Scramble for africa - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scramble for africa - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Борьба за африки
Translate

- scramble [noun]

noun: схватка, борьба, карабканье, свалка, драка

verb: карабкаться, бороться, вскарабкиваться, цепляться, драться, пробираться, протискиваться, ползти, делать яичницу-болтунью

  • scramble up - взбираться вверх

  • scramble out - сбежать

  • scramble for influence - борьба за сферы влияния

  • scramble for - бороться

  • scramble upward - вскарабкаться наверх

  • desperate scramble - отчаянная борьба

  • scramble eggs - яичница болтунья

  • scramble system - скремблирования система

  • scramble code - код скремблирования

  • scramble for africa - Борьба за африки

  • Синонимы к scramble: clamber, trek, climb, scuffle, free-for-all, scrimmage, struggle, jostle, competition, tussle

    Антонимы к scramble: arrange, array, dispose, draw up, marshal, marshall, order, organize, range, regulate

    Значение scramble: a difficult or hurried clamber up or over something.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • crazy for - с ума

  • provocation for - провокация

  • fiend for - изверг для

  • for evaluation - для оценки

  • for employers - для работодателей

  • for consensus - для достижения консенсуса

  • for alignment - для выравнивания

  • for executives - для руководителей

  • arenas for - арен для

  • awake for - бодрствовать

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- africa [noun]

noun: Африка



During the Scramble for Africa in the 1870s and 1880s, the British and French generally recognised each other's spheres of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время борьбы за Африку в 1870-1880-х годах англичане и французы в целом признавали сферы влияния друг друга.

At the same time, in the midst of the Scramble for Africa, French and British interest in Africa came into conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же самое время, в разгар борьбы за Африку, французские и британские интересы в Африке вступили в конфликт.

During the Scramble for Africa the territory of Botswana was coveted by both Germany and Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время борьбы за Африку территория Ботсваны была желанной как для Германии, так и для Великобритании.

During the Scramble for Africa in the 1870s and 1880s, the British and French generally recognised each other's spheres of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время борьбы за Африку в 1870-1880-х годах англичане и французы в целом признавали сферы влияния друг друга.

The French colonized Mauritania in 1904 during the Scramble for Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы колонизировали Мавританию в 1904 году во время борьбы за Африку.

The second half of the 19th century saw a scramble for Africa among the European powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине XIX века между европейскими державами разгорелась борьба за Африку.

The great Scramble for Africa had begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Началась Великая борьба за Африку.

As part of the Scramble for Africa, Europeans conquered, bought, or established African kingdoms and styled themselves as monarchs due to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе борьбы за Африку европейцы завоевали, купили или основали африканские королевства и провозгласили себя монархами.

In the midst of the Scramble for Africa, French and British interest in Africa came into conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар борьбы за Африку французские и британские интересы в Африке вступили в конфликт.

The boundaries of the present-day Eritrea nation state were established during the Scramble for Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Границы современного Эритрейского национального государства были установлены во время борьбы за Африку.

The Berlin Conference sought to end the European powers' Scramble for Africa, by agreeing on political division and spheres of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлинская Конференция стремилась положить конец борьбе европейских держав за Африку, договорившись о политическом разделении и сферах влияния.

In the scramble to address the recent Ebola outbreak in West Africa, for example, the US alone had to contribute $5.4 billion in public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В борьбе по решению недавней вспышки лихорадки Эбола в Западной Африке, например, только США выделили $5,4 млрд государственных средств.

A resurgence came in the late 19th century with the Scramble for Africa and major additions in Asia and the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение произошло в конце 19-го века с борьбой за Африку и крупными добавлениями в Азии и на Ближнем Востоке.

He studied graphic design in East London, South Africa, and he achieved the National Diploma in Graphic Design with distinction in 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изучал графический дизайн в Восточном Лондоне, Южная Африка, и получил Национальный диплом в области графического дизайна с отличием в 1967 году.

This caused a widespread interest in statues in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к повсеместному интересу к статуям в Южной Африке.

In 10 years, Africa has managed to cut the proportion only by one forty-eighth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 10 лет Африке удалось снизить процентное соотношение всего на одну сорок восьмую.

Elsewhere in Africa elephants drink every day, but the lack of water here means that desert elephants can only refill their tanks once every four or five days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то в другом месте Африки слоны пьют каждый день, но недостаток воды здесь привел к тому, что пустынные слоны могут поправлять свои водные запасы раз в четыре-пять дней.

This is not to suggest that every Bout transaction in Asia, Africa and Latin America over the last two decades occurred with the knowledge or blessing of the Russian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отнюдь не говорит о том, что каждая сделка Бута в Азии, Африке и Латинской Америке за последние два десятка лет осуществлялась с благословения знавшего о них российского государства.

And, you know, then you get all the way down to people who live in the Asia-Pacific region, or even more, Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще, как вам известно, еще есть бедные люди, люди, которые живут в Азиатско-Тихоокеанском регионе или, еще беднее, в Африке.

We have already taken steps to that end by extending support to training centres for peacekeeping operations in Africa, and other assistance will follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже приняли меры в этом направлении, расширив поддержку центрам подготовки персонала миротворческих операций в Африке, и намерены продолжать нашу помощь.

Such an effort would be in the interest of everyone, not least the poor in Africa and West Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные усилия – в интересах всех, и не в последнюю очередь, в интересах бедного населения стран Африки и Западной Азии.

Sub-Saharan Africa’s economies, one hopes, will not have to repeat the costly lessons that other developing countries have learned over the past three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странам региона к югу от Сахара, будем надеяться, не придется повторять дорогостоящие уроки, которым другие развивающиеся страны научились за последние три десятилетия.

And the earliest evidence for it crops up somewhere between 80 and 120,000 years ago in Africa, when you see obsidian and jasper and other things moving long distances in Ethiopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И раннее свидетельство этого обнаруживается где-то 80-120 тысяч лет назад в Африке, где вы обнаруживаете обсидиан, яшму и другие предметы, прошедшие большие расстояния из Эфиопии.

The decision could have a huge impact, for the problem the Tanzanian case exposed is all too common in many parts of Africa and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение может иметь огромное влияние, потому что проблема Танзанийского случая слишком широко распространена во многих частях Африки и Азии.

This trend will continue, as Africa and Asia become robust markets for Turkey’s construction firms, information technology, and green innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция будет продолжаться, поскольку Африка и Азия стали устойчивыми рынками для строительных фирм Турции, ее информационных технологий и зеленых инноваций.

I stayed in the room where I was born... in Rungstedland... and tried to remember the colours of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поселилась в комнате, где когда-то родилась в Ронстедланде и старалась вспоминать краски Африки.

Technically, it's known as Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически это Северная Африка.

But even Mount Kilimanjaro, in Africa, is higher than Everest, on two counts - not just one, but two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже гора Килиманджаро в Африке выше Эвереста, если дважды подсчитать, не раз, а два.

Anyway, look, there's a bit of a trend in South Africa for making your own car, making a car from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, что в Южной Африке модно с нуля собирать свои машины.

In 2009 and 2011, the Freedom of the Press Index rated Libya the most-censored state in the Middle East and North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 и 2011 годах индекс свободы прессы оценивал Ливию как наиболее цензурируемое государство на Ближнем Востоке и в Северной Африке.

Elephants in Africa self-medicate by chewing on the leaves of a tree from the family Boraginaceae, which induces labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слоны в Африке занимаются самолечением, жуя листья дерева из семейства Boraginaceae, что вызывает роды.

Slit drums with binary tones are used to encode messages across Africa and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелевые барабаны с двоичными тонами используются для кодирования сообщений по всей Африке и Азии.

The Construction Tools division also introduced the HRD100, the electro-hydraulic hand-held rock drill developed in collaborations with customers in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел строительных инструментов также представил HRD100, электрогидравлический ручной буровой станок, разработанный в сотрудничестве с клиентами в Южной Африке.

The National Party dismissed the UN as unfit to meddle with South Africa's policies or discuss its administration of the mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная партия отвергла ООН как неспособную вмешиваться в политику Южной Африки или обсуждать ее исполнение мандата.

The second generation Sirion was discontinued in South Africa in April 2015, when Daihatsu left the South African market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе поколение Sirion было прекращено в Южной Африке в апреле 2015 года, когда Daihatsu покинула южноафриканский рынок.

Brooker et al. utilized this technology to create helminth distribution maps of sub-Saharan Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брукер и др. использовал эту технологию для создания карт распространения гельминтов в Африке к югу от Сахары.

Safari is from Kasaala, a small village in the Ikutha Division of Kitui District, in the Eastern Province of Kenya, a country in East Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сафари происходит из Касаалы, небольшой деревни в районе Икута округа Китуи, в восточной провинции Кении, страны в Восточной Африке.

The current population growth rate is 2.37%, the highest in the world outside of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время темпы прироста населения составляют 2,37%, что является самым высоким показателем в мире за пределами Африки.

From left to right, the medals are the 1939–45 Star, the Africa Star, the Defence Medal, and the Distinguished Flying Cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева направо расположены медали Звезда 1939-45, Звезда Африки, медаль обороны и отличившийся летающий крест.

Court rulings in Georgia and South Africa have led to the legalization of cannabis consumption, but not legal sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные решения в Грузии и Южной Африке привели к легализации потребления каннабиса, но не легальной продажи.

The long-term goal was to clear German and Italian troops from North Africa, enhance naval control of the Mediterranean, and prepare an invasion of Italy in 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгосрочная цель состояла в том, чтобы очистить Северную Африку от немецких и итальянских войск, усилить морской контроль над Средиземным морем и подготовить вторжение в Италию в 1943 году.

Cecil Rhodes and Charles Rudd followed, with their Gold Fields of South Africa company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ними следовали Сесил Родс и Чарльз Радд со своими золотыми полями Южной Африки.

It had lost almost all of its holdings in Europe and North Africa in a series of wars, most recently in 1912.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она потеряла почти все свои владения в Европе и Северной Африке в ходе серии войн, последняя из которых произошла в 1912 году.

It occurs in some nickel and copper ores along with some native deposits, mostly in South Africa, which accounts for 80% of the world production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается в некоторых никелевых и медных рудах наряду с некоторыми самородными месторождениями, главным образом в Южной Африке, на долю которой приходится 80% мирового производства.

The antisemitic Statute on Jews enacted by the Vichy was also implemented in Vichy Northwest Africa and overseas French territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антисемитский Статут о евреях, принятый вишистами, был также введен в действие в Вишистской Северо-Западной Африке и заморских французских территориях.

In the era of apartheid South Africa, it was granted access to prisoners like Nelson Mandela serving sentences, but not to those under interrogation and awaiting trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху апартеида в Южной Африке ему был предоставлен доступ к таким заключенным, как Нельсон Мандела, отбывающим наказание, но не к тем, кто находится на допросе и ожидает суда.

He begins by rejecting the notion of ideological difference between anglophone and francophone Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинает с того, что отвергает идею идеологического различия между англоязычной и франкоязычной Африкой.

Tobacco auctioneers in the southern United States in the late 19th century had a style that mixed traditions of 17th century England with chants of slaves from Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табачные аукционисты на юге Соединенных Штатов в конце 19-го века имели стиль, который смешивал традиции Англии 17-го века с песнопениями рабов из Африки.

There are around 130 different species of Protea in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Африке насчитывается около 130 различных видов Протеа.

DDT is still used as anti-malarial insecticide in Africa and parts of Southeast Asia in limited quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДДТ по-прежнему используется в качестве противомалярийного инсектицида в Африке и некоторых частях Юго-Восточной Азии в ограниченных количествах.

The practice is found in Africa, Asia and the Middle East, and within communities from countries in which FGM is common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика распространена в Африке, Азии и на Ближнем Востоке, а также в общинах стран, в которых широко распространена практика КЖПО.

It is native to the southern half of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он произрастает в южной части Африки.

The U.S. also traded weapons with South Africa for intelligence on the civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США также торговали оружием с Южной Африкой в обмен на разведданные о гражданской войне.

The Code of Personal Status remains one of the most progressive civil codes in North Africa and the Muslim world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс личного статуса остается одним из наиболее прогрессивных гражданских кодексов в Северной Африке и мусульманском мире.

Zheng commanded expeditionary voyages to Southeast Asia, South Asia, Western Asia, and East Africa from 1405 to 1433.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чжэн командовал экспедиционными рейсами в Юго-Восточную Азию, Южную Азию, Западную Азию и Восточную Африку с 1405 по 1433 год.

However it is still a significant problem in parts of Africa, parts of the Middle East, parts of Latin America, and parts of Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она по-прежнему остается серьезной проблемой в некоторых частях Африки, на Ближнем Востоке, в Латинской Америке и в Азии.

He played at Section Paloise, Racing Club de France, Western Province, in South Africa, and Harlequin F.C., in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл в секции Paloise, гоночном клубе de France, западная провинция, в Южной Африке, и Harlequin F. C., В Англии.

Increasing availability of LNG from large gas-producing countries in the Middle-East and Africa stresses the economic viability of pipelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая доступность СПГ из крупных газодобывающих стран Ближнего Востока и Африки подчеркивает экономическую жизнеспособность трубопроводов.

He started well, scoring two centuries during Australia's first series in the post-Bradman era, a tour to South Africa that saw Australia win the Test series 4–0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал хорошо, забив два века во время первой серии Австралии в эпоху после Брэдмана, тур в Южную Африку, в котором Австралия выиграла серию тестов 4-0.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scramble for africa». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scramble for africa» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scramble, for, africa , а также произношение и транскрипцию к «scramble for africa». Также, к фразе «scramble for africa» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information