Secret surveillance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Secret surveillance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
негласный надзор
Translate

- secret [adjective]

noun: секрет, тайна, загадка

adjective: секретный, тайный, потайной, скрытый, негласный, конспиративный, скрытный, укромный, уединенный, явочный

  • trade secret - профессиональный секрет

  • by secret ballot - тайным голосованием

  • secret ballot - тайное голосование

  • secret key cryptographic system - криптосистема с секретным ключом

  • secret policeman - агент тайной полиции

  • secret ballot vote - тайное голосование

  • secret conversations - секретные переговоры

  • secret police agent - агент тайной полиции

  • secret bank account - секретный банковский счет

  • shameful secret - постыдная тайна

  • Синонимы к secret: under wraps, sub rosa, confidential, unknown, classified, undisclosed, private, top secret, hush-hush, concealed

    Антонимы к secret: open, public, frank, explicit

    Значение secret: not known or seen or not meant to be known or seen by others.

- surveillance [noun]

noun: наблюдение, надзор



And it looked top secret, possibly heavy surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это похоже сверх секретно, возможно с серьезным наблюдением.

And finally, one of the reasons why things have gotten so out of control is because so much of what happens with surveillance - the technology, the enabling rules and the policies that are either there or not there to protect us - are secret or classified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, одна из причин, почему всё вышло из-под контроля, это то, что вещи, связанные со слежкой — технологии, политика и правила, дающие дополнительные полномочия, служащие то ли нам, то ли против нас — засекречены или конфиденциальны.

Secret Service is taking over surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне позвонили из Секретной Службы и сказали, что берут наблюдение на себя.

He runs into Yashmeen, who is working for a dressmaker and suspects T.W.I.T. secret surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он натыкается на Яшмина, который работает на портниху и подозревает тайное наблюдение Т. В. И. Т.

Wałęsa and his family were under constant surveillance by the Polish secret police; his home and workplace were always bugged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валенса и его семья находились под постоянным наблюдением польской тайной полиции; его дом и рабочее место постоянно прослушивались.

...more transparency by the secret court that regularly approves the surveillance...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь выдача ордеров секретным судом... станет более прозрачной процедурой.

Secret aerial surveillance of U.S. bases and undetectable drones?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайное воздушное наблюдение за базами и неопределяемые дроны?

It's breaking news and it reveals another broad and secret US government surveillance program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сенсация, которая раскрывает ещё одну масштабную секретную государственную программу слежки.

Some sort of mug shot or secret file, surveillance pic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде фото после ареста или секретные файлы, фото из засады?

After Luciano's secret trip to Cuba, he spent the rest of his life in Italy under tight police surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тайной поездки Лучано на Кубу он провел остаток своей жизни в Италии под жестким надзором полиции.

On behalf of the NSA, the CSEC opened secret surveillance facilities in 20 countries around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По поручению АНБ ЦСУ открыла секретные объекты наблюдения в 20 странах мира.

As a longtime employee of the NSA, he'd be a prime target for anyone obsessed with exposing the government's secret surveillance operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая на АНБ долгое время, он стал важной целью для жаждущих разоблачить секретные программы наблюдения.

That the government has a secret surveillance system that spies on us every hour of every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У правительства есть секретная система наблюдения которая следит за нами каждый день и каждый час.

The Combes government worked with Masonic lodges to create a secret surveillance of all army officers to make sure that devout Catholics would not be promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Комба сотрудничало с масонскими ложами, чтобы установить тайное наблюдение за всеми армейскими офицерами, чтобы быть уверенным, что набожные католики не будут продвигаться по службе.

In 2013, the NSA had many of its secret surveillance programs revealed to the public by Edward Snowden, a former NSA contractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году многие из своих секретных программ слежки АНБ раскрыло общественности Эдвард Сноуден, бывший подрядчик АНБ.

The success, the respect of our peers, the Victoria's Secret model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех, уважение коллег, модель Victoria's Secret.

I will keep your secret and serve you as Warder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сохраню твой секрет и буду служить тебе Стражем.

The Security Council has mandated much stronger requirements for the monitoring of banking activity and surveillance of traditional money transfer mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности санкционировал значительно более строгие требования к наблюдению за банковской деятельностью и традиционными механизмами перевода денег.

Given the bizarre circumstances of Stalin’s own death, was he poisoned by his secret police chief, Lavrentiy Beria, or perhaps by his archenemy, Yugoslavia’s Josip Broz Tito?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая странные обстоятельства его собственной смерти, был ли Сталин отравлен своим начальником тайной полиции, Лаврентием Берией, или, возможно, своим заклятым югославским врагом Иосипом Броз Тито?

Idioms are something of a secret to the people who know the language or the culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идиомы кажутся тайной людям, которые знают язык и культуру.

It's said that he knows the secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, он знает этот секрет.

Rosstat’s information about abortions isn’t a state secret, nor is it locked away in some obscure provincial archive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация Росстата об абортах не является государственной тайной, да и хранится она не в каком-то забытом провинциальном архиве.

Either they're in an area with a private closed circuit surveillance system...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или они на территории с частной закрытой схемой видеонаблюдения...

This secret alone gave him mastery of the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один только этот секрет наделил его властью над морем.

He has bribed his captors and set up a secret laboratory... in the furthest reaches of the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он откупился от охотников и основал лабораторию.. очень далеко на севере.

I need to make sure that your secret microbrew is up to code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо убедиться, что ваше секретное пиво соответствует нормам.

She sensed the Secret Serviceman in the sentry shack had his eye on her now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заметила, что служащий в будке охраны начал пристально на нее поглядывать.

And the van is the audio surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этом автобусе аудио наблюдение.

And then direct it toward JSSDF's secret prototype weapon, a high power positron cannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

зависящий от экспериментального вооружения... А именно - всё ещё не законченной позитронной пушки.

That he was out there trading top secret

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был там, и продавал секретную

A captured wildling swears their tribes are uniting in some secret stronghold, to what ends the Gods only know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пленные одичалые клянутся, что их племена объединяются в какой-то секретной крепости, только Боги знают, ради чего.

All right, the ATF supplied us with all their UC reports, including listings of all the weapons and individuals that they sold to, including photos and video surveillance of every purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, ОТК предоставили нам все отчёты, включая списки всего оружия и лиц, которым его продавали, включая фото и видео наблюдения каждой покупки.

We'll track them on surveillance but do keep an eye on all bathrobes, cutlery and light fixtures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, конечно, направим на них камеры. Но следите, чтобы халаты, столовые приборы, светильники были на месте.

Throughout the whole period of his seeming friendship with Pilkington, Napoleon had really been in secret agreement with Frederick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значило, что все то время, пока Наполеон поддерживал вроде бы дружеские отношения с Пилкингтоном, он действовал по тайному соглашению с Фредериком.

Speaking of which, certain high ranking officials of a certain secret club had better de-dorkify themselves in a hurry... or else everybody's going back to where they were in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати говоря, кое-каким высокопоставленным лицам кое-какого секретного клуба нужно побыстрее реабилитироваться... или же всё встанет на свои прежние места.

Perhaps none but believers in God do good in secret; and Eugene believed in a God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, только те, кто верит в бога, способны делать добро не напоказ, а Растиньяк верил в бога.

It is under secret preservation in the Vatican Arc-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хранится в секретном архи...

The secret society of the Illuminati was formed by Adam Weishaupt in Bavaria in 1776.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайное общество Иллюминати было сформировано Адамом Вайхауптом в Баварии в 1776

I don't know! Sister Sandrine said truthfully. That secret is guarded by others. Others who are dead!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Но я не знаю! — совершенно искренне ответила сестра Сандрин. — Эту тайну хранили другие. — Те, что теперь мертвы.

We worked and rigged balloons that delivered mail and secret messages across the communications blockade, set up by the Prussians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работали снаряжая воздушные шары которые доставляли почту и секретные сообщения через блокаду связи, устроенную пруссаками.

And if ever you should love, never let your secret escape you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы полюбите, храните свято вашу тайну!

Danny had thrown me a knuckle ball, which then I had taken a swing at and, just like that, the president had a secret plan to fight inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денни Кенкенон бросил мне наклболл в грязь, который я отбил со всей силы и вот так у президента появился тайный план по борьбе с инфляцией.

Um, recently, an entire top-secret lab disappeared from the Arctic Circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целая сверхсекретная лаборатория исчезла на днях в Арктике.

It's no secret that it's my dream to have my own publishing house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не секрет, что моей мечтой было иметь свое собственное издательство.

I've been trolling through surveillance footage during the hours leading up to the doctor's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматривал записи видеонаблюдения, сделаные за час перед смертью доктора.

Perhaps the answer lies in the secret passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ответ кроется в тайном проходе.

As curator of the Secret Archives, you place value on clandestine knowledge, do you not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как куратор секретного архива вы знаете цену тайным знаниям, не так ли?

The former King's secret guard used the same symbol as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретные воины бывшего императора используют такой же

Cops, judges, F.B.I. agents- anyone in law enforcement that needs a secret covered up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские, судьи, агенты ФБР - любой из правоохранительных органов, кому нужно скрыть скелеты в своем шкафу.

All that time alone. He can use his manual, write kill orders in secret code, send it to his boys on the outside, never get caught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это время, он использует руководство, пишет задания на убийства, отправляет их своим людям на воле, и остается незамеченным.

All of it surveilled by security cameras within the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все здание просматривается камерами видеонаблюдения.

Kelley was placed under surveillance for years and his CIA career was badly damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли был помещен под наблюдение в течение многих лет, и его карьера в ЦРУ была сильно повреждена.

As he drove along the expressway, the surveillance officers noted he was holding a rosary to his chin as he prayed while driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он ехал по скоростной автостраде, офицеры наблюдения заметили, что он держал четки у подбородка, когда молился за рулем.

The 21st SW also has a detachment at RAF Fylingdales, U.K., to coordinate cooperative missile warning and space surveillance with Royal Air Force counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21-й SW также имеет подразделение в Королевских ВВС в Филингдейлсе, Великобритания, для координации совместного предупреждения о ракетном нападении и наблюдения за космическим пространством с коллегами Королевских ВВС.

Under Swiss law, all surveillance requests from foreign countries must go through a Swiss court and are subject to international treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был определен как играющий определенную роль в переживании телесного самосознания, чувства свободы воли и чувства собственности на тело.

Their attendants, however, should be kept under surveillance to keep them from obtaining any information by asking questions of our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их сопровождающие должны находиться под наблюдением, чтобы не дать им получить какую-либо информацию, задавая вопросы нашим людям.

As a result, thermography is particularly useful to the military and other users of surveillance cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате термография особенно полезна военным и другим пользователям камер наблюдения.

Contestants attempt to evade Kevin Reeve, an expert in surveillance, fugitive tracking, and classified government technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурсанты пытаются ускользнуть от Кевина Рива, эксперта по слежке, отслеживанию беглецов и секретным правительственным технологиям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «secret surveillance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «secret surveillance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: secret, surveillance , а также произношение и транскрипцию к «secret surveillance». Также, к фразе «secret surveillance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information