Sea sled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sea sled - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
морские сани
Translate

- sea [noun]

noun: море, волнение, волна, прилив, огромное количество

adjective: морской, приморский

  • sea tang - морской танец

  • sea bream - морской лещ

  • deep sea container berth - глубоководный контейнерный причал

  • deep-sea optical laser - глубоководный лазер

  • deep sea seine - глубоководный невод

  • sea oil production platform - морская нефтедобывающая платформа

  • sea approaches - подходы с моря

  • sweep out to sea - уносить в море

  • sea creature - морское животное

  • deep sea - глубокое море

  • Синонимы к sea: seawater, seafaring, oceangoing, saltwater, nautical, naval, maritime, marine, seagoing, oceanic

    Антонимы к sea: dry-land, land

    Значение sea: the expanse of salt water that covers most of the earth’s surface and surrounds its landmasses.

- sled [verb]

noun: сани, санки, салазки, нарты

verb: ехать на санях, возить на санях

  • sled dog - ездовая собака

  • copter-towed sea sled - устройство на подводных крыльях для траления мин

  • drag sled - одиночные сани

  • motor sled - аэросани

  • payment sled - мобильный картридер

  • rocket powered sled - ракетные салазки

  • rocket-powered sled - ракетные салазки

  • thaden-type sled - сани типа "Седен"

  • tore sled - сани для доставки на лесопункт предметов снабжения

  • sled dog race - гонка на собачьих упряжках

  • Синонимы к sled: troika, cutter, toboggan, carriole, bobsled, dogsled, sleigh, sledge, luge, coaster

    Антонимы к sled: stand, flog, real estate, run, stay put, stumble, trudge, two seater

    Значение sled: ride on a sled.



At last he arose in a weary manner, as though all the resilience had gone out of his body, and proceeded to fasten the dogs to the sled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец он поднялся - так устало, как будто мускулы его потеряли всякую упругость, - и стал запрягать.

The morbid thought was terminated as one of the ice pellets found an opening and came screaming through the wall of gear on the sled, colliding with her stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мрачная мысль тут же получила подтверждение. Один из снарядов пробил чехол санок, прошел через стоящее на них оборудование и попал Рейчел в живот.

A piece of dry birch bark started the fire, and Daylight went ahead with the cooking while the Indian unloaded the sled and fed the dogs their ration of dried fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куском бересты разожгли костер, и Харниш принялся готовить обед, а индеец разгрузил нарты и выдал собакам по куску вяленой рыбы.

So it takes a jet going seven hundred miles per hour six hours to fly across one country and you thought eight reindeer could lug a big sled all over in one night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, если самолет, летающий 700 миль в час за 6 часов пересекает одну страну ты думал, что 8 оленей могут провезти сани повсюду за одну ночь?

Rose voiced the psychotic character Psymon Stark in the video games SSX Tricky and Sled Storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роуз озвучила психотического персонажа Psymon Stark в видеоиграх SSX Tricky и Sled Storm.

The sled swayed and trembled, half-started forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарты качались и дрожали и уже наполовину сдвинулись с места.

Through the double doors came a squat figure towing a grav sled loaded with weapons and ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через двойную дверь прошла коренастая фигура, тащившая на буксире антигравитационную платформу, груженную оружием и боеприпасами.

So he takes this kid's sled and goes flying down this hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так он взял санки этого мальчика и пошел съезжать с того холма.

The last person we'd seen was a child standing with a sled by the side of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним видевшим нас человеком был ребенок, стоявший с санками на обочине.

In a kind of demented terror, Tolland tore through the scattered contents of the overturned sled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком-то сверхъестественном ужасе Толланд шарил среди вещей, упавших с санок.

Sled test procedure for the dummy test in rear impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В..2 Процедура испытания с использованием салазок, предназначенных для проверки манекенов на удар сзади.

Driver, where's the other sled?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погонщик, где другие нарты?

Only could be heard the sharp, jarring grate of the steel runners over the hard surface and the creak of the straining sled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышался только громкий лязг железных полозьев, скользивших по насту, да скрип деревянных саней.

The man track disappeared now, for the driver had leaped on the sled and lashed the Dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческие следы теперь исчезли, так как человек вскочил в сани и погнал собак.

Leave him be or you'll be riding the goddamn sled with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его оставьте или же тоже на чёртовых салазках прокатитесь.

We could have sake at the rodeo and go home on a sled with camels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попьём саке на родео, а домой поедем в упряжке верблюдов.

Driving them would be Matty McNair, one of the world's leading sled dog explorers and racers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управлять ими будет Matty McNair, одна из ведущих мировых гонщиков и путешественников на ездовых собаках.

All we need is a sail and some kind of sled to attach it to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что нам нужно - парус и что-то вроде плота, к которому он будет крепиться.

You chose to sit in the front of the sled, Jo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сама решила сесть впереди, Джо.

One of them sled on a rope from across the street right into my parents' living room and smashed all their windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один, съехал на трапеции с соседнего дома в дом моих родителей, и перебил в гостиной все окна.

To complete the visual drama, the meteorite had been transported on a palette sled to its position of honor, directly in front of the symposium table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но главное, на самом почетном месте, перед столом, красовался виновник торжества -метеорит. Его перетащили сюда на специально сконструированных плоских санках.

The Kid permitted her one outburst of grief, as she kissed her husband-her own people had no such custom-then led her to the foremost sled and helped her into her snowshoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кид не стал утешать Руфь, когда та напоследок поцеловала мужа, - ее народ не знает такого обычая, - а потом отвел ее к передним нартам и помог надеть лыжи.

The hailstones suddenly rained down in a barrage against the sled, as if Mother Nature had abandoned Corky and Norah and was taking direct aim at Rachel and Tolland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Град начал барабанить по санкам, словно стихия решила оставить в покое Нору и Корки, направив все внимание на Рейчел и Толланда.

The two men were bent over the sled and trying to right it, when Henry observed One Ear sidling away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путники нагнулись над санями, стараясь поднять их, как вдруг Г енри увидел, что Одноухий убегает в сторону.

The sled was upside down and jammed between a tree-trunk and a huge rock, and they were forced to unharness the dogs in order to straighten out the tangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевернувшись, сани застряли между деревом и громадным валуном, и, чтобы разобраться во всей этой путанице, пришлось распрягать собак.

The glaciologist circled to the downwind end of the sled and began unfastening the butterfly eyelets holding the protective canvas over the gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она зашла с подветренной стороны санок и начала отстегивать защитный чехол, покрывавший оборудование.

The result was grievous. Mason was whipped off his feet; one of the dogs fell in the traces; and the sled toppled back, dragging everything to the bottom again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия были печальные: Мэйсона сбило с ног, одна из собак упала, запутавшись в постромках, и нарты покатились вниз по откосу, увлекая за собой упряжку.

You need to hook their sled up so we can pull them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно зацепть крючком их нарты, тогда мы сможем их вытянуть.

But they saw, up the trail, and not down, two men running with sled and dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на дороге вскоре показались двое мужчин, бежавших рядом с нартами.

Furthermore, the sled was of some service, for it carried nearly two hundred pounds of outfit and food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сани Мит-Са шли не пустые, а везли около двухсот фунтов всякого скарба и провизии.

Looks for all the world like a big husky sled-dog, Bill said. I wouldn't be s'prised to see it wag its tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая настоящая ездовая лайка, только покрупнее, - сказал Билл. - Того и гляди хвостом завиляет.

Also, on this day, they encountered ten miles of chaotic ice-jams, where, a thousand times, they lifted the loaded sled over the huge cakes by the strength of their arms and lowered it down again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок в этот день им пришлось одолевать десять миль торосов, сотни раз они на руках перетаскивали нагруженные нарты через огромные ледяные глыбы.

It was vain to think of One Ear so outdistancing his pursuers as to be able to cut across their circle in advance of them and to regain the sled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечего было и думать, что Одноухий сможет настолько опередить своих преследователей, чтобы пересечь их путь и добраться до саней.

Observing the same principle of widest distribution of weight, the dogs at the ends of their ropes radiated fan-fashion from the nose of the sled, so that no dog trod in another's footsteps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С той же целью - как можно более равномерного распределения тяжести - собак привязывали к передку саней веером, и ни одна из них не шла по следу другой.

One of them, short and round as a rubber ball, covered with snow, was sitting on the sled and laughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них, маленький и круглый, как шар, залепленный снегом, сидел и хохотал.

Bill cautiously slipped the gun from under the sled-lashing. The gun was on the way to his shoulder, but it never got there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл осторожно вытащил ружье из саней, поднял было его, но так и не донес до плеча.

Three dogs could not drag the sled so fast nor for so long hours as could six, and they were showing unmistakable signs of playing out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три собаки не могли везти сани так быстро и так подолгу, как это делали шесть; они заметно выбились из сил.

This is the sled Dad was going to build, Shasta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чертеж саней отца может построим их Шаста.

Another reason we let the sled go first, Norah called out when she saw Rachel admiring the line of flares. The runners are straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна причина, почему я пустила санки впереди, - сказала доктор Мэнгор, заметив взгляд Рейчел, - полозья ведь прямые.

So the inside of a sled pretty much is like a pivot point in the middle so, if I steer one shoulder there, the pivot point will move and the runners grip the ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр опоры этих саней находится в середине, и если я поверну плечо точка опоры сдвинется и коньки зацепятся за лед

It was a 'cold' camp, far above the timber-line, and he had not burdened his sled with firewood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось обойтись без костра, - лес еще был далеко внизу, а Харниш не пожелал нагружать нарты топливом.

In winter months, ice was chipped from a lake surface and often dragged by sled to the ice house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зимние месяцы лед отколачивали от поверхности озера и часто тащили на санях к ледяному дому.

The peak wavelength and the intensity of the SLED depend on the active material composition and on the injection current level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиковая длина волны и интенсивность следа зависят от состава активного вещества и от уровня инжекционного тока.

Typical values for SLED modules are for the BW between 5 nm and 100 nm with central wavelengths covering the range between 400 nm and 1700 nm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные значения для модулей SLED для BW между 5 нм и 100 нм с центральными длинами волн, охватывающими диапазон между 400 Нм и 1700 Нм.

People wore waterproof salmon-skin mittens to keep their hands dry while kayaking, driving a dog sled, or working with fish nets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди носили водонепроницаемые рукавицы из лососевой кожи, чтобы держать руки сухими во время плавания на байдарках, езды на собачьих упряжках или работы с рыболовными сетями.

Exploits using this technique still must rely on some amount of luck that they will guess offsets on the stack that are within the NOP-sled region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксплойты, использующие эту технику, все еще должны полагаться на некоторую долю удачи, что они угадают смещения на стеке, которые находятся в области NOP-sled.

Another problem is that the NOP-sled requires a much larger amount of memory in which to hold a NOP-sled large enough to be of any use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая проблема заключается в том, что NOP-sled требует гораздо большего объема памяти, в котором можно хранить NOP-sled достаточно большой, чтобы быть полезным.

Packet scanning is not an effective method since it can only prevent known attacks and there are many ways that a NOP-sled can be encoded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканирование пакетов не является эффективным методом, так как оно может только предотвратить известные атаки, и есть много способов, которыми NOP-sled может быть закодирован.

In some systems such as Skyhooks, rocket sled launch, and air launch, a rocket is used to reach orbit, but it is only part of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых системах, таких как Skyhooks, rocket sled launch и air launch, ракета используется для достижения орбиты, но это только часть системы.

Dried grasses became anything from insulating socks to bedding to sled rope, or even goggles to protect against snow blindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухие травы стали чем угодно-от изолирующих носков до постельных принадлежностей, от веревки для саней до защитных очков от снежной слепоты.

It was mounted on a sled, and may have been a cult statue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был установлен на санях и, возможно, был культовой статуей.

The epibenthic sled can also be used with external sensors and cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Epibenthic sled можно также использовать с внешними датчиками и камерами.

The sled is mostly used to collect epifauna, however some infauna can be gathered as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сани в основном используются для сбора эпифауны, однако некоторые инфауны также могут быть собраны.

Through using the epibenthic sled the knowledge that there is high diversity in the deep sea is now well established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря использованию эпибентных саней теперь хорошо известно, что существует большое разнообразие в глубоководных районах моря.

The epibenthic sled should not be used for a quantitative study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпибентные сани не следует использовать для количественного исследования.

Occasionally, sled dogs that eat the flesh are unable to stand up because of this effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда ездовые собаки, которые едят мясо, не могут встать из-за этого эффекта.

Over time, the plastic lens sled rail wears out—usually unevenly—due to friction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем пластиковая линза салазок изнашивается - как правило, неравномерно—из-за трения.

The Bond brothers had also owned the sled dogs that London used in Dawson for the Bonds and other of his clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья Бонд также владели ездовыми собаками, которые Лондон использовал в Доусоне для облигаций и других своих клиентов.

Jannicke runs to the shed where she finds some skis, a sled, and a shotgun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янник бежит к сараю, где находит лыжи, сани и дробовик.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sea sled». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sea sled» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sea, sled , а также произношение и транскрипцию к «sea sled». Также, к фразе «sea sled» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information