Scottish parliament - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Scottish Gaelic - шотландский ( гаэльский ) язык
minstrelsy of scottish border - песни шотландской границы
scottish affairs committee - комитет по делам Шотландии
scottish highlands - Северо-Шотландское нагорье
scottish office - министерство по делам Шотландии
scottish islands - Шотландская острова
scottish marine biological association - Шотландская ассоциация морской биологии
scottish pollution act - Шотландский закон о предотвращении загрязнения
scottish television - Шотландское телевидение
scottish wildlife trust - Шотландский фонд охраны диких животных
Синонимы к scottish: welsh, scots, scotch, Scots English, scotland, highland, british, national, ulster, irish
Антонимы к scottish: boiko, boyko, carpatho russian, dnieper cossack, don cossack, galician, heart warming, kuban cossack, lemko, little russian
Значение scottish: of or relating to Scotland or its people.
parliament of canada - парламент Канады
dissolution of parliament - роспуск парламента
malaysian houses of parliament - Палаты парламента Малайзии
parliament of lebanon building - здание парламента Ливана
majority in parliament - парламентское большинство
clerk of the parliament - секретарь парламента
hellenic parliament - Парламент Греции
dismissal of the parliament - роспуск парламента
early dissolution of parliament - досрочный роспуск парламента
parliament building - здание парламента
Синонимы к parliament: (upper/lower) house, legislative assembly, assembly, senate, legislature, (upper/lower) chamber, congress, diet
Антонимы к parliament: disregard, orison
Значение parliament: (in the UK) the highest legislature, consisting of the sovereign, the House of Lords, and the House of Commons.
The Scottish branch of UKIP announced that the party's next job after Brexit would be to abolish the Scottish Parliament. |
Однако мысленный эксперимент не должен быть reductio ad absurdum, а скорее примером, требующим объяснения. |
Today, there is one Scottish Conservative MP out of 59 in the UK Parliament, a mark of how the Tories have allowed themselves to be frozen out of some parts of the country. |
Сегодня из 59 депутатов, представляющих Шотландию в британском парламенте, лишь один – консерватор. Вот до какой степени тори позволили себя вытеснить в некоторых частях страны. |
In 1579, the Scottish Parliament passed an act which made individual parishes responsible for enumerating their own poor. |
В 1579 году шотландский парламент принял закон, в соответствии с которым отдельные приходы несли ответственность за перечисление своих собственных бедных. |
On 7 July 1548, a Scottish Parliament held at a nunnery near the town agreed to the French marriage treaty. |
7 июля 1548 года шотландский парламент, состоявшийся в монастыре неподалеку от города, согласился с французским брачным договором. |
The Acts of Union 1707 amalgamated the Scottish and English Parliaments. |
Акты унии 1707 года объединили шотландский и английский парламенты. |
The Scottish Parliament Building in Edinburgh has also been cited as being of postmodern vogue. |
Здание шотландского парламента в Эдинбурге также было названо постмодернистской модой. |
In Scotland, the parliament has voted to fund air ambulance service directly, through the Scottish Ambulance Service. |
В Шотландии парламент проголосовал за финансирование службы воздушной скорой помощи напрямую, через шотландскую службу скорой помощи. |
The legislation was passed in the Scottish parliament in 2005 and came into force on the 26th March 2006. |
Этот закон был принят шотландским парламентом в 2005 году и вступил в силу 26 марта 2006 года. |
This was about the Scottish Parliament passing a proposal to breed Nessie and Morag. |
Речь шла о том, что шотландский парламент принял предложение о разведении Несси и Мораг. |
Scottish Barons rank below Lords of Parliament, and although considered noble, their titles are incorporeal hereditaments. |
Шотландские бароны рангом ниже лордов парламента, и хотя они считаются благородными, их титулы являются бестелесной наследственностью. |
It was the same English Parliament before the Act, augmented by Scottish MPs and with a change of name. |
Это был все тот же английский парламент до принятия закона, дополненный шотландскими депутатами и со сменой названия. |
For the Scottish Parliament Inverkeithing forms part of the Cowdenbeath constituency which falls within the Mid Scotland and Fife electoral region. |
Для шотландского парламента Инверкейтинг является частью избирательного округа Кауденбит, который входит в избирательный округ средняя Шотландия и Файф. |
Charles Maitland held the Bass for James VII for a brief period after the Scottish parliament declared his abdication. |
Чарльз Мэйтленд держал бас для Якова VII в течение короткого периода времени после того, как шотландский парламент объявил о его отречении. |
The monarchy was no longer a Scottish party and the parliament was no longer an English party. |
Монархия больше не была шотландской партией, а парламент-английской партией. |
The party initially opposed federalism in the UK, criticising the establishment of the Welsh Assembly and Scottish Parliament. |
Первоначально партия выступала против федерализма в Великобритании, критикуя создание валлийской Ассамблеи и шотландского парламента. |
For example, there is a Scottish Parliament record, dated 1577, for a writ of his arrest. |
Например, существует запись шотландского парламента, датированная 1577 годом, в которой содержится приказ о его аресте. |
For the purposes of the Scottish Parliament, Cupar forms part of the North East Fife constituency. |
Для целей шотландского парламента Купар входит в состав Северо-Восточного избирательного округа Файф. |
For the purposes of the Scottish Parliament, St Andrews forms part of the North East Fife constituency. |
Для целей шотландского парламента Сент-Эндрюс является частью Северо-Восточного избирательного округа Файф. |
This was approved by the Scottish Parliament in June 2013. |
Это решение было одобрено шотландским парламентом в июне 2013 года. |
By convention, members of the UK Parliament from Scottish constituencies do not vote on issues that the Scottish Parliament has exercised power over. |
Согласно Конвенции, члены парламента Великобритании от шотландских избирательных округов не голосуют по вопросам, над которыми Шотландский парламент осуществлял власть. |
The seat was won at the 2016 Scottish Parliament Election by Willie Rennie, for the Scottish Liberal Democrats. |
Это место было завоевано на выборах в шотландский парламент 2016 года Вилли Ренни, от шотландских либерал-демократов. |
In 1566 Henryson was named one of a commission to revise, correct, and print the laws and acts of the Scottish parliament from 1424 to 1564. |
В 1566 году Хенрисон был назначен одним из членов комиссии по пересмотру, исправлению и печати законов и актов шотландского парламента с 1424 по 1564 год. |
In the Scottish peerage, the lowest rank is lordship of Parliament, the male holder thereof being known as a lord of Parliament. |
В шотландском пэрстве самый низкий ранг-лордство парламента, а мужчина, занимающий его, известен как лорд парламента. |
The Scottish Parliament adheres to the same requirement of consent. |
Шотландский парламент придерживается того же требования о согласии. |
Since the establishment of the Scottish Parliament in 1999, interest in adopting a land value tax in Scotland has grown. |
С момента создания шотландского парламента в 1999 году интерес к принятию налога на земельную стоимость в Шотландии возрос. |
Relatives of the victims later accused the Scottish Parliament of not doing enough to support the salvage operation. |
Родственники погибших позже обвинили Шотландский парламент в том, что он не сделал достаточно для поддержки спасательной операции. |
After his defeat in 1645, he surrendered to a Scottish force that eventually handed him over to the English Parliament. |
После поражения в 1645 году он сдался шотландским войскам, которые в конце концов передали его английскому парламенту. |
The two were accepted as monarchs of Scotland after a period of deliberation by the Scottish Parliament, and ruled together as William II and Mary II. |
Оба они были приняты в качестве монархов Шотландии после периода обсуждения шотландским парламентом, и правили вместе как Вильгельм II и Мария II. |
In 1707 the parliaments of England and Scotland were united as a result of the Anglo-Scottish Union. |
В 1707 году парламенты Англии и Шотландии были объединены в результате англо-шотландского Союза. |
The current Scottish Parliament is essentially different from the old one - MWNN. |
Нынешний Шотландский парламент существенно отличается от прежнего - MWNN. |
In Scotland, a bill safeguarding the freedom of women to breastfeed in public was passed in 2005 by the Scottish Parliament. |
В Шотландии в 2005 году шотландский парламент принял законопроект, гарантирующий свободу женщин кормить грудью в общественных местах. |
Neither will we take up arms against our Scottish brethren, unless... Unless this Parliament is allowed to function as the true voice of the people of England. |
Мы не собираемся воевать с шотландцами, по крайней мере... пока не позволят действовать парламенту как глашатаю воли английского народа! |
In the Scottish parliament, consent is signified by a member of the Scottish government. |
В шотландском парламенте согласие выражается членом шотландского правительства. |
The weak nature of the Scottish Crown had permitted the lesser feudal barons to continue attending the Scottish Estates, or Parliament, until the fifteenth century. |
Слабость шотландской короны позволила мелким феодальным баронам продолжать посещать шотландские поместья, или парламент, вплоть до XV века. |
The Commission on Scottish Devolution when implemented gave the Scottish Parliament powers to regulate air guns. |
Комиссия по передаче Шотландии после ее введения наделила Шотландский парламент полномочиями по регулированию пневматического оружия. |
A Convention Parliament met in April 1689, making William and Mary joint monarchs of England; a separate but similar Scottish settlement was made in June. |
Парламент Конвента собрался в апреле 1689 года, сделав Вильгельма и Марию совместными монархами Англии; отдельное, но похожее Шотландское соглашение было заключено в июне. |
The Parliament of Scotland is as old as the English; the Scottish equivalent of baronies are called lordships of Parliament. |
Парламент Шотландии так же стар, как и английский; шотландские эквиваленты баронств называются лордствами парламента. |
Scottish Parliament · Scottish Parliament Building. |
Шотландский Парламент · Здание Шотландского Парламента. |
The Parliament of Scotland is as old as the English; the Scottish equivalent of baronies are called lordships of Parliament. |
Парламент Шотландии так же стар, как и английский; шотландские эквиваленты баронств называются лордствами парламента. |
The Scottish equivalent to the English baron is the Lord of Parliament. |
Шотландский эквивалент английского барона-Лорд парламента. |
In an interview, Rankin linked the quote to the rise of a restored Scottish Parliament and the redemption of the Inspector in the novel. |
В одном из интервью Рэнкин связал эту цитату с возвышением восстановленного шотландского парламента и освобождением инспектора в романе. |
In addition to this, Scottish Parliamentary elections and Scottish council elections use different electoral systems. |
Кроме того, шотландские парламентские выборы и выборы в шотландский совет используют различные избирательные системы. |
It is part of the North East Fife Scottish Parliament constituency and the North East Fife United Kingdom Parliament constituency. |
Он входит в состав Северо-Восточного округа шотландского парламента Файф и Северо-Восточного округа парламента Соединенного Королевства Файф. |
In January 2019, XR staged an occupation of the Scottish Parliament's debating chamber in Holyrood, Edinburgh. |
В январе 2019 года XR устроил захват дискуссионной палаты шотландского парламента в Холируде, Эдинбург. |
A Prostitution Tolerance Zones Bill was introduced into the Scottish Parliament but failed to become law. |
Законопроект о зонах терпимости к проституции был внесен в шотландский парламент, но так и не стал законом. |
The Act of Union 1707 formally joined the parliaments of England and Scotland, by giving Scottish electors representation in Westminster. |
Закон об унии 1707 года формально объединил парламенты Англии и Шотландии, предоставив шотландским выборщикам представительство в Вестминстере. |
The film has been screened to MPs and Lords in the British Houses of Parliament and won a Scottish BAFTA award in April 2012. |
Фильм был показан депутатам и лордам в британских палатах парламента и получил шотландскую премию BAFTA в апреле 2012 года. |
During the reign of Charles II the Scottish Parliament was dissolved and James was appointed Governor of Scotland. |
Во время правления Карла II Шотландский парламент был распущен, и Джеймс был назначен губернатором Шотландии. |
In 2017 the society received official status from the Scottish Parliament as the first non-religious body that could solemnise weddings. |
В 2017 году общество получило официальный статус от шотландского парламента как первый нерелигиозный орган, который может проводить церемонии бракосочетания. |
In September, he met Anne's representative in the Scottish parliament, James Douglas, Duke of Queensberry and shared details of the French invasion plans. |
В сентябре он встретился с представителем Анны в шотландском парламенте Джеймсом Дугласом, герцогом Квинсберри, и поделился подробностями планов французского вторжения. |
Thanks to my Lord Hertford and to my Lord Surrey, several Scottish nobles were captured and are held here at our pleasure. |
Благодаря милорду Хартфорду и милорду Суррею ...несколько шотландских дворян были взяты в плен ...и по нашему желанию теперь удерживаются здесь. |
Liberal Party member of parliament Robert Pearce took up the proposal, introducing the first Daylight Saving Bill to the House of Commons on February 12, 1908. |
Член парламента от Либеральной партии Роберт Пирс принял это предложение, представив первый законопроект о переходе на летнее время в Палату общин 12 февраля 1908 года. |
A Scottish inquiry into atrial fibrillation estimated that as many as one third of people with AF are undiagnosed. |
Шотландское исследование фибрилляции предсердий показало, что до трети людей с ФП не диагностированы. |
The officer who tested him had grown up in northern Scotland, and did not have a particularly good grasp of Scottish Gaelic himself. |
Офицер, который проверял его, вырос в Северной Шотландии и сам не очень хорошо владел шотландским гэльским языком. |
A 2011 report from PriceWaterhouseCoopers expressed deep concern at the fragile financial state of Scottish football. |
Отчет 2011 от компании PricewaterhouseCoopers выразил глубокую обеспокоенность по поводу неустойчивого финансового состояния шотландский футбол. |
Scottish Baronial was one of the styles used in Carnegie's native Scotland. |
Шотландский баронский был одним из стилей, используемых в родной Шотландии Карнеги. |
Banknotes issued by Scottish and Northern Irish banks are not legal tender anywhere but are widely accepted with agreement between parties. |
Банкноты, выпущенные шотландскими и североирландскими банками, нигде не являются законным платежным средством, но широко принимаются с согласия сторон. |
Elizabeth actually has more German and Scottish blood in her ancestry than English blood. |
В жилах Елизаветы действительно течет больше немецкой и Шотландской крови, чем английской. |
So why is there such a detrmination among Americans to make Scottish names Irish? |
Так почему же среди американцев существует такая склонность делать шотландские имена ирландскими? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scottish parliament».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scottish parliament» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scottish, parliament , а также произношение и транскрипцию к «scottish parliament». Также, к фразе «scottish parliament» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
