a way to engage in meaningful conversations that are going to move us forward as a nation, and we can no longer wait for our elected officials to elevate our national discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что нам необходимо найти способ вести осмысленные разговоры, которые продвинут нашу нацию вперёд, и мы не можем больше ждать, когда избранные представители власти поднимут нашу культуру.

Simply put, Keynesian stimulus does not necessarily entail more government debt, as popular discourse seems continually to assume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, кейнсианские стимулы не обязательно влекут за собой увеличение государственного долга, как это продолжает предполагать народное рассуждение.

The current technological revolution was driven by the application of new scientific instruments and innovative methods acquired through research and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движущими факторами нынешней технической революции является использование новых достижений и новаторских методов научных исследований и разработок.

There was broad consensus on the need to foster global prosperity and, in so doing, to broaden the discourse on ways of improving the quality of urban life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был достигнут общий консенсус относительно необходимости оказывать содействие глобальному процветанию и, в связи с этим, расширять обсуждение путей повышения качества жизни в городе.

Exploring the universe around us matters for reasons quite apart from either national pride or the intrinsic value of scientific knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение окружающего нас космоса имеет большое значение по причинам, которые не имеют ничего общего ни с чувством национальной гордости, ни с имманентной ценностью научного знания.

Lady Crackenbury read the paragraph in bitterness of spirit and discoursed to her followers about the airs which that woman was giving herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Крекенбери с горечью прочитала эту заметку и пустилась в рассуждения со своими поклонниками о том, какую важность напускает на себя эта женщина.

My father has not engaged in conversation for at least 20 years. The monologue is his preferred mode of discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец не вступает в диалоги уже 20 лет, по крайней мере его любимый спрособ беседы - монолог

From which she had attained a very competent skill in politics, and could discourse very learnedly on the affairs of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них она почерпнула обширные сведения по части политики и могла рассуждать очень основательно о положении дел в Европе.

And as I've learned to sustain discourse while counting... I'm gonna ask you to take counsel with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж я научился беседовать при подсчёте деньжат, просьба посовещаться со мною.

There are but two subjects upon which one may discourse with a free imagination, and without the possibility of being controverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют только две темы, на которые можно говорить, дав волю своей фантазии и не боясь опровержений.

Your work on discourse analysis is impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша работа над анализом речи впечатляет.

And all these woes shall serve for sweet discourses in our time to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обо всех печалях этих нам со временем приятно будет вспомнить.

Apparently one with quite the keen scientific mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, с довольно острым аналитическим умом.

I always allow a quarter of an hour in a morning in case that happens. Still, it adds to the rush. Mr. Morley peered into his little mortar as he ground. Then he resumed his discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я припасаю на утро минут пятнадцать -как раз для таких случаев, но сегодня и это не помогло.

Discourses on the Tides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее полное название - Трактат о приливах.

Interpretatio romana is comparative discourse in reference to ancient Roman religion and myth, as in the formation of a distinctive Gallo-Roman religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interpretatio romana-это сравнительный дискурс в отношении древнеримской религии и мифа, а также в формировании своеобразной галло-римской религии.

This seems incorrect to me - regardless of one's political view of Zionism, it clearly belongs in the mainstream of political discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется мне неправильным-независимо от политических взглядов на сионизм, он явно принадлежит к мейнстриму политического дискурса.

Chapters 14–17 of the Gospel of John are known as the Farewell Discourse and are a significant source of Christological content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы 14-17 Евангелия от Иоанна известны как прощальная речь и являются важным источником Христологического содержания.

Madonna's use of sexual imagery has benefited her career and catalyzed public discourse on sexuality and feminism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование Мадонной сексуальных образов пошло на пользу ее карьере и послужило катализатором публичных дискуссий о сексуальности и феминизме.

STScI was established in 1981 after something of a power struggle between NASA and the scientific community at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

STScI была основана в 1981 году после некоторой борьбы за власть между НАСА и научным сообществом в целом.

The bubble effect may have negative implications for civic discourse, according to Pariser, but contrasting views regard the effect as minimal and addressable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект пузыря может иметь негативные последствия для гражданского дискурса, согласно Паризеру, но противоположные точки зрения рассматривают эффект как минимальный и адресуемый.

This fiction oriented page could include some of the main examples, and also an explicit warning that scientific and ecological validity is often in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница, ориентированная на художественную литературу, может включать некоторые из основных примеров, а также явное предупреждение о том, что научная и экологическая обоснованность часто недостаточна.

Invoking feminist, anti-militarist and pacifist ideologies, they openly challenge and criticize dominant militarist and Zionist discourses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылаясь на феминистские, антимилитаристские и пацифистские идеологии, они открыто бросают вызов и критикуют доминирующие милитаристские и сионистские дискурсы.

Chief meteorologist Simpson was unwilling to release Wright from his scientific work, and Atkinson therefore selected Apsley Cherry-Garrard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный метеоролог Симпсон не хотел освобождать Райта от его научной работы, и Аткинсон поэтому выбрал Апсли черри-Гаррарда.

Behe's argument of irreducible complexity puts forward negative arguments against evolution but does not make any positive scientific case for intelligent design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргумент бехе о несводимой сложности выдвигает отрицательные аргументы против эволюции, но не дает никаких положительных научных аргументов в пользу разумного замысла.

Dialogic expertise then, emerges from multiple interactions between utterances within the discourse community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, диалогическая экспертиза возникает в результате множественных взаимодействий между высказываниями внутри дискурсивного сообщества.

What I'm expecting we all want to avoid is long, in-your-face ads, so why not take the heat out of this overblown discourse by setting out tight controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, чего я ожидаю, мы все хотим избежать, - это длинная реклама в вашем лице, так почему бы не снять жару с этого раздутого дискурса, установив жесткий контроль.

In the 1920s, the scientific movement in education looked for tests to measure students’ achievement to aid in curriculum development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-х годах научное движение в области образования искало тесты для измерения достижений учащихся, чтобы помочь в разработке учебных программ.

Originally a Semiticist, he is best known for his work in structural linguistics and discourse analysis and for the discovery of transformational structure in language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи первоначально Семитиком, он наиболее известен своими работами в области структурной лингвистики и дискурс-анализа, а также открытием трансформационной структуры в языке.

The point of this rather rambling discourse is that Deepstratagem has practically admitted that he is biased through the usage of the term 'pro-American'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл этого довольно бессвязного дискурса заключается в том, что Deepstratagem практически признал, что он предвзят через использование термина проамериканский.

Katz received the Magnus Hirschfeld Medal for Outstanding Contributions to Sex Research from the German Society for Social-Scientific Sexuality Research in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году Кац получил медаль Магнуса Хиршфельда за выдающийся вклад в исследования секса от немецкого общества Социально-научных исследований сексуальности.

It supports the modern evolutionary synthesis—the current scientific theory that explains how and why life changes over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поддерживает современный эволюционный синтез-современную научную теорию, объясняющую, как и почему жизнь меняется с течением времени.

The power of language, more specifically of certain metahistorical tropes, in historical discourse was explored by Hayden White.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила языка, точнее некоторых метаисторических тропов, в историческом дискурсе была исследована Хейденом Уайтом.

In their books Deepa Kumar and Junaid Rana have argued that formation of Islamophobic discourses has paralleled the development of other forms of racial bigotry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих книгах Дипа Кумар и Джунаид рана утверждают, что формирование исламофобских дискурсов шло параллельно с развитием других форм расового фанатизма.

The President discourse was marked by calls for support new taxes to overcome the crisis, boos from Rousseff opponents, as well as criticism even from her allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентский дискурс был отмечен призывами поддержать новые налоги для преодоления кризиса, боосами со стороны противников Руссефф, а также критикой даже со стороны ее союзников.

amidst other discourse, he told me, he was just in the same situation, as when formerly, the notion of gravitation came into his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

среди других разговоров, сказал он мне, он был точно в таком же положении, как и в прежние времена, когда ему пришло в голову понятие тяготения.

However, there have been surveys to suggest that scientific opinion is more likely divided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако были проведены исследования, свидетельствующие о том, что научные мнения, скорее всего, разделились.

A discourse is a system of meaning that helps us to understand the underlying sense of a particular utterance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискурс - это система значений, которая помогает нам понять скрытый смысл конкретного высказывания.

The interpretation of Leonardo da Vinci appears extraordinarily innovative as he surpassed three centuries of scientific debate on the nature of body fossils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерпретация Леонардо да Винчи кажется чрезвычайно новаторской, поскольку он превзошел три столетия научных дебатов о природе ископаемых тел.

As of May 2019 there are 554,965 scientific papers in PubMed that mention 'evolution'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на май 2019 года в PubMed насчитывается 554 965 научных работ, в которых упоминается эволюция.

The collective's feminism-related discourse combined criticism on the family with a general critique on the conditions of existence of women at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискурс коллектива, связанный с феминизмом, сочетал критику семьи с общей критикой условий существования женщин в целом.

In informal discourse however, logical fallacy is used to mean an argument which is problematic for any reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в неформальном дискурсе логическая ошибка используется для обозначения аргумента, который является проблематичным по любой причине.

From observation, words tend to exhibit only one sense in most given discourse and in a given collocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из наблюдений следует, что слова имеют тенденцию проявлять только один смысл в большинстве данных рассуждений и в данном словосочетании.

In such a case, civil discourse at least has a neutral or zero effect on the editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае гражданский дискурс, по крайней мере, оказывает нейтральное или нулевое воздействие на редактора.

The symbolic newsboy became an iconic image in discourses about childhood, ambition and independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символический газетчик стал культовым образом в дискурсах о детстве, честолюбии и независимости.

Crews believes that psychoanalysis has no scientific or therapeutic merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крис считает, что психоанализ не имеет никаких научных или терапевтических достоинств.

Walsh rejected the scientific consensus on climate change and supported tougher border control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолш отверг научный консенсус в отношении изменения климата и поддержал ужесточение пограничного контроля.

Despite its prevalence, ageism is seldom the subject of public discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свою распространенность, эйджизм редко становится предметом публичного дискурса.

German philosopher Jürgen Habermas has proposed a theory of discourse ethics that he claims is a descendant of Kantian ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий философ Юрген Хабермас предложил теорию дискурсивной этики, которая, как он утверждает, является потомком кантовской этики.

The part should be rewritten on a more objective discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту часть следует переписать на более объективный дискурс.

I cannot be the only one who finds these rambling discourses make no contribution to the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу быть единственным, кто считает, что эти бессвязные рассуждения не вносят никакого вклада в статью.

More to the point, it sullies efforts at civil discourse on issues which we both take seriously but happen to disagree about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, это подрывает усилия по гражданскому дискурсу по вопросам, которые мы оба воспринимаем всерьез, но по которым у нас возникают разногласия.

Additional lines of action include social action and participation in the prevalent discourses of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные направления деятельности включают социальное действие и участие в преобладающих дискурсах общества.

The narrative or discourse now existed in what would become indirectly through time, the global village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарратив или дискурс теперь существовал в том, что опосредованно со временем станет глобальной деревней.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scientific discourse». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scientific discourse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scientific, discourse , а также произношение и транскрипцию к «scientific discourse». Также, к фразе «scientific discourse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information