Scientific - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- scientific [saɪənˈtɪfɪk] прил
- научный, ученый(research, academic)
- scientific literature – научная литература
- international scientific community – международное научное сообщество
- regional scientific library – областная научная библиотека
- special scientific interest – особый научный интерес
- basic scientific research – фундаментальные научные исследования
- scientific world outlook – научное мировоззрение
- humanitarian scientific fund – гуманитарный научный фонд
- senior scientific officer – старший научный сотрудник
- modern scientific knowledge – современное научное знание
-
| adjective | |||
| научный | scientific, science, learned, erudite, sciential | ||
| ученый | scientific, scholarly, learned, student, erudite, scholastic | ||
| техничный | scientific | ||
| высокого класса | scientific, high-class | ||
adjective
- technological, technical, research-based, knowledge-based, empirical
- systematic, methodical, organized, well-organized, ordered, orderly, meticulous, rigorous, exact, precise, accurate, mathematical, analytical, rational
- scientific прил
- unscientific · nonscientific
unscientific, nonscientific
Scientific based on or characterized by the methods and principles of science.
I'm not so sure it's entirely scientific. |
Но я не совсем уверена, что оно исключительно научно. |
Большой взрыв - это наш научный миф о сотворении мира. |
|
I don't mean to be rude or discourteous, but before we begin, I'd just like to say there is absolutely no scientific evidence to support clairvoyance of any kind. |
Не хочу быть грубым или невежливым, но перед тем как мы начнём я просто хочу сказать, что не существует ни единого научного факта, подтверждающего существование ясновидения. |
You'll have a small amount of time to give us their common names And their scientific names, in Latin. |
Вы должны в кратчайшее время дать их названия на русском и научные названия на латыни. |
Sometimes used to make complex tools in scientific equipment. |
Иногда используется при создании сложных устройств для научного оборудования. |
I'll spare you its scientific name. |
Я избавлю тебя от его научного названия. |
This is a squid, over six feet long, that is so new to science, it cannot be placed in any known scientific family. |
Это - кальмар, длиной около 2м, настолько неизвестный науке, что его нельзя отнести ни к одному из известных семейств. |
It is also important to establish regional programmes to monitor desertification based on scientific research and the use of modern technologies. |
Важно также создать региональные программы мониторинга процесса опустынивания, основанные на научных исследованиях и использовании современных технологий. |
These companies are usually working in one way or another on the very frontiers of scientific technology. |
Эти компании так или иначе выходят на передние рубежи технического прогресса. |
It is a scientific fact that the sun is the main driver - of planetary climate, and the measurements are clear. |
Научно доказано, что солнце является главным определяющим фактором климата на планете. |
Not to burst your bubble, Rachel, but this press conference is a scientific presentation. |
Вы слишком много возомнили о себе, Рейчел. Эта пресс-конференция - чисто научая презентация. |
We have not used our latest scientific thinking on radiological health to think how we communicate with the public and govern the testing of new nuclear reactors. |
Мы не используем последние разработки в радиационной безопасности, думая, как взаимодействовать с общественностью и управлять испытаниями новых ядерных реакторов. |
Я верю в свет научных исследований. |
|
Under these domes and under my orders the elite of the international scientific world is working. |
Под этим куполом работают светила мировой науки. |
We would very much like to see science, higher education, and learning developing here, so that it can become one of the prominent scientific centers in the entire Asia-Pacific region. |
Нам бы очень хотелось, чтобы здесь развивалась наука и высшая школа, образование, причем с тем чтобы это было одним из заметных центров научной деятельности во всей системе АТР. |
It might be of interest to the meeting to hear the views... of the National Scientific Advisory Council... for which I have the honor to be chairman. |
Участникам собрания может показаться интересным мнение Национального научно- консультативного совета, который я имею честь возглавлять |
Yesterday he spoke to the dinner of the advancements scientific in Germany. |
Вчера за ужином Вы рассказывали о развитии науки в Германии. |
Я напоминаю себе что каждое научное достижение уже победа. |
|
Human embryos deserved protection as human beings on both ethical and scientific bases. |
Человеческие эмбрионы заслуживают защиты как человеческие особи как с этической, так и с научной точки зрения. |
Finally, the scientific and technological research socialization approach needs to face up to the so-called global dimension. |
Наконец, подход к социализации научно-технических исследований должен примириться с так называемым глобальным масштабом. |
There was no more need for the telescope or the Geography tutor's scientific knowledge. |
Уже не нужно было бинокля и научных познаний учителя географии. |
There are many philosophical and historical theories as to how scientific consensus changes over time. |
Существует множество философских и исторических теорий о том, как меняется научный консенсус с течением времени. |
You recall the scientific researches of Madame Olivier? |
Вы помните о научных исследованиях мадам Оливии. |
If I would use this term in this way in a scientific essay, it would be marked as non-scientific. |
Если бы я использовал этот термин таким образом в научном эссе, он был бы помечен как ненаучный. |
At the regional level, issues related to the consent regime for marine scientific research are also being addressed. |
На региональном уровне также рассматриваются вопросы, связанные с режимом согласия в отношении морских научных исследований. |
Those who study a scientific discipline are expected to know its exemplars. |
Те, кто изучает научную дисциплину, должны знать ее примеры. |
В этом районе города проводятся научные исследования. |
|
Breggin is a life member of the American Psychiatric Association and an editor for several scientific journals. |
Бреггин-пожизненный член Американской психиатрической ассоциации и редактор нескольких научных журналов. |
Scientific studies on sleep have shown that sleep stage at awakening is an important factor in amplifying sleep inertia. |
Научные исследования сна показали, что стадия сна при пробуждении является важным фактором усиления инертности сна. |
Furthermore, I'm convinced the idea of the vacuum has much greater interest than to resolve a petty scientific dispute. |
Более того, я убежден, что идея вакуума имеет больший интерес, чем решение малозначительного научного спора. |
The word convection may have slightly different but related usages in different scientific or engineering contexts or applications. |
Одним из вопросов, вызывающих озабоченность правоохранительных органов, является использование зашифрованных текстовых сообщений. |
In contrast, alternative treatments outside the bounds not just of scientific medicine, but also outside the bounds of safety and efficacy are termed quackery. |
Напротив, альтернативные методы лечения, выходящие за рамки не только научной медицины, но и за пределы безопасности и эффективности, называются шарлатанством. |
The phenomena that followed this storm can certainly be explained. Everything has a scientific explanation. |
Все последствия этой бури, конечно, объяснимы с точки зрения науки. |
As Stuart takes his dog out, he is injured by falling into the elevator shaft, and is eventually institutionalized for speaking about his scientific discovery. |
Когда Стюарт выводит свою собаку, он получает травму, падая в шахту лифта, и в конечном итоге попадает в больницу за то, что говорит о своем научном открытии. |
Because “Jurassic Park,” fun adventure though it be, makes no pretense at being in any way scientific; it's a great thriller novel. |
Потому что “Парк Юрского периода, каким бы забавным приключением он ни был, не претендует на научность; это великий триллер. |
Misuse of the scientific term by quack authors has produced misinformation among the general public. |
Неправильное использование научного термина авторами-шарлатанами привело к дезинформации среди широкой общественности. |
In carefully designed scientific experiments, even null results can be evidence of absence. |
В тщательно разработанных научных экспериментах даже нулевые результаты могут свидетельствовать об их отсутствии. |
Apparently one with quite the keen scientific mind. |
Вероятно, с довольно острым аналитическим умом. |
Despite his analysis and interpretation of data, negative turgor pressure values are still used within the scientific community. |
Несмотря на его анализ и интерпретацию данных, отрицательные значения тургорного давления все еще используются в научном сообществе. |
The Indian Ocean has been the focus of a tremendous scientific effort. |
Как вы знаете, Индийский океан недавно стал объектом крупных научных исследований. |
German is the second most commonly used scientific language as well as the third most widely used language on websites after English and Russian. |
Немецкий язык является вторым наиболее часто используемым научным языком, а также третьим наиболее широко используемым языком на веб-сайтах после английского и русского языков. |
Starting in the 1980s scientific advances allowed for the use of DNA as a material for the identification of an individual. |
Начиная с 1980-х годов научные достижения позволили использовать ДНК в качестве материала для идентификации личности. |
We were on the verge of the Twentieth Century, and the prospect of going into a new era surrounded by scientific wonders was stimulating the best minds in the world. |
Мы стояли на пороге Двадцатого Столетия, мы рисовали себе, как вступаем в золотой век в окружении чудес науки, и эта перспектива вдохновляла лучшие умы человечества. |
The existing problems mainly concern the lack of personnel, scientific or otherwise. |
К существующим проблемам относятся, главным образом, нехватка персонала, специалистов высокого класса и другие проблемы. |
By and large, what is needed is a scientific approach to the problem, an approach that takes stock of available resources and draws on experience. |
В целом требуется научный подход к этой проблеме - подход, учитывающий имеющиеся ресурсы и накопленный опыт. |
Greek mathematics, which originated with the study of geometry, tended from its commencement to be deductive and scientific. |
Греческая математика, зародившаяся с изучением геометрии, с самого начала тяготела к дедуктивности и научности. |
He had the rudimentary scientific background but it's highly unlikely he could've succeeded on his own. |
В прошлом он занимался научной дейтельностью но я сильно сомневаюсь, что у него могло получиться. |
Scientific studies have also shown the presence of gender differences in lying. |
Научные исследования также показали наличие гендерных различий во лжи. |
Well, we work very closely with many scientific departments, but I can't recall ever receiving a delegation from the botanic gardens. |
Мы тесно сотрудничаем со многими научными группами, но я не припомню, чтобы нас когда-нибудь посещала делегация из ботанического сада. |
Billbowler2, there's a difference between scientific surveys that estimate deaths due to violence, and body counts. |
Billbowler2, есть разница между научными исследованиями, которые оценивают смертность от насилия,и подсчетами тел. |
Lakatos relates Kuhnian scientific change to a mystical or religious conversion ungoverned by reason. |
Лакатоса, Куна относится научная изменение мистические или религиозные преобразования неуправляемых разумом. |
She also campaigned for free access to international scientific literature and for internationally recognized scientific symbols. |
Она также выступала за свободный доступ к международной научной литературе и за международно признанные научные символы. |
In addition, to this clear scientific interest in water solubility and solvent effects; accurate predictions of solubility are important industrially. |
Кроме того, к этому явному научному интересу к растворимости в воде и эффектам растворителя; точные предсказания растворимости важны в промышленности. |
The marine laboratory has a dock, wet lab and scientific diving office, facilitating research in the Gulf of Panama. |
Морская лаборатория имеет док, влажную лабораторию и научное водолазное бюро, что облегчает исследования в Панамском заливе. |
But each conjecture increased the credibility of the other, and together, they changed the prevailing perceptions of the scientific community. |
Но каждая гипотеза усиливала доверие к другой, и вместе они меняли преобладающие представления научного сообщества. |
Telegdi chaired CERN's scientific policy committee from 1981 to 1983. |
Телегди возглавлял комитет по научной политике ЦЕРНа с 1981 по 1983 год. |
Whitehead's work with Snow combined demographic study with scientific observation, setting an important precedent for epidemiology. |
Работа Уайтхеда со Сноу объединила демографические исследования с научными наблюдениями, создав важный прецедент для эпидемиологии. |
- scientific film - научный кинофильм
- Tupolev Aviation and Scientific Technical Complex - Авиационный научно-технический комплекс им. Туполева
- scientific and technological progress - научно-технический прогресс
- scientific world outlook - научное мировоззрение
- gazprom neft scientific and technical center - Газпромнефть Научно-технический центр
- scientific and production enterprise - научно-производственное предприятие
- scientific and technical - научно-технический
- scientific breakthrough - научное открытие
- articles in scientific magazines - статей в научных журналах
- results of scientific investigations - результаты научных исследований
- subsidiary body for scientific and technical advice - вспомогательный орган по научным и техническим вопросам
- un educational, scientific and cultural organization - ун образовательный, научная и культурная организация
- of the scientific council - научного совета
- scientific laboratories - научные лаборатории
- strengthening scientific research on - укрепление научных исследований
- a scientific tool - научный инструмент
- expansion of scientific research - расширение научных исследований
- scientific press - научная пресса
- scientific and technological services - научные и технологические услуги
- natural scientific - естественнонаучный
- cultural scientific - культурное научное
- scientific advances - научные достижения
- scientific topics - научные темы
- scientific networking - научные сети
- enhance scientific knowledge - повышения научных знаний
- natural scientific-technical - природный научно-технический
- perform scientific work - выполнять научную работу
- provide scientific input - обеспечить научный вклад
- scientific, technological, economic and - научные, технологический, экономический и
- basic scientific knowledge - фундаментальные научные знания
