Searchlight platoon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
anti-aircraft searchlight - зенитный прожектор
colour searchlight signal - прожекторный светофор с цветовой сигнализацией
motor searchlight - прожекторная станция
searchlight battery - прожекторная батарея
searchlight colour light signal - прожекторный светофор
searchlight head - прожекторная головка
searchlight high signal - мачтовый прожекторный светофор
searchlight platform - прожекторная площадка
searchlight signal - прожекторный светофор
searchlight signal mechanism - сигнальный прожекторный механизм
Синонимы к searchlight: spotlight, projector, light, beacon, headlight, lamp, lantern, floodlight, headlamp, kerosene lamp
Антонимы к searchlight: anonymity, dark, darkle, darkness, dimness, extinguish, gloom, insignificance, neglect, oblivion
Значение searchlight: a powerful outdoor electric light with a concentrated beam that can be turned in the required direction.
armed cavalry platoon - боевой кавалерийский отряд
pioneer platoon - саперный взвод
airdrome service platoon - взвод аэродромного обслуживания
armored cavalry platoon - разведывательный взвод
armored platoon - танковый взвод
communications platoon - взвод связи
flame platoon - огнеметный взвод
gun platoon - пушечный взвод
howitzer platoon - гаубичный взвод
security police platoon - полицейский взвод охраны
Синонимы к platoon: corps, company, team, squad, troop, patrol, outfit, detachment, squadron, contingent
Антонимы к platoon: one, person, defined band of, handful of, insignificant degree of, insignificant percentage of, insignificant portion of, insignificant proportion of, insignificant share of, limited amount of
Значение platoon: a subdivision of a company of soldiers, usually forming a tactical unit that is commanded by a lieutenant and divided into several sections.
General Romer ordered a platoon of the 1st Uhlan Regiment to leave the main route and follow the tracks leading towards Zhytomyr. |
Генерал Ромер приказал взводу 1-го уланского полка покинуть главный маршрут и следовать по следам, ведущим в сторону Житомира. |
The damned thing with its cockeyed searchlight reminds me of the war. |
Эта штука напоминает мне косой прожектор, напоминает войну. |
He served in the Infantry for four and a half years, and was wounded while leading a platoon during the Battle of the Bulge. |
Он прослужил в пехоте четыре с половиной года и был ранен во время командования взводом во время битвы за бугор. |
Командир взвода погибает,командует командир отделения! |
|
They generally included a command platoon and two to four sections, making up a total formation of 142 to 178 men. |
Они обычно включали командный взвод и две-четыре секции, составляя в общей сложности от 142 до 178 человек. |
Ты должен подготовиться к военным играм с итальянским взводом. |
|
Every single action had been long-ball odds and only incredible good luck had carried the platoon through. |
Каждое действие имело крайне мало шансов на успех, и только невероятная удача спасала его взвод. |
Lieutenant Hedges and a full squad of his platoon occupied about a third of the passenger compartment. |
Лейтенант Хеджес и полное отделение из его взвода занимали всего лишь треть пассажирского отсека. |
You're gonna take the platoon up on the roofs and play laser tag with it. |
Ведите взвод на крыши и начинайте играть с ним в лазерные пятнашки. |
The Israeli enemy directed a searchlight from the Labunah-Jall al-Alam position towards Lebanese territory for 15 minutes. |
Израильский противник в течение 15 минут светил прожектором в направлении ливанской территории с позиции Лабуна - Джаль-эль-Алам. |
So where's the dark green Plymouth Fury with the searchlight on top? |
Ну, а где темно-зеленый Плимут Фьюри с прожектором на крыше? |
From its Zar'it barracks position opposite Marwahin, the Israeli enemy directed a searchlight towards Lebanese territory for 10 minutes. |
Военнослужащие вражеских израильских сил, находившиеся на своей позиции у казарм в Зарите, напротив Марвахина, на протяжении 10 минут направляли луч прожектора на ливанскую территорию. |
These incidents included the pointing and cocking of weapons, laser and searchlight illumination, the shouting of insults and stone-throwing. |
Эти инциденты включали прицеливание из оружия и щелканье затворами, освещение противоположной стороны лазерным лучом и прожекторами, выкрикивание оскорблений и бросание камней. |
On 2 January 2009, at 0225 hours, the Israeli enemy shone a searchlight for 20 seconds from its position in Ra's al-Naqurah in the direction of the line of buoys. |
2 января 2009 года в 02 ч. 25 м. израильский противник осуществил освещение с помощью прожектора в течение 20 секунд со своей позиции в Рас-эн-Накуре пограничных буев. |
From its Zar'it barracks position, the Israeli enemy for three minutes shone a searchlight towards the Lebanese Army positions at Tarbikha and Jabal Balat. |
Со своей позиции в казармах в Зарите израильские вражеские силы в течение трех минут направляли луч прожектора на позиции ливанской армии в Тарбикхе и Джабаль-Балате. |
Lately, these IEDs are not only used while buried under a road and waiting for a passing car or a platoon of soldiers to explode by remote control signals. |
В последнее время террористы не только закладывают эти самодельные взрывные устройства на дорогах в ожидании проезжающей машины или отряда солдат, чтобы привести их в действие при помощи сигнала с пульта дистанционного контроля. |
On 14 October 2008 the Israeli enemy shone a searchlight for two minutes from the Zar'it barracks towards the Marwahin triangle. |
14 октября 2008 года израильские военнослужащие в течение двух минут освещали прожектором со стороны казармы в Зарите треугольник Маруахина. Прочая деятельность |
If an American platoon loses a vehicle, it only loses a quarter of its firepower. |
А если американский взвод лишится одного транспортного средства, то он потеряет лишь четверную часть своей огневой мощи. |
We had a whole platoon used to operate fog machines around airfields overseas. |
В Европе у нас целый взвод работал с ними на аэродромах. |
Один взвод роет окопы. |
|
Suddenly the beam of the searchlight slid off the slope and plunged into nothingness, the mountains opened, and lying before us we saw below the network of the village lights. |
Вдруг свет фар сорвался с каменной стены, провалился в пустоту, горы раскрылись, и внизу мы увидели огни деревушки. |
There's old Pete, face like a searchlight. |
И тут старик Пит, лицо как прожектор. |
Не говоря уж о стрельбе по прожектору. |
|
I'll just fire you in a few months after the searchlights pass. |
Я уволю тебя через несколько месяцев, когда шумиха утихнет. |
Those killed by the devils were our brothers in the 188th Platoon! |
Наши братья из 188-го взвода! Они все погибли! |
I fell into a despair many times but each time I was saved by Platoon Sergeant's voice. |
но голос сержанта снова и снова придавал мне сил. |
The plan is for my platoon to escort these folks through our lines to the southern checkpoint. |
План для моего взвода - сопроводить этих людей через наши линии к южному контрольному пункту. |
А взвод сержанта Билко вышел в финал конкурса сторожевой песни. |
|
I'm going to go talk to the platoon chief, so get in line with them while I talk to him. |
Я пойду поговорить с командиром отряда, а вы выдвигайтесь, пока я стану его отвлекать. |
It's the motorcycle platoon. |
Это мотоциклетный взвод. |
Private first class Abby Sherman's support squad was headed to a rendezvous with my platoon to rearm and resupply us, when her truck was hit by an RPG. |
Рядовой первого класса Эбби Шерман вела отряд. Она вела его на встречу с моим взводом с боеприпасами и снаряжением для нас, когда грузовик был обстрелян из гранатомётов. |
Отряд или, возможно, силовая группа. |
|
On December 12, 2017, Fox Searchlight Pictures announced that Guillermo del Toro will direct a new adaptation of the novel, co-writing the screenplay with Kim Morgan. |
12 декабря 2017 года компания Fox Searchlight Pictures объявила, что Гильермо дель Торо будет режиссером новой экранизации романа, написав сценарий в соавторстве с Ким Морган. |
He then gave accurate supporting fire from the bunker to the remainder of his platoon which enabled them to reach their objective. |
Затем он дал точный поддерживающий огонь из бункера оставшейся части своего взвода, что позволило им достичь своей цели. |
Neal produced Taika Waititi's satire Jojo Rabbit for Fox Searchlight which won the 2019 Toronto Film Festival Audience Award. |
Нил продюсировал сатиру Тайки Уэйтити Кролик Джоджо для Фокс Прожектор, которая получила Приз зрительских симпатий кинофестиваля в Торонто в 2019 году. |
At one point he was allowed to man a machine-gun watch position at night at a firebase while his son and other members of his platoon slept. |
В какой-то момент ему разрешили дежурить на пулеметной позиции ночью на огневой базе, пока его сын и другие члены взвода спали. |
The M202A1 was issued as needed, generally one per rifle platoon, although the headquarters of rifle companies were authorized nine M202A1s. |
М202А1 выдавался по мере надобности, обычно по одному на стрелковый взвод, хотя штабам стрелковых рот разрешалось иметь девять М202А1. |
The fact that Searchlight may not like BNP and EDL is irrelevant. |
Тот факт, что прожектор может не нравиться BNP и EDL, не имеет значения. |
They found against Searchlight for identifying a 13 year old who had far right parents. |
Они нашли против прожектора для опознания 13-летнего подростка, у которого были крайне правые родители. |
The 82d would not buy our Scout Platoon idea, but they sure found out in a hurry after Sicily that we really had something that was needed. |
82-я дивизия не купилась бы на идею нашего разведывательного взвода, но после Сицилии они очень быстро узнали, что у нас действительно есть кое-что необходимое. |
The hills were believed to be occupied by an Italian force of around platoon strength. |
Считалось, что холмы были заняты итальянскими войсками численностью около взвода. |
Every member of the platoon was decorated, making it the most highly decorated platoon of World War II. |
Каждый член взвода был награжден орденами, что делало его самым высокооплачиваемым взводом Второй мировой войны. |
When the war ended five months later, the platoon's men, who were split between two prisoner-of-war camps, just wanted to get home. |
Когда пять месяцев спустя война закончилась, бойцы взвода, которые были разделены между двумя лагерями военнопленных, просто хотели вернуться домой. |
As the platoon was not intended, nor trained, for combat, they were told to avoid direct engagement with the Germans. |
Поскольку взвод не предназначался и не был подготовлен к бою, им было приказано избегать прямого столкновения с немцами. |
Sergeant Vinz Kuhlbach's platoon was typical. |
Взвод сержанта винца Кульбаха был типичным. |
This left the platoon as the only unit in the sector and without armor support. |
Таким образом, взвод остался единственным подразделением в секторе и без поддержки бронетехники. |
The I&R platoon members who were able to walk were sent to Germany. |
Члены I & R взвода, которые были в состоянии ходить, были отправлены в Германию. |
All members of the platoon who received individual awards also received the Presidential Unit Citation. |
Все члены взвода, получившие индивидуальные награды, также получили президентское удостоверение подразделения. |
The Marine company commander requested permission to attempt to rescue his platoon but was denied by Vandegrift. |
Командир роты морской пехоты запросил разрешения попытаться спасти свой взвод, но Вандегрифт отказал ему. |
Fox Searchlight Pictures distributed the film to 1,721 screens in the United States. |
Fox Searchlight Pictures распространила фильм на 1721 экран в Соединенных Штатах. |
Among the debris cast up by the storm was wreckage of the fish tug Searchlight lost in April 1907. |
Среди обломков, выброшенных штормом, были обломки прожектора рыбного буксира, потерянного в апреле 1907 года. |
Maine also carried two small dynamos to power her searchlights and provide interior lighting. |
Мэн также несла два небольших динамо-машины для питания своих прожекторов и обеспечения внутреннего освещения. |
They eliminated the outermost sentries and searchlights with the rockets, then made it into the inner wall, which they also punched through. |
Они уничтожили самых дальних часовых и прожекторов ракетами, а затем проникли во внутреннюю стену, которую тоже пробили насквозь. |
Platoon was the first in a trilogy of films based on the Vietnam War, in which Stone served as an infantry soldier. |
Взвод был первым в трилогии фильмов, основанных на Вьетнамской войне, в которой Стоун служил пехотинцем. |
Взвод принес имя Стоуна гораздо более широкой аудитории. |
|
Another rifle battalion landed at Khroni later that day with a platoon of T-26 tanks and light artillery pieces. |
Еще один стрелковый батальон высадился в Хронях позже в тот же день со взводом танков Т-26 и легкими артиллерийскими орудиями. |
The song tells the story of a platoon wading in a river in Louisiana on a practice patrol in 1942. |
В песне рассказывается история взвода, переходящего вброд реку в Луизиане во время тренировочного патрулирования в 1942 году. |
They also find Badzappa and his platoon under attack by an Eldar Warlock and a company of Guardians. |
Они также находят Бадзаппу и его взвод под атакой Эльдарского колдуна и роты стражей. |
O'Doul returned to the majors in 1928, where he batted .319 as a platoon player. |
О'Доул вернулся в высшую лигу в 1928 году, где он отбитый .319 как взводный игрок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «searchlight platoon».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «searchlight platoon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: searchlight, platoon , а также произношение и транскрипцию к «searchlight platoon». Также, к фразе «searchlight platoon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
