Secretary of the interior - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Secretary of the interior - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
министр внутренних дел
Translate

- secretary [noun]

noun: секретарь, министр, руководитель организации

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- interior [adjective]

noun: интерьер, внутренность, внутренняя сторона, внутренний мир, внутренние дела, глубокий тыл, внутренние районы страны, сущность

adjective: внутренний


interior secretary, home secretary, secretary of interior, minister of the interior, interior minister, ministry of the interior, minister of home affairs, minister of internal affairs, minister for the interior, home minister, ministry of internal affairs, home affairs minister, ministry of home affairs, interior ministry


His dismissal came from the new Secretary of the Interior, former Iowa Senator James Harlan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уволил новый министр внутренних дел, бывший сенатор от штата Айова Джеймс Харлан.

Swain served while Wilbur was United States Secretary of the Interior under Herbert Hoover; Eurich and Faust after the unexpected death of Tresidder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суэйн служил, когда Уилбур был министром внутренних дел Соединенных Штатов при Герберте Гувере; Эврих и Фауст после неожиданной смерти Тресиддера.

Khetsia was dismissed as Minister of the Interior on 12 August 2010 and appointed Secretary of the State Security Council on 18 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хеця был уволен с поста министра внутренних дел 12 августа 2010 года и назначен секретарем Государственного Совета Безопасности 18 августа.

768 provided that the Secretary of the Interior was to transfer to the State of Texas the tribal lands for the benefit of the tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

768 предусматривалось, что министр внутренних дел должен был передать штату Техас племенные земли в пользу племени.

Secretary of the Interior Stewart Udall was a supporter of the Natives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренних дел Стюарт Удалл был сторонником туземцев.

From 1965 to 1968 Cain was on leave of absence so that he could serve as Assistant Secretary of the Interior in the Johnson Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1965 по 1968 год Кейн находился в отпуске, чтобы служить помощником министра внутренних дел в администрации Джонсона.

Paternalism is the virus and the secretary of the Interior is the carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патернализм-это вирус, а министр внутренних дел-его носитель.

Additionally, in case of absolute absence of the President, the Secretary of Interior assumes the executive powers of the President provisionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в случае абсолютного отсутствия президента исполнительные полномочия президента временно принимает на себя министр внутренних дел.

His Excellency Herr Garbitsch, Secretary of the Interior, Minister of Propaganda...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Превосходительство господин Гарбич, министр внутренних дел, министр пропаганды.

President Obama's Interior Secretary Ken Salazar met with officials in Mexico Monday to discuss the creation of a gold standard on drilling in the Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В понедельник министр внутренних дел президента Обамы Кен Салазар (Ken Salazar) встретился в Мехико с мексиканскими чиновниками, чтобы обсудить создание «золотого стандарта» для бурения в Мексиканском заливе.

The country's principal intelligence agency, CISEN, is directly answerable to the Secretary of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное разведывательное управление страны, CISEN, непосредственно подчиняется министру внутренних дел.

On November 11, 1948 the Secretary of the Interior formally authorized the project, which would be constructed by the Bureau of Reclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 ноября 1948 года министр внутренних дел официально санкционировал проект, который будет построен бюро мелиорации.

Following a reshuffle of the First Faymann cabinet in 2011, Kurz was nominated and appointed state secretary of the Interior Ministry for social integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перестановок в первом кабинете Файмана в 2011 году Курц был назначен статс-секретарем Министерства внутренних дел по вопросам социальной интеграции.

Armando Mario Correia, General Secretary, Ministry of Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арманду Мариу Корейа, Генеральный секретарь, Министерство внутренних дел.

Historian Maxwell Bloomfield notes the impact of the character Dru, as written by Wilson's Secretary of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк Максвелл Блумфилд отмечает влияние характера дру, о чем писал министр внутренних дел Вильсона.

Interior Secretary Harold L. Ickes established the Soil Erosion Service in August 1933 under Hugh Hammond Bennett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренних дел Гарольд л. Икес создал службу эрозии почв в августе 1933 года под руководством Хью Хаммонда Беннета.

That is like our Secretary of the Interior controlling the the police and the like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на то, как наш министр внутренних дел контролирует полицию и тому подобное.

As secretary of the interior, Joe ordered all crops to be switched to water... promising that, over time, plants would grow and the dust bowl would end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как министр внутренних дел Джо приказал переключить все поля на воду... пообещав что со временем посевы взойдут а бури закончатся.

The Secretary of the Interior says the riots will be put down, and that no revolution is underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренних дел заявил, что волнения будут подавлены и никакой африканской весны не будет.

The Secretary of the Interior addresses the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренних дел обращается к нации.

In '57, I saw him turn the Secretary of Agriculture into the Secretary of the Interior!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957, Я видел как он превратил Министра Сельского Хозяйства В Министра Внутренних Дел!

The report was principally authored by Davis, and was called the Fall-Davis report after Interior Secretary Albert Fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот доклад был главным образом написан Дэвисом и назывался отчет Фолла-Дэвиса в честь министра внутренних дел Альберта Фолла.

On 4 August 1957, the British Foreign Secretary gave the approval to carry out air strikes without prior warning to the locals residing in the interior of Oman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 августа 1957 года министр иностранных дел Великобритании дал разрешение на проведение воздушных ударов без предварительного предупреждения по местным жителям, проживающим во внутренних районах Омана.

On October 19, 1875, Grant made another reforming cabinet choice when he appointed Zachariah Chandler as Secretary of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 октября 1875 года Грант сделал еще один выбор реформаторского кабинета, назначив Захарию Чандлера министром внутренних дел.

In turn, Fox's Secretary of the Interior, Santiago Creel, ran in the National Action Party's primaries in 2006, but was defeated by Felipe Calderón.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, министр внутренних дел Фокса Сантьяго Крил участвовал в праймериз Партии национального действия в 2006 году, но потерпел поражение от Фелипе Кальдерона.

He had less esteem for Postmaster General William Dennison, Attorney General James Speed, and Secretary of the Interior James Harlan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было меньше уважения к Генеральному почтмейстеру Уильяму Деннисону, Генеральному прокурору Джеймсу СПИДу и министру внутренних дел Джеймсу Харлану.

Maybe he's meeting with architects and interior designers and he's building a new green vampire lair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он встретится с архитекторами и дизайнерами интерьеров и построит новое зеленое вампирское логово.

He proposed that the matter should be raised with the Secretary-General for possible inclusion in the agenda of the next session of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает, чтобы этот вопрос был представлен вниманию Генерального секретаря с целью его возможного включения в повестку дня следующей сессии Генеральной Ассамблеи.

The secretariat would look carefully at the paragraph to ensure that it did not deal with issues best covered under implementation and use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат тщательно рассмотрит этот пункт, с тем чтобы он не касался вопросов, которые, скорее, относятся к теме осуществления и использования.

Focal points should liaise with the secretariat regarding the logistics of the review processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координаторам следует поддерживать связь с секретариатом в отношении порядка организации процесса рассмотрения.

According to the Secretary-General, increased maintenance and operational costs for the new pavilion building will arise over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь предполагает, что со временем расходы на содержание и эксплуатацию нового павильона возрастут.

We also wish to see all Secretariat staff move to fixed-term, renewable contracts to allow for greater employment flexibility in the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также выступаем за перевод всех сотрудников Секретариата на систему срочных, возобновляемых контрактов, что позволило бы Организации более гибко подходить к решению кадровых вопросов.

We also note that the message put forth by the Secretariat in the report is very encouraging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также отмечаем, что содержащийся в докладе посыл Секретариата вселяет большую надежду.

A note by the Secretariat transmitting the results of the fifty-fourth, fifty-fifth and fifty-sixth sessions of the Committee will also be before the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей также будет представлена записка Секретариата, препровождающая информацию об итогах работы пятьдесят четвертой, пятьдесят пятой и пятьдесят шестой сессий Комитета.

Any questions concerning matters contained in the letter from the Secretary-General should be referred to the Comptroller of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всеми вопросами, связанными с содержанием письма Генерального секретаря, следует обращаться к Контролеру Организации Объединенных Наций.

The Chairperson will give an interim report on the discussion at the Bureau of a draft paper prepared by the secretariat on this subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель представит промежуточный доклад об обсуждении Бюро проекта документа, подготовленного секретариатом по этому вопросу.

Built in 1994 in a modern, design style, Hotel De Sers features typical Parisian interior design work and a collection of paintings from the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель De Sers был сооружён в 1994 году в современном архитектурном стиле. В нём представлены традиционный парижский дизайн интерьеров и собрание картин, датируемых 19 веком.

and we will see to it that this does not happen in the future, the AFP cites the secretary of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и мы будем следить за тем, чтобы этого не произошло в будущем, - цитирует госсекретаря AFP.

This week, UN Secretary General Ban Ki-moon released an important report, in terms of both its significance and implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе Генеральный Секретарь ООН Пан Ги Мун выступил с важным докладом – как по значимости, так и по последствиям.

I'm Melanie Mitchell, deputy press secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - Мелани Митчелл, пресс-секретарь.

I had been secretary to the well-known thriller writer, Mr Garry Gregson, for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я много лет работала секретарем у Гарри Грегсона, известного беллетриста.

In a forcible emphatic way, he was handsome and looked, as his secretary was never tired of repeating, every centimetre an Alpha Plus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был красив резкой мужской красотой, настоящий альфа-плюсовик от темени до пневматических подошв, как говаривала восхищенно секретарша.

This here's Albert, Financial Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Альберт. Он отвечает за финансы.

The secretary addressed came back with Cowperwood's letter of introduction, and immediately Cowperwood followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь, выполнив распоряжение, вернулся с рекомендательным письмом, а следом за ним вошел и сам Каупервуд.

He opened the drawer of his secretary, took out several bank-notes, put them in his pocket, closed the secretary again, and rang the bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выдвинул ящик письменного стола, вынул оттуда несколько банковых билетов, положил их в карман, запер стол и позвонил.

Lots of people come in and out - my yoga instructor, the florist, the interior designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня бывает много гостей: инструктор по йоге, флорист, дизайнер интерьеров.

Yeah, I think it's really brave for a Midwesterner like himself to, uh, write a song about such bold interior design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я думаю это было очень отважно со стороны Мелленкампа самому написать песню о таком дерзком дизайне.

Philippe Chalamont, cabinet secretary to the prime minister,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп Шаламон, директор кабинета председателя Совета министров,

So I hope that you will consider maintaining your role as secretary of state in my cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что вы подумаете о том, чтобы остаться на посту госсекретаря в мой президентский срок.

In 1766 the interior was redesigned by Robert and James Adam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1766 году интерьер был переделан Робертом и Джеймсом Адамом.

However, he was fired by his personal enemy, the future Hassan II, after seeking to expel an American officer appointed to the cabinet of the Minister of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он был уволен своим личным врагом, будущим Хасаном II, после того, как попытался изгнать американского офицера, назначенного в кабинет министра внутренних дел.

The Interior Minister Mohamed Ibrahim announced that police used water hoses to disperse the campers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренних дел Мохаммед Ибрагим заявил, что полиция использовала водяные шланги для разгона отдыхающих.

And aeromagnetic and gravitational anomaly surveys suggest extension into the interior of the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А исследования аэромагнитных и гравитационных аномалий предполагают распространение вглубь континента.

Interior noise is lower than conventional turboprop aircraft, because the propellers and engine exhausts are behind the cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний шум ниже, чем у обычных турбовинтовых самолетов, потому что винты и выхлопы двигателей находятся позади кабины.

An Officer of Arms and a Secretary for the Knights Commander and Companions were established in 1815, but abolished in 1847.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер по вооружению и секретарь командующего рыцарями и его товарищей были учреждены в 1815 году, но упразднены в 1847 году.

Assisted by five priests, Cardinal Secretary of State Angelo Sodano, the Pope's representative, performed the last rites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сопровождении пяти священников кардинал-секретарь Анджело Содано, представитель Папы, совершил последние обряды.

These featured a host of upgrades, mostly to the interior and avionics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отличались множеством улучшений, главным образом в интерьере и авионике.

Krishnananda Saraswati was appointed General Secretary by Sivananda in 1958 and served in this capacity until his death in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кришнананда Сарасвати был назначен генеральным секретарем Шиванандой в 1958 году и занимал этот пост до своей смерти в 2001 году.

The vehicle interior colors are limited to medium brown, light brown, burgundy, gray or royal blue inside, with a choice of five exterior colors including black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние цвета автомобиля ограничены средним коричневым, светло-коричневым, бордовым, серым или королевским синим внутри, с выбором из пяти внешних цветов, включая черный.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «secretary of the interior». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «secretary of the interior» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: secretary, of, the, interior , а также произношение и транскрипцию к «secretary of the interior». Также, к фразе «secretary of the interior» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information