Scratching noise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scratching noise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потрескивание
Translate

- scratching [verb]

verb: поцарапать, царапать, почесать, чесать, царапаться, чесаться, оцарапать, скрести, скрестись, нацарапать

  • scratching post - когтеточка

  • scratching brush - проволочная щетка

  • scratching machine - фрезерная машина

  • scratching test - склерометрическая проба

  • surface scratching hardness - твердость, определяемая методом царапания

  • Синонимы к scratching: scrape, scratch, scraping, scuff, score, abrade, graze, skin, rub raw, chafe

    Антонимы к scratching: healing, mending, smoothing, scheduling

    Значение scratching: score or mark the surface of (something) with a sharp or pointed object.

- noise [noun]

noun: шум, звук, помеха, грохот, крик, гам, гвалт, разговоры, слух, толки

verb: шуметь, кричать, разглашать, распространять, обнародовать

  • noise dosimeter - дозиметр шума

  • guidance noise - помехи в системе управления

  • configured target noise margin - сконфигурированный целевой запас помехоустойчивости

  • black noise - черный шум

  • noise nuisance - шумовое воздействие

  • comfortable noise - комфортный шум

  • neighborhood noise - бытовой шум

  • baseline noise - флуктуационный шум

  • noise reduce system - система шумоподавления

  • automatic video-noise limiter - автоматический ограничитель видеошума

  • Синонимы к noise: clamor, uproar, hullabaloo, racket, hubbub, tumult, din, commotion, sound, babel

    Антонимы к noise: silence, antinoise, stillness

    Значение noise: a sound, especially one that is loud or unpleasant or that causes disturbance.



When all of a sudden, they heard a scratching noise on the roof of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вдруг они услышали, как что-то царапает по крыше их машины.

One Sunday night, lost in fruity metaphors and florid diction, Judge Taylor's attention was wrenched from the page by an irritating scratching noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один из таких вечеров судья упивался витиеватым стилем и цветистыми метафорами и вдруг услышал какое-то противное царапанье.

The door was wrenched from its hinges, and a huge mass of monstrous creatures rushed into the church, which became filled with the noise of beating wings and scratching claws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двери сорвались с петлей, и несметная сила чудовищ влетела в божью церковь. Страшный шум от крыл и от царапанья когтей наполнил всю церковь.

Then he realized he was speaking to an empty room; the scratching noise was coming from the rear of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никакой собаки в комнате не было, царапанье доносилось откуда-то со стороны кухни.

And when people say to me, There's a backlash against refugees, what I say to them is, No, there's a polarization, and at the moment, those who are fearful are making more noise than those who are proud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда люди говорят мне: «Но ведь многие против беженцев», я им на это отвечаю: «Нет, это разделение мнений, и на данном этапе те, кому страшно, шумят сильнее, чем те, кто гордится».

Traffic, construction, car alarms, noise pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороги,здания сигнализации машин,шум машин,шум

We've heard banging on the walls, scratching sounds, like, you know, like dragging down the wall kind of scratches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были удары в стену, жуткий скрежет. Знаете, как будто кто-то сильно скребет по стене.

A perfect place for budget planners tired of city noise and looking for privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличное место для практичных людей, уставших от городской суматохи и шума, желающих уединения.

Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салфеточка на коленях, откусываю понемногу, жую с закрытым ртом, никакого почесывания.

Uh, Nadia, I have floor pads as to avoid the scratching of hardwood floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надя, у меня есть коврики на пол, чтобы избежать царапин паркета.

I kept hearing that noise, that heartbeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постоянно слышала шум, сердцебиение.

Then a bell rang, and there was a terrific noise of whistling and scampering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом зазвенел звонок, и поднялась невообразимая беготня, шум и свист.

But when the pallbearers were carrying her coffin to her grave, they heard scratching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда ее гроб несли к могиле, то услышали царапанье.

Hair pulling and face scratching without blood is 15 dinars more...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рвание волос и царапание лица без крови еще 15 сверху...

Immerman stopped scratching himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммерман перестал чесаться.

Loud noise destroys these irreplaceable cells the hairs that respond to high frequencies, almost affected possibly because loud, high pitch sounds, shape their foundations more violently

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громкие звуки разрушают их. Волоски, отвечающие за высокие частоты, страдают больше всего, возможно потому что громкий писклявый звук сотрясает их более интенсивно.

Well, if you've got it figured out, Capra, then why the head scratching?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы всё это выяснили, Капра, то зачем мозгами раскидывать?

Go easy, said Ostap, we must avoid making a noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихо, - сказал Остап, - нужно действовать без шуму.

You see Megan and Shade over there, they were scratching up ol' MurderbaII so we had to wrap 'eMup!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, Меган и Шейд немного царапались, поэтому Маньячинаl их слегка обернул!

The cottage was cool and silent after the heat and noise at the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После жары и шумной игры приятно было очутиться в прохладе и тишине дома.

And all the details and the things they're scratching at leads me to believe that... you've been telling your stories again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все детали,п одробности, которые они говорили, привели меня к мысли, что... ты снова стала болтать свои истории.

An animal scratching to get out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто зверь пытается выбраться наружу.

Fools half your age are gonna be Major and Colonel... and you'll still think that scratching out a case or two will save you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придурки вдвое младше тебя становятся майорами и полковниками... а ты все еще надеешься, что одно-два удачных дела тебя спасут.

And they make a distinctive rustling tick-tocking kind of noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они издают характерный так-такающий звук

Incidentally Mrs. Mills, I've had to put up with the noise of Lydia running around above my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, миссис Миллз, сегодня Лидия опять... с грохотом бегала у меня над головой.

Jem made a feral noise in his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим издал воинственный клич.

I'm afraid someone complained about the noise of your truck's engine

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступила жалоба, что от вашего грузовика много шума.

All around arose shouts and noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шум и крики раздавались везде.

It's the loudest noise any animal can make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это — самый громкий звук, какой только могут издавать животные.

Well, I find the noise irritating, but irt doesn't make me uneasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мне этот шум досаждает, но не вселяет тревогу.

Jake, what's all that noise in the background?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейк, что у тебя там за шум?

Old men sleep lightly; M. Gillenormand's chamber adjoined the drawing-room, and in spite of all the precautions that had been taken, the noise had awakened him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сон у стариков чуткий; спальня Жильнормана была рядом с гостиной, и, несмотря на все предосторожности, шум разбудил его.

Pretend he's a white noise machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притворись что он шум машины

I toss and turn, scratching, unable to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ворочаюсь, я не могу спать.

Can you please turn that noise down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь сделать этот шум потише, пожалуйста?

Her nerves must be shredded if the noise of the well windlass, bound up in her earliest memories, could frighten her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, нервы у нее совсем развинтились, если скрип колодезного ворота, знакомый ей с младенческих лет, мог так ее напугать.

It was just something that happened and then it got out of control, sort of like poison oak and I just couldn't stop scratching it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто то, что случилось и потом вышло из-под контроля, это как сорт ядовитого дуба и я просто не могла остановится.

Then the wedding party, feeling very lively, sat down making a great noise with the chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развеселившаяся компания стала рассаживаться, грохоча стульями.

Pasque-Dieu! the sanctuary! said the king, scratching his ear. But the woman must be hung, nevertheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь Пасхой! Действительно... убежище!-вымолвил король, почесывая за ухом. - Однако эта женщина должна быть повешена.

He says you were scratching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что ты почесывался.

So, listen, uh, I've been scratching my head a little bit here, 'cause I heard you were having lunch with Valencia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, послушай, я много думал потому что слышал, ты собираешься обедать с Валенсией?

During this period, 27 hours and 44 min of data were known to be noise free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого периода было известно, что 27 часов и 44 минуты данных не содержат шума.

These conditions ensure that external noise affects each leg of the differential line equally and thus appears as a common mode signal that is removed by the receiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти условия гарантируют, что внешний шум одинаково влияет на каждый участок дифференциальной линии и, таким образом, появляется как сигнал общего режима, который удаляется приемником.

These machines emit an audible noise if they are not receiving an audio/video signal, but there was no indication the supervisor heard an alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти машины издают слышимый шум, если они не получают аудио / видео сигнал, но не было никаких признаков того, что супервайзер услышал сигнал тревоги.

People burdened with LSC report pruritus, followed by uncontrollable scratching of the same body region, excessively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, отягощенные ЛСК, сообщают о зуде, сопровождающемся неконтролируемым почесыванием той же области тела, чрезмерно.

The best way to reduce switching noise is to design a PCB as a giant capacitor by sandwiching the power and ground planes across a dielectric material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ уменьшить коммутационный шум-это спроектировать печатную плату в виде гигантского конденсатора, поместив силовые и заземляющие плоскости через диэлектрический материал.

These aspects might therefore contribute to the compulsive nature of itch and scratching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эти аспекты могут способствовать компульсивному характеру зуда и почесывания.

Non-systematic convolutional codes are more popular due to better noise immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несистематические сверточные коды более популярны из-за лучшей помехоустойчивости.

The metal façades and the metal roof canopy that extends over the west side suite balconies and stadium seating, together amplify the crowd noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлические фасады и металлический навес крыши, который простирается над балконами Вест-Сайда и креслами стадиона, вместе усиливают шум толпы.

Their early sound touched upon noise, brooding soundscapes, samples, feedback and drone, though their mini-album Hurrah!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их раннее звучание затронуло шум, задумчивые звуковые ландшафты, сэмплы, обратную связь и гул, хотя их мини-альбом Ура!

Upholder picked up the noise of the enemy vessel breaking apart as it sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апхолдер уловил шум вражеского судна, которое разваливалось на части, когда оно тонуло.

For example, in one experiment, humans performed mental tasks in the presence of distracting noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в одном эксперименте люди выполняли мысленные задания в присутствии отвлекающего шума.

The signal in this case is the original data, and the noise is the error introduced by compression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал в этом случае является исходными данными,а шум-ошибкой, вносимой сжатием.

Those round-off errors can be viewed as numerical noise and are inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ошибки округления можно рассматривать как числовой шум и они неизбежны.

A video posted on Instagram shows her then scratching him under the chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На видео, опубликованном в Instagram, видно, как она затем почесывает его под подбородком.

A low-pass filter may be needed between any phones and their respective jacks to block noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между любыми телефонами и их соответствующими разъемами может потребоваться фильтр нижних частот, чтобы блокировать шум.

In the article it says the noise is determined by the sphincter tightness and the 'velocity' of the gas expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье говорится, что шум определяется плотностью сфинктера и скоростью выталкивания газа.

Noise gates have a threshold control to set the level at which the gate will open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шумовые ворота имеют пороговое управление для установки уровня, на котором ворота будут открываться.

The noise also attracts policemen who were investigating the murder of a historian by a mounted knight earlier in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстание на Кронштадтской военно-морской базе началось как протест против тяжелого положения страны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scratching noise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scratching noise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scratching, noise , а также произношение и транскрипцию к «scratching noise». Также, к фразе «scratching noise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information