Secretary of state for defence and security - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Secretary of state for defence and security - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
государственный секретарь по вопросам обороны и безопасности
Translate

- secretary [noun]

noun: секретарь, министр, руководитель организации

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

  • lawful head of state - законная глава государства

  • frank jackson state park - Государственный парк им. Фрэнка Джексона

  • ccd idle state - свободное состояние CCD

  • relieve state - облегчать состояние

  • spore state - споровая фаза

  • certain state laws - определенные государственные законы

  • state-of-the-art home entertainment - состоянии современных домашних развлечений

  • receive resources from the state - получать ресурсы от государства

  • non-functioning state - неработающие состояние

  • essential state functions - основные государственные функции

  • Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape

    Антонимы к state: have, individual, non, personal, own

    Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • carry a torch for - носить факел для

  • vie for - соперничать за

  • prefer charges against for - предпочитают

  • hanker for - возненавидеть

  • fit for the wastepaper basket - подходит для корзины для макулатуры

  • suitable for - подходит для

  • plump for - пухлый для

  • find outlet for emotion - находить выход своим чувствам

  • litany for the Faithful - ектения о верных

  • fish for compliments - напрашиваться на комплименты

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- defence [noun]

noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- security [noun]

noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство

  • security classifying - засекречивание

  • long dated security - долгосрочная ценная бумага

  • private security guard - частный охранник

  • maintenance of security - обеспечение безопасности

  • high-security vault - хранилище с высокой степенью защиты

  • equity security - безопасность капитала

  • extra security measures - дополнительные меры безопасности

  • to protect your privacy and security - чтобы защитить вашу конфиденциальность и безопасность

  • tender security - обеспечение тендерной заявки

  • security developments - события безопасности

  • Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty

    Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system

    Значение security: the state of being free from danger or threat.



These two were Sgt. Harold Julien, the acting chief security officer, and the Secretary-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этими двумя оказались и. о. начальника службы безопасности сержант Харолд Джулиен и Генеральный секретарь.

President Donald Trump designated McAleenan as Acting United States Secretary of Homeland Security in April 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Дональд Трамп назначил Макалинана исполняющим обязанности министра внутренней безопасности Соединенных Штатов в апреле 2019 года.

The Secretary-General proposes to establish a new Under-Secretary-General post for the head of the proposed Directorate of Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь предлагает учредить новую должность уровня заместителя Генерального секретаря для руководителя предлагаемого Директората по вопросам безопасности.

On behalf of the Secretary-General, the Security Coordinator takes decisions relating to all aspects of evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя от имени Генерального секретаря, Координатор по вопросам безопасности принимает решения, касающиеся всех аспектов эвакуации.

In July 2017, John F. Kelly, who had served as Secretary of Homeland Security, replaced Priebus as Chief of Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2017 года Джон Ф. Келли, занимавший пост министра внутренней безопасности, сменил Приебуса на посту главы администрации.

This body could be at the disposal of the United Nations Secretary-General under the authority of the Security Council .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот корпус мог бы находиться в ведении Генерального секретаря Организации Объединенных Наций под началом Совета Безопасности .

The Coast Guard is under the Department of Homeland Security and receives its operational orders from the secretary of homeland security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береговая охрана подчиняется Министерству внутренней безопасности и получает оперативные приказы от министра внутренней безопасности.

On 2 June 2010, May faced her first major national security incident as Home Secretary with the Cumbria shootings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 июня 2010 года Мэй столкнулась со своим первым крупным инцидентом в сфере национальной безопасности в качестве министра внутренних дел с расстрелами в Камбрии.

On 16 December 2014, President Poroshenko appointed Turchynov as Secretary of the National Security and Defence Council of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 декабря 2014 года президент Порошенко назначил Турчинова секретарем Совета национальной безопасности и обороны Украины.

In June 2010, May faced her first major national security incident as Home Secretary with the Cumbria shootings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2010 года Мэй столкнулась со своим первым крупным инцидентом национальной безопасности в качестве министра внутренних дел с расстрелами в Камбрии.

He is the former Secretary of the National Security and Defence Council of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является бывшим секретарем Совета национальной безопасности и обороны Украины.

The vice president, secretary of state, national security advisor secretary of defense, chairman of the Joint Chiefs

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент, министр иностранных дел, советник по национальной безопасности, министр обороны, председатель Объединённого комитета начальников штабов, глава персонала Белого дома.

She served as a political appointee of Secretary Michael Chertoff, the second United States Secretary of Homeland Security, serving under President George W. Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была политическим назначенцем госсекретаря Майкла Чертоффа, второго министра внутренней безопасности Соединенных Штатов, служившего при президенте Джордже Буше-младшем.

The article was authored by physicist He Zuoxiu who, as Porter and Gutmann indicate, is a relative of Politburo member and public security secretary Luo Gan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автором статьи был физик Хэ Цзуосю, который, как указывают Портер и Гутман, является родственником члена Политбюро и секретаря общественной безопасности Ло Гана.

The Secretary of Homeland Security is given discretion to determine the scope of such official purposes in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министру внутренней безопасности предоставляется свобода действий для определения сферы охвата таких официальных целей в будущем.

Although Chan received a prison sentence on 29 April, Secretary for Security John Lee expected that Chan could be free to leave Hong Kong early for good behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Чан был приговорен к тюремному заключению 29 апреля, министр безопасности Джон Ли ожидал, что Чан сможет покинуть Гонконг досрочно за хорошее поведение.

China’s advances in 5G wireless networks, facial recognition and other technologies pose a threat to NATO and world security, NATO Secretary-General Jens Stoltenberg warned November 14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 ноября генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг предупредил: амбиции Китая в отношении беспроводных сетей 5G, распознавания лиц и других технологий создают угрозу для НАТО и международной безопасности.

An Assistant Secretary-General for Security Operations will serve as the Under-Secretary-General's principal deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник на должности помощника Генерального секретаря по операциям в области безопасности будет выполнять функции главного заместителя ЗГС.

Secretary of Homeland Security Michael Chertoff announced that an eight-month test of the virtual fence he favored would precede any construction of a physical barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренней безопасности Майкл Чертофф объявил, что восьмимесячный тест виртуального забора, который он предпочитал, будет предшествовать любому строительству физического барьера.

Eric J. Boswell, the Assistant Secretary of State for Diplomatic Security, resigned under pressure, while three others were suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик Дж. Босуэлл, помощник госсекретаря США по дипломатической безопасности, под давлением подал в отставку, а трое других были отстранены от должности.

After Yushchenko won the presidential elections in 2004, Poroshenko was appointed Secretary of the National Security and Defense Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы Ющенко на президентских выборах в 2004 году Порошенко был назначен секретарем Совета национальной безопасности и обороны.

McGeorge Bundy, National Security Advisor, and Robert McNamara, Secretary of Defense, later described in graphic detail why it was rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советник по национальной безопасности Макджордж Банди (McGeorge Bundy) и министр обороны Роберт Макнамара (Robert McNamara) позже очень подробно рассказывали о том, почему они были отвергнуты.

An assistant secretary of state is in charge of the Bureau of Diplomatic Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За Бюро дипломатической безопасности отвечает помощник государственного секретаря.

But we do not even know who will succeed Hillary Clinton as US Secretary of State when Obama's second term formally begins in January, or who will be on the White House security team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы даже не знаем, кто будет преемником Хиллари Клинтон, государственного секретаря США, или кто будет включен в состав команды по безопасности Белого Дома, когда Обама официально вступит в должность в начале января.

As Secretary Kerry noted, “Use of force is clearly one of the options that may or may not be available to the Security Council (italics mine).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как заметил госсекретарь Керри, «применение силы — это определенно один из вариантов, который может иметься в распоряжении СБ ООН, а может и не иметься».

However, every Secretary-General since 1953 has been recommended by a unanimous vote of the permanent members of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако каждый генеральный секретарь с 1953 года был рекомендован единогласным голосованием постоянных членов Совета Безопасности.

The Assistant Secretary of State for Diplomatic Security is in charge of the Bureau of Diplomatic Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель Государственного секретаря по вопросам дипломатической безопасности возглавляет бюро дипломатической безопасности.

The second-hardest job is not chief of staff national security advisor, or press secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая по тяжести - не у начальника по персоналу, не у помощника по национальной безопасности и не у пресс-секретаря.

Reporter Ana Luiza is interviewing the Security Secretary, who has just made a statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корреспондент Анна Луиза берет интервью у секретаря министерства безопасности.

As Home Secretary, May was also a member of the National Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный гребной вал Великобритании, построенный компанией Mersey Iron Works, был самой крупной единицей оборудования.

The Security Council invited the Secretary-General to enter into dialogue with those parties with a view to putting an end to such practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности призвал Генерального секретаря приступить к диалогу с этими сторонами, с тем чтобы положить конец подобной практике.

Executive Secretary of National Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственный секретарь Совета национальной безопасности.

Three reports from the UN Secretary-General and five UN Security Council resolutions specifically address sexual violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три доклада генерального секретаря ООН и пять резолюций Совета Безопасности ООН конкретно касаются сексуального насилия.

The panel examined the Department's security programs and, in a report published in June 1985, made its recommendations to the Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа изучила программы обеспечения безопасности Департамента и в своем докладе, опубликованном в июне 1985 года, вынесла свои рекомендации секретарю.

In her role as Secretary of State, Hillary Clinton subsequently took responsibility for the security lapses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей роли госсекретаря Хиллари Клинтон впоследствии взяла на себя ответственность за провалы в сфере безопасности.

We would like the Secretary-General to tell the Security Council why that decision was taken, and why it is not now possible to lift the freeze, either partially or fully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы, чтобы Генеральный секретарь разъяснил Совету Безопасности, почему было принято это решение и почему теперь нельзя частично или полностью отменить этот мораторий.

Since 1981, the Security Council has selected the Secretary-General through series of straw polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1981 года Совет Безопасности избирает Генерального секретаря путем проведения ряда опросов общественного мнения.

Depending on when the Security Council took up the matter, the Secretariat would then begin to prepare revised cost estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от того, когда Совет Безопасности займется этим вопросом, Секретариат приступит затем к подготовке пересмотренной сметы расходов.

Keeping that will alive throughout any operation is one of the major challenges with which the Security Council and the Secretariat must grapple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение этой воли во время всего периода осуществления операции является одной из важнейших задач, которую предстоит решить Совету Безопасности и Секретариату.

Khomeini's government identified secretary of the Supreme National Security Council and active member of the Mujahedin, Massoud Keshmiri, as the perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Хомейни определило в качестве преступника секретаря Высшего Совета национальной безопасности и активного члена моджахедов Масуда Кешмири.

In 1987, Annan was appointed as an Assistant Secretary-General for Human Resources Management and Security Coordinator for the UN system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году Аннан был назначен помощником Генерального секретаря по управлению людскими ресурсами и координатором по вопросам безопасности в системе ООН.

The secretary general of the National Security Council was general Haydar Saltık.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральным секретарем Совета национальной безопасности был генерал Хайдар Салтык.

President Woodrow Wilson authorized the Secretary of State to establish a security arm of the Department of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Добровольский, Волков и Пацаев либо предпочли проигнорировать его предупреждения, либо забыли о них во время длительной миссии.

The Secretary-General expects to invite nominations for the vacancy by communications immediately after the Security Council has set the date of election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь хотел бы предложить выдвижение кандидатур на заполнение вакансии путем направления сообщений сразу же после того, как Совет Безопасности установит день выборов.

The issue of Libya remains at the table in the Security Council, as well as at the United Nations General Secretariat and its relevant agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливийский вопрос по-прежнему остается на повестке дня в Совете безопасности, а также в секретариате и агентствах ООН.

President Woodrow Wilson authorized the Secretary of State Robert Lansing to establish a security arm of the Department of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Вудро Вильсон поручил Государственному секретарю Роберту Лансингу создать отдел безопасности Государственного департамента.

The briefing that the Secretary-General gave to the Security Council yesterday clearly illustrated the dire and dangerous situation prevailing in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брифинг, с которым Генеральный секретарь выступил вчера в Совете Безопасности, четко проиллюстрировал чрезвычайно сложную и опасную ситуацию, сложившуюся в настоящее время на Ближнем Востоке.

The Security Coordinator would be acting on behalf of the Secretary-General and report directly to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координатор по вопросам безопасности действовал бы от имени Генерального секретаря и напрямую подчинялся бы ему.

Bush's Treasury Secretary Paul O'Neill said that Bush's first two National Security Council meetings included a discussion of invading Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов Буша пол О'Нил сказал, что первые два заседания Совета национальной безопасности Буша включали обсуждение вопроса о вторжении в Ирак.

Pursuant to rule 11 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General is submitting the following summary statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно действовать как страны Юга в интересах обмена опытом и сотрудничества с теми странами Юга, которые имеют сравнительные преимущества в таких областях, как биоинженерия, связь, коммуникация, управление и производство, образование, транспорт, банковское дело и разработка программного обеспечения.

Confirmation of such acceptance should be submitted in writing within the time limit mentioned in the letter from the secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждающий такое согласие документ должен быть представлен в письменном виде в сроки, указанные в уведомлении секретариата.

These additional security requirements have been kept in mind during the preparation of the revised design brief and the design exercise that followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дополнительные требования в области безопасности учитывались при подготовке краткого описания пересмотренного проекта и последующей разработке проекта.

The report tries to give the impression that human security would address the root causes of human challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе предпринята попытка создать впечатление, будто благодаря концепции безопасности человека будут ликвидированы коренные причины людских проблем.

The systemic abuse of female students by the security forces and army has been proliferating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематические издевательства сил безопасности и армии над женщинами-студентками получают все более широкое распространение.

Just as NATO has become active in crisis response operations, the EU has claimed this policy space with its Common Security and Defence Policy (CSDP).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда НАТО стало активно заниматься операциями в рамках ответа на кризис, ЕС заявил, что эта политика расходится с его Политикой в сфере обороны и безопасности (Европейская политика в сфере обороны и безопасности - ЕПОБ, Common Security and Defence Policy - CSDP).

(At a meeting of diplomats in April, US secretary of state Rex Tillerson went so far as to ask, “Why should US taxpayers be interested in Ukraine?”)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(На встрече дипломатов в апреле госсекретарь США Рекс Тиллерсон даже задал вопрос: «Почему американских налогоплательщиков должна интересовать Украина?»)

If your device requires a security PIN number to pair with your wireless headset, use “0000” (four zeros) as the security PIN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для связывания устройства с беспроводной гарнитурой требуется PIN-код безопасности, введите 0000 (четыре нуля).

What is a security key and how does it work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что такое ключ безопасности и как он работает?

A number of scholars of Al-Azhar and some Egyptian politicians supported this forum and its secretary general Sheikh Qomi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд ученых Аль-Азхара и некоторые египетские политики поддержали этот форум и его генерального секретаря Шейха Коми.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «secretary of state for defence and security». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «secretary of state for defence and security» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: secretary, of, state, for, defence, and, security , а также произношение и транскрипцию к «secretary of state for defence and security». Также, к фразе «secretary of state for defence and security» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information