Secretary of state of the united states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
secretary level - уровень секретарь
special envoy of the secretary-general for myanmar - специальный представитель генерального секретаря по Мьянме
secretary of the department of social - секретарь департамента социальной
on behalf of the secretary-general - от имени генерального секретаря
secretary of the special committee - секретарь специального комитета
secretary of state colin - госсекретарь Колин
secretary for social affairs - секретарь по социальным вопросам
to be secretary - чтобы быть секретарем
act as secretary - выступать в качестве секретаря
the then secretary - тогдашний секретарь
Синонимы к secretary: clerical assistant, personal assistant, clerk, executive assistant, administrative assistant, administrator, assistant, amanuensis, girl/gal/man Friday, repository
Антонимы к secretary: chief, head, senior
Значение secretary: a person employed by an individual or in an office to assist with correspondence, keep records, make appointments, and carry out similar tasks.
form an opinion of - сформировать мнение о
make the best of - сделать лучшее из
means of escape - средства спасения
infinite numbers of - бесконечное число
the way of the world - путь мира
get wind of the fact - получить ветер от факта
arm (of the sea) - рука (моря)
risk of infection - риск заражения
charade of - шарада
coefficient of shear - коэффициент сдвига
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
louisiana state capitol - Капитолий штата Луизиана
rogue state - страна-изгой
state so - заявить так
acceding state - присоединившееся государство
off-state current - Остаточный ток
state according - государства в соответствии
state-owned investment fund - государственные инвестиционный фонд
using state-of the art technique - с использованием состояния техники искусства
constituent state - учредительное состояние
provide state-of-the-art - обеспечить состояние современного
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
put to the test - подвергнуть испытанию
dish the dirt - блюдо грязь
rooted to the spot - укоренены на месте
all along the line - по всей линии
the vanguard - авангард
officer of the court - должностное лицо суда
take up the running - заняться бегом
bring to the touch - подвергать испытанию
put the finger on - надеть палец
intervention on the high seas act - Закон о вмешательстве в открытом море
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
core united nations - Основные страны объединились
united nations regional centre for preventive diplomacy - оон региональный центр по превентивной дипломатии
united nations reports of international arbitral awards - Организации Объединенных Наций доклады международных арбитражных решений
permanent representative of chad to the united - постоянный представитель чад в единый
united nations treaties on outer space - Организации Объединенных Наций договора о космическом пространстве
established the united nations environment programme - создал объединенную программу по окружающей среде
repertory of practice of united nations - Репертуар практики объединенных наций
united nations division for ocean affairs - Отдел ООН по вопросам океана
meetings of the united nations - встречи объединенных наций
statements of the united nations - заявления объединенных наций
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
encourage states - призывать государства
federal laws of the united states - федеральные законы Соединенных Штатов
deplorable states of affairs - прискорбные состояния дел
eight member states - восемь государств-членов
progressive states - прогрессивные государства
department of state of the united states - госдепартамент Соединенных Штатов
among the eastern european states - среди восточноевропейских государств
states to ratify the convention - государствам ратифицировать конвенцию
by a number of states - рядом государств
one of the member states - одна из стран-членов
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
Accordingly, for the purpose of the present paper, the first two options will be considered, namely the United Nations Secretariat and an independent secretariat within the ICC system. |
Соответственно, для целей настоящего документа будут рассмотрены первые два варианта, а именно Секретариат Организации Объединенных Наций и независимый секретариат в рамках системы МУС. |
The matter has been referred to the Controller, who will address the matter on behalf of the United Nations Secretariat. |
Этот вопрос был доведен до сведения Контролера, который займется его решением от имени Секретариата Организации Объединенных Наций. |
I am also not the secretary of Energy or Treasury or the director of the United States Geological Survey or a golfer, for that matter. |
Я так же не министр энергетики или финансов, не директор Службы геологии, геодезии и картографии США, и в гольф я, кстати, тоже не играю. |
Associate of National Institute of Advanced Studies, Bangalore; also Chairman of the United Nations Secretary-General's Advisory Board on Disarmament Matters. |
Являлась членом-корреспондентом Национального института специальных исследований, Бангалор, а также Председателем Консультативного совета по вопросам разоружения Генерального секретаря Организации Объединенных Наций. |
Last July, Secretary-General Kofi Annan submitted an extensive report on the reform of the United Nations. |
В июле этого года Генеральный секретарь Кофи Аннан представил всеобъемлющий доклад о реформе Организации Объединенных Наций. |
The issue of Libya remains at the table in the Security Council, as well as at the United Nations General Secretariat and its relevant agencies. |
Ливийский вопрос по-прежнему остается на повестке дня в Совете безопасности, а также в секретариате и агентствах ООН. |
UN Secretary General U Thant secured agreement from North Vietnam to engage in exploratory talks with the United States. |
Генеральный секретарь ООН У Тан заручился согласием Северного Вьетнама на проведение предварительных переговоров с Соединенными Штатами. |
The secretary, the most elegant man in the United States, was lying face downwards, his cold fingers clutching at the carpet; he had died instantaneously, without a sound. |
Секретарь - самый элегантный человек в Соединенных Штатах - лежал ничком, вцепившись застывшими пальцами в ковер: он умер мгновенно, без крика. |
Israel welcomes the continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and the recent report by the Secretary-General on the Register. |
Израиль приветствует продолжающееся функционирование Регистра Организации Объединенных Наций по обычным вооружениям и недавний доклад Генерального секретаря по этому Регистру. |
On September 3, United States Secretary of Defense Mark Esper authorized the use of $3.6 billion in military construction funding for 175 miles of the barrier. |
3 сентября министр обороны США Марк Эспер санкционировал использование 3,6 миллиарда долларов на финансирование военного строительства 175 миль барьера. |
Any questions concerning matters contained in the letter from the Secretary-General should be referred to the Comptroller of the United Nations. |
Со всеми вопросами, связанными с содержанием письма Генерального секретаря, следует обращаться к Контролеру Организации Объединенных Наций. |
And Kai Eide, the United Nations Secretary-General's special representative in Afghanistan, has agreed that the situation cannot be stabilized by military means alone. |
А затем Кай Эйде, специальный представитель Генерального Секретаря ООН в Афганистане, согласился, что ситуацию невозможно стабилизировать только военными средствами. |
Department of Defense Directive 5120.36 was issued in July 1963 by Robert McNamara, then United States Secretary of Defense. |
Директива министерства обороны 5120.36 была издана в июле 1963 года Робертом Макнамарой, тогдашним министром обороны Соединенных Штатов. |
My country fully supports the management reforms of the United Nations administration that have been put forth by the Secretary-General. |
Моя страна полностью поддерживает реформы в области управления и руководства Организации Объединенных Наций, предложенные Генеральным секретарем. |
To conform with the United Nations Secretariat accounting policies, effective 1 January 2006 obligations reported by implementing partners are no longer recognized as expenditure. |
В соответствии с требованиями учетной политики Секретариата Организации Объединенных Наций с 1 января 2006 года обязательства, данные по которым представляются партнерами-исполнителями, более не учитываются в качестве расходов. |
Here, the content and tone of the statement made at Louisville, Kentucky, by the Secretary of State of the United States give us reason for hope. |
Здесь следует отметить, что содержание и тон заявления, сделанного в Луисвилле, Кентукки, государственным секретарем Соединенных Штатов, дает нам основания для надежд. |
Nowhere else but in the United States will you find such an advantageous mixture of innovation, entrepreneurship, diversity, dedication to hard work, and an incredibly high quality of life, U.S. Secretary of Commerce Wilbur Ross said in June. |
Только в Соединенных Штатах вы сможете найти такое благоприятное сочетание инноваций, предпринимательства, разнообразия, трудолюбия и невероятно высокого качества жизни, – отмечал в июне этого года министр торговли США Уилбур Росс. |
The General Secretary also spoke at the United Nations on 25 October 1995 at a meeting sponsored by the Committee of Religious NGOs. |
Генеральный секретарь также выступил 25 октября 1995 года в Организации Объединенных Наций на заседании, организованном Комитетом религиозных НПО. |
Performance indicators: the ability to attract and retain the best for the Secretariat and the United Nations system. |
К числу показателей качества работы будет относиться способность удерживать наиболее квалифицированный персонал в Секретариате и в рамках системы Организации Объединенных Наций. |
The USSR supported the election of the first Secretary-General of the United Nations, Trygve Lie, a former Norwegian Minister of Foreign Affairs. |
СССР поддержал избрание первого генерального секретаря ООН Трюгве Ли, бывшего министра иностранных дел Норвегии. |
Prior to joining the Supreme Court, Taney served as the United States Attorney General and United States Secretary of the Treasury under President Andrew Jackson. |
До прихода в Верховный суд Тани занимал пост генерального прокурора Соединенных Штатов и министра финансов Соединенных Штатов при президенте Эндрю Джексоне. |
Despite Secretary of State John Kerry’s futile efforts, the United States and Russia do not work towards common interests in the Middle East. |
Несмотря на тщетные усилия госсекретаря Джона Керри, Соединенные Штаты и Россия так и не сотрудничают в общих интересах на Ближнем Востоке. |
After stepping down from his government position, United Nations Secretary-General Kofi Annan appointed Egeland as his Special Adviser to Colombia. |
После ухода со своего поста в правительстве генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Кофи Аннан назначил Эгеланна своим специальным советником в Колумбии. |
This is my son, a private soldier, Mr. Secretary-just as I was-a private soldier in the United States Army. |
Это мой сын, господин министр. Простой солдат - как и я в свое время, - рядовой армии Соединенных Штатов. |
For a complete picture, see the annual report of the Secretary-General on operational activities for development of the United Nations system. |
Для получения полного представления см. ежегодный доклад Генерального секретаря об оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций в целях развития. |
The recommendations made by the Board of Trustees were approved by the Acting United Nations High Commissioner for Human Rights, on behalf of the Secretary-General, on 22 April 2004. |
Рекомендации, представленные Советом попечителей, были одобрены 22 апреля 2004 года исполняющим обязанности Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека от имени Генерального секретаря. |
Meanwhile, the secretariat has prepared and published a new edition of the TIR Handbook in all United Nations official languages. |
В то же время секретариат подготовил и опубликовал новое издание Справочника МДП на всех официальных языках Организации Объединенных Наций. |
The United States Secretary of State John Kerry is outraged that Russia is refusing to arrest the American fugitive. |
Госсекретарь США Джон Керри возмущен... Отказом России выдать беглеца. |
These activities have provided the United Nations Secretariat with relevant and useful information for its activities. |
Благодаря этой деятельности Секретариат Организации Объединенных Наций получает соответствующую и полезную информацию для своей работы. |
As the Secretary-General of the United Nations noted on 20 October 1994, quite rightly:. |
Как справедливо отметил Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций 20 октября 1994 года,. |
She served as a political appointee of Secretary Michael Chertoff, the second United States Secretary of Homeland Security, serving under President George W. Bush. |
Она была политическим назначенцем госсекретаря Майкла Чертоффа, второго министра внутренней безопасности Соединенных Штатов, служившего при президенте Джордже Буше-младшем. |
In 1906, the Nat Strong became the Secretary for the National Association of Colored Baseball Clubs of the United States and Cuba, which began play in 1907. |
В 1906 году Нат Стронг стал секретарем Национальной ассоциации цветных бейсбольных клубов США и Кубы, которая начала играть в 1907 году. |
I should like, first of all, to express appreciation to you, Mr. Secretary of State, for the invitation to visit the United States of America. |
Прежде всего хочу выразить признательность Вам, г-н госсекретарь, за приглашение посетить Соединенные Штаты Америки. |
In his statement, the Secretary-General said that the United Nations human rights machinery was mobilizing in the battle against anti-Semitism. |
В своем выступлении Генеральный секретарь сказал, что механизм Организации Объединенных Наций в области прав человека мобилизует свои усилия для борьбы против антисемитизма. |
On December 3, 1976, during a news conference, Carter announced his choice of Cyrus R. Vance for United States Secretary of State and Bert Lance as his budget director. |
3 декабря 1976 года во время пресс-конференции Картер объявил о своем выборе Сайруса Р. Вэнса на пост госсекретаря США и Берта Ланса на пост директора по бюджету. |
After their defeat in Yaroslavl, Sergei Neverov, deputy Duma speaker and secretary of United Russia’s general council, was reported as saying. |
После поражения правящей партии в Ярославле секретарь президиума генерального совета «Единой России» и вице-спикер Госдумы Сергей Неверов заявил. |
He's chief counsel to the secretary general of the United Nations. The secretary has been briefed on the Scylla program. |
Главный советник Генерального секретаря ООН ознакомил секретаря с проектом Сцилла. |
The UNCTAD Secretary-General served on the High-Level Advisory Group on Climate Change Financing established by the United Nations Secretary-General. |
Генеральный секретарь ЮНКТАД принимал участие в работе Консультативной группы высокого уровня по финансированию противодействия изменению климата, учрежденной Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций. |
Foreign Secretary Ernest Bevin of the United Kingdom traveled to New York with his wife on the RMS Aquitania. |
Министр иностранных дел Соединенного Королевства Эрнест Бевин отправился в Нью-Йорк со своей женой на пароходе Аквитания. |
Business and Government organizations - and, as noted in the Secretary-General's report, United Nations bodies - developed contingency plans for system failure. |
Предприятия и правительственные организации, а также, как указывается в докладе Генерального секретаря, органы Организации Объединенных Наций разработали планы мер на случай системных сбоев. |
The first use of censure in the United States was directed at Secretary of the Treasury Alexander Hamilton, who was a member of George Washington's cabinet. |
Первое применение порицания в Соединенных Штатах было направлено против министра финансов Александра Гамильтона, который был членом кабинета Джорджа Вашингтона. |
This cablegram has been signed by the United States Secretary of Defence. |
Эту телеграмму подписал министр обороны Соединённых Штатов Америки. |
The Executive Chairman of the Commission is not a staff member of the United Nations Secretariat. |
Исполнительный председатель Комиссии не является сотрудником Секретариата Организации Объединенных Наций. |
When she took up the post, later that year, Bowles became the first black woman employed as a YWCA secretary in the United States. |
Когда она заняла этот пост, позже в том же году, Боулз стала первой чернокожей женщиной, нанятой секретарем YWCA в Соединенных Штатах. |
On 1 December 2009, Watts met with United Nations Secretary-General Ban Ki-moon at a public event commemorating World AIDS Day 2009. |
1 декабря 2009 года Уоттс встретился с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Пан Ги Муном на публичном мероприятии, посвященном Всемирному дню борьбы со СПИДом 2009 года. |
Kaiser served in the United States Department of Labor as Assistant Secretary of Labor for International Affairs, during the administration of President Harry S. Truman. |
Кайзер служил в Министерстве труда Соединенных Штатов в качестве помощника министра труда по международным делам во время администрации президента Гарри С. Трумэна. |
Permanent Secretary to the Home Office, of the United Kingdom and Northern Ireland. |
Постоянный секретарь Министерства внутренних дел Соединенного Королевства и Северной Ирландии. |
He's chief counsel to the secretary general of the United Nations. The secretary has been briefed on the Scylla program. |
Главный советник Генерального секретаря ООН ознакомил секретаря с проектом Сцилла. |
Garin raced from one end of the United States to the other accompanied by two secretaries, a number of engineers, typists, and a host of messengers. |
Гарин носился из конца в конец по Соединенным Штатам с двумя секретарями, инженерами, пишущими барышнями и сворой рассыльных. |
At the same time, his delegation questioned the Secretary-General's views on the role of the United Nations at a time of great uncertainty and rapid change. |
В то же время его делегация оспаривает точку зрения Генерального секретаря относительно роли Организации Объединенных Наций в период значительной неопределенности и стремительных перемен. |
Every middle schooler in the United States, my 12-year-old daughter included, learns that there are three branches of government, the legislative, the executive and the judicial branch. |
Каждого ученика средней школы США, включая и мою 12-летнюю дочь, учат, что существует три ветви власти: законодательная, исполнительная и судебная. |
The officers of the Assembly consist of a President and two secretaries. |
В состав Президиума входят Председатель и два секретаря. |
I should like to touch very briefly upon the dismal financial situation of the United Nations, which has become very serious indeed. |
Я хотел бы лишь вкратце остановиться на вопросе о тяжелом финансовом положении Организации Объединенных Наций, ставшим серьезной проблемой. |
We in Israel wish that the United Nations will choose to discard the politics of blame and engage in the politics of hope. |
Мы в Израиле хотим, чтобы Организация Объединенных Наций отдала предпочтение решению отказаться от политики осуждения и проводить политику надежды. |
For this, the United Nations needs urgent revitalization so that it can grapple with conflicts and development challenges around the globe. |
Для этого необходимо в срочном порядке активизировать работу Организации Объединенных Наций, чтобы обеспечить ее способность разрешать конфликты и проблемы в области развития на нашей планете. |
The United States, in particular, has been far more lenient with regard to the repression of democratic movements in the Gulf than it was in Egypt, Tunisia, or Libya. |
Соединенные Штаты, в частности, были более терпимы к репрессиям в отношении демократических движений в странах Залива, чем в Египте, Тунисе или Ливии. |
But the abortion rate is vastly higher, per capita, than other European countries or the United States. |
Но в расчете на душу населения количество абортов в стране значительно выше, чем в других европейских странах или в США. |
And what will the United States’ response be when the Russians, quite understandably, highlight the double standard at work? |
И как будут реагировать Соединенные Штаты, когда русские по вполне понятным причинам разоблачат эти двойные стандарты в действии? |
The enormous man sighed. Bishop, I am not sure how to say this delicately, so I will state it directly. Two days ago, the Secretariat Council voted unanimously to revoke the |
— Не знаю, как бы поделикатнее выразиться, епископ, я не мастак по этой части. А потому скажу прямо. Два дня назад совет секретарей Ватикана провел тайное |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «secretary of state of the united states».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «secretary of state of the united states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: secretary, of, state, of, the, united, states , а также произношение и транскрипцию к «secretary of state of the united states». Также, к фразе «secretary of state of the united states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«secretary of state of the united states» Перевод на арабский- ›
«secretary of state of the united states» Перевод на бенгальский - ›
«secretary of state of the united states» Перевод на китайский - ›
«secretary of state of the united states» Перевод на испанский - ›
«secretary of state of the united states» Перевод на хинди - ›
«secretary of state of the united states» Перевод на японский - ›
«secretary of state of the united states» Перевод на португальский - ›
«secretary of state of the united states» Перевод на русский - ›
«secretary of state of the united states» Перевод на венгерский - ›
«secretary of state of the united states» Перевод на иврит - ›
«secretary of state of the united states» Перевод на украинский - ›
«secretary of state of the united states» Перевод на турецкий - ›
«secretary of state of the united states» Перевод на итальянский - ›
«secretary of state of the united states» Перевод на греческий - ›
«secretary of state of the united states» Перевод на хорватский - ›
«secretary of state of the united states» Перевод на индонезийский - ›
«secretary of state of the united states» Перевод на французский - ›
«secretary of state of the united states» Перевод на немецкий - ›
«secretary of state of the united states» Перевод на корейский - ›
«secretary of state of the united states» Перевод на панджаби - ›
«secretary of state of the united states» Перевод на маратхи - ›
«secretary of state of the united states» Перевод на узбекский - ›
«secretary of state of the united states» Перевод на малайский - ›
«secretary of state of the united states» Перевод на голландский - ›
«secretary of state of the united states» Перевод на польский - ›
«secretary of state of the united states» Перевод на чешский