Seize an opportunity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: воспользоваться, схватить, конфисковать, захватывать, налагать арест, ухватиться, хватать, понять, заедать, хапать
seize (on) - захватывать (вкл)
seize (up) - захватывать (вверх)
seize hold of - захватить
seize up - забирать
seize the property - конфисковывать имущество
anti seize grease - противозадирная смазка
seize fear - охватить страх
seize control - захватывать контроль
seize acknowledgement signal - сигнал подтверждения захвата
seize the city - завладеть городом
Синонимы к seize: take hold of, grasp, clutch, snatch, get one’s hands on, grab, nab, grip, take, take over
Антонимы к seize: release, free, relinquish, give, misunderstand, offer, deliver, liberate, misapprehend, misinterpret
Значение seize: take hold of suddenly and forcibly.
take an interest in - проявлять интерес к
sound an alarm - подавать звуковой сигнал
run an eye over - заглядывать
be at an angle - быть под углом
make an allusion to - сделать намек на
design of an experiment - планировка опыта
involvement in an international boycott - участие в международном бойкоте
have an great time - замечательно проводить время
dillingen an der donau - Диллинген-на-Дунае
give an electric shock - дать электрический удар
Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article
Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person
Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.
agree on opportunity - согласовывать возможность
offer opportunity - предлагать возможность
fishing opportunity - возможность ловить рыбу
Equal Credit Opportunity Act - Закон о равных кредитных возможностях
equal employment opportunity commission - комиссия по соблюдению равноправия при трудоустройстве
at the earliest opportunity - при первой возможности
investment opportunity - инвестиционная возможность
marketing opportunity - возможность сбыта
unparalleled opportunity - беспрецедентная возможность
provide opportunity - предоставлять возможность
Синонимы к opportunity: go, option, right set of circumstances, occasion, chance, shot, favorable time/occasion/moment, moment, window (of opportunity), opening
Антонимы к opportunity: inability, impossibility
Значение opportunity: a set of circumstances that makes it possible to do something.
take an opportunity, hit the ground running, use an opportunity
Я думала, как замечательно, Я воспользуюсь возможностью. |
|
Когда это случится, я воспользуюсь моментом. |
|
However, with the death of Mallikarjuna Raya, his cousin Virupaksha Raya II took the opportunity to seize the throne, though he failed to prove a better ruler. |
Однако после смерти Малликарджуны Райи его двоюродный брат Вирупакша Райа II воспользовался возможностью захватить трон, хотя и не смог доказать, что он лучший правитель. |
There I learned capitalist system- seize opportunity, move up, buy things. |
Там я и осознал систему капитализма: хватайся за возможности, ползи вверх, покупай вещи. |
The good news is that this also constitutes an opportunity that society is looking to colleges and universities to seize. |
Хорошая новость состоит в том, что общество именно этого хочет от колледжей и университетов. |
She would seize every opportunity to dash out and fling herself on a cigarette as though she wanted to eat it. |
Оттуда же она улучала выбежать и набрасывалась на папиросу так, будто хотела её съесть. |
As such, if you seize this opportunity to launch a surprise attack on them, you can eliminate them. |
Таким образом, если вы воспользуетесь этой возможностью, чтобы начать внезапную атаку на них, вы можете устранить их. |
I believe in opportunity. And the power of reason to seize upon it. |
Я верю в счастливые случайности, и умение ими воспользоваться. |
He urged Julia to seize the opportunity that the week-end presented. |
Майкл уговаривал Джулию воспользоваться предстоящим визитом. |
And here he is, yet you seem hesitant to seize that opportunity. |
И вот он здесь но ты, кажется, сомневаешься, ухватить за эту возможность или нет. |
More of the gang arrive, and with both the jewels and the money on the inn's premises, they try to seize any opportunity to double-cross each other. |
Прибывают новые члены банды, и с драгоценностями и деньгами на территории гостиницы они пытаются воспользоваться любой возможностью, чтобы обмануть друг друга. |
I at once seize the opportunity that is offered to me. |
Я тотчас воспользовался случаем, представившимся мне. |
I offered you the opportunity to seize your place atop this rock and you failed. |
Я предложил вам возможность получить местечко на вершине этой скалы, а вы потерпели крах. |
Resolving the first challenge requires project-entrepreneurs to access an extensive range of information needed to seize new investment opportunities. |
Решение первой задачи требует от проектных предпринимателей доступа к широкому спектру информации, необходимой для освоения новых инвестиционных возможностей. |
Maxentius used the opportunity to seize the wealth of his supporters, and to bring large amounts of grain to Rome. |
Максенций воспользовался этой возможностью, чтобы захватить богатства своих сторонников и привезти в Рим большое количество зерна. |
The Earl of Warwick took this opportunity to seize Gaveston, taking him to Warwick Castle, where Lancaster and the rest of his faction assembled on 18 June. |
Граф Уорик воспользовался этой возможностью, чтобы захватить Гавестона, доставив его в замок Уорик, где Ланкастер и остальные члены его фракции собрались 18 июня. |
We need to seize the best opportunity, which means we need to prepare for every opportunity. |
Нам необходимо воспользоваться лучшей возможностью, что значит, что необходимо быть готовым к любой возможности. |
Then Lantier, who had been watching Gervaise's face, seemed to seize an opportunity that he had been waiting for ever since the morning. |
Тогда Лантье, все время наблюдавший за Жервезой, нашел своевременным воспользоваться случаем, которого ожидал с самого утра. |
When Reagan's War on Drugs lead to a massive rise in numbers in prisons, private prison operators were quick to seize the opportunity. |
Когда война Рейгана с наркотиками привела к массовому росту числа заключенных в тюрьмах, частные тюремные операторы быстро воспользовались ЭТОЙ возможностью. |
If we are to seize the opportunities, and avoid the pitfalls, of the Fourth Industrial Revolution, we must consider carefully the questions that it raises. |
Если мы хотим воспользоваться возможностями и избежать провалов четвертой промышленной революции, мы должны внимательно рассмотреть вопросы, которые она поднимает. |
Ты хватаешься за каждую возможность участвовать в жизни людей. |
|
All you have to do is seize the opportunity... By helping us take this ship. |
Вам нужно лишь воспользоваться случаем и помочь нам захватить корабль. |
Coping with this global challenge also offers an enormous opportunity for future prosperity and social justice that we must seize. |
Решение этой глобальной проблемы также представляет собой огромную возможность для будущего процветания и социальной справедливости, которую мы не должны упустить. |
The international community must seize this historic opportunity to achieve this important step towards a nuclear-weapon-free world. |
Международное сообщество должно ухватиться за эту историческую возможность и совершить этот важный шаг по пути к миру, свободному от ядерного оружия. |
That, together with the planned reforms, would enable India to seize the opportunities that arise with favorable demographics and achieve Chinese-style growth. |
Это, наряду с запланированными реформами, позволит Индии, воспользоваться возможностями, которые возникают с благоприятной демографией, и добиться роста в китайском стиле. |
Я не должен упускать шанса, и поговорить с Заком. |
|
No doubt she'll seize the opportunity to get rid of the wretched Mrs. Croft. |
Не сомневаюсь, что она не упустит шанс избавиться от несчастной миссис Крофт. |
Now we're gonna seize the opportunity to be together and to be happy, and whatever that... |
Не упустим возможность быть вместе. И быть счастливыми, несмотря на... |
Volunteerism and activism proliferate as people are determined to seize the opportunities that were squandered after the 2004 Orange Revolution. |
Сейчас там процветают волонтерские организации и активисты, поскольку люди решительно намерены воспользоваться теми возможностями, которые были безрассудно растрачены после оранжевой революции 2004 года. |
Ты хватаешься за каждую возможность участвовать в жизни людей. |
|
And because of your delinquency, the prisoner was able to seize the opportunity to pick his cell lock and escape! |
Благодаря твоему проступку, преступник, воспользовавшись ситуацией, взломал замок камеры и сбежал. |
A revolt which broke out among native Egyptian soldiers gave him his opportunity to seize the throne. |
Восстание, вспыхнувшее среди местных египетских солдат, дало ему возможность захватить трон. |
If you want to diversify, you've got to grab your opportunities, seize your moments, don't let them pass you by. |
Если хочешь осваивать новые рынки, тебе надо хвататься за возникающие возможности, пользоваться моментом, не упускать его. |
I urge the parties to seize the opportunity that is before them and use it to ensure that a comprehensive and lasting peace can take hold throughout the Sudan. |
Я настоятельно призываю стороны воспользоваться открывшейся им возможностью и обеспечить закрепление всестороннего и прочного мира по всей территории Судана. |
The startled hellhound relaxed its grip slightly, and Guenhwyvar was quick to seize the opportunity. |
От неожиданности адская гончая слегка ослабила хватку, и Гвенвивар быстро использовала это преимущество. |
You just have to seize the opportunities that he gives you. |
Просто ты должен узреть возможности, которые он посылает. |
My imagination began to be fired, and I was so overpowered, that I was tempted to seize the opportunity! |
Я настолько разгорячился и так мало владел собой, что едва не поддался искушению воспользоваться этой минутой. |
That is, whenever given the opportunity, humans will seize the capacity to improve themselves. |
То есть, всякий раз, когда предоставляется возможность, люди будут использовать эту способность, чтобы улучшить себя. |
He banishes cordelia, he banishes the faithful kent, And goneril and regan seize their opportunity. |
Он выгоняет Корделию, он выгоняет верного Кента, а Гонерилья и Регана пользуются этой возможностью. |
We therefore consider the prospect of an international conference to be a new window of opportunity - one we can hardly risk missing. |
Поэтому мы рассматриваем перспективы созыва международной конференции как новую возможность, которую мы не должны упустить. |
In spite of these developments, only a handful of Member States are given the opportunity to fully participate in the work of the Security Council. |
Несмотря на такое развитие событий, лишь небольшая группа государств имеет возможность принимать полноценное участие в работе Совета Безопасности. |
The event had provided an opportunity for a useful exchange of experience and good practice. |
Это мероприятие позволило провести полезный обмен опытом и соответствующими практическими наработками. |
А у меня будет отличная возможность обновить свой рейтинг. |
|
And I'd like to take this opportunity, Miss Novak to inform you that I don't walk like a duck and I'm not bowlegged. |
И я хочу, пользуясь моментом, сообщить вам,.. ...что я не хожу, как утка, и ноги у меня не колесом. |
That's why I always make work my priority - because it increases one's opportunities. |
Вот почему работа для меня всегда приоритетна... потому что так возрастают шансы на успех. |
Really came at an opportune time, too. |
В самом деле пришел в подходящее время,тоже. |
And I'm interested in any employment opportunities that you might have... |
И меня интересует возможное сотрудничество если вам может понадобится... |
Я шел за ней и протянул руки, чтобы схватить ее. |
|
Help I am doing an essay on educational opportunities for incarcerated individuals and I can not find the actuall budget for Iowas prisons! |
Помогите я делаю эссе об образовательных возможностях для заключенных, и я не могу найти фактический бюджет для тюрем Iowas! |
For the drivers, it will be a tremendous challenge to learn the limits of this track quickly, as well as to understand the best overtaking opportunities. |
Для водителей будет огромной проблемой быстро изучить границы этой трассы, а также понять лучшие возможности обгона. |
Customs officers are often permitted to seize even merely 'indecent' works that would be perfectly legal to sell and possess once one is inside the nations concerned. |
Таможенникам часто разрешается изымать даже просто неприличные произведения, которые было бы совершенно законно продать и завладеть ими, как только вы окажетесь внутри соответствующих стран. |
When Becket resisted their attempts to seize him, they slashed at him with their swords, killing him. |
Когда Бекет воспротивился их попыткам схватить его, они ударили его мечами, убивая. |
Competition over jobs, business opportunities, public services and housing has led to tension between refugees and host communities. |
Конкуренция за рабочие места, деловые возможности, государственные услуги и жилье привела к напряженности между беженцами и принимающими общинами. |
They have dealt with the Jews as if they were dogs rather than human beings; they have done little else than deride them and seize their property. |
Они обращались с евреями, как с собаками, а не с людьми; они только и делали, что высмеивали их и захватывали их собственность. |
On this view, attempts at self-sufficiency led to inefficiency and to the neglect of export opportunities in industries where there was a comparative advantage. |
С этой точки зрения попытки самообеспечения привели к неэффективности и пренебрежению экспортными возможностями в отраслях, где имелись сравнительные преимущества. |
Na'Zultra explains that she intends to seize power on Rubanis and demands the information that Laureline got from the contact. |
На'Зультра объясняет, что она намерена захватить власть на Рубанисе и требует информацию, которую Лаурелин получила от контакта. |
Concerning Kaupthing and its British subsidiaries, the UK also managed to seize its assets and transfer them to the Dutch bank ING. |
Что касается Kaupthing и ее Британских дочерних компаний, то Великобритании также удалось наложить арест на ее активы и передать их голландскому банку ING. |
Temporary work opportunities and restrictions vary around the world. |
Временные возможности работы и ограничения варьируются по всему миру. |
According to Diodorus Siculus, Bomilcar wanted to exploit this event to get rid of his rival and seize power in Carthage for himself. |
По словам Диодора Сицилийского, Бомилькар хотел использовать это событие, чтобы избавиться от своего соперника и захватить власть в Карфагене для себя. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seize an opportunity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seize an opportunity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seize, an, opportunity , а также произношение и транскрипцию к «seize an opportunity». Также, к фразе «seize an opportunity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
