Self contained navigational aids - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In 1979, he graduated as a navigational engineer, and served in the Northern Fleet. |
В 1979 году он получил диплом инженера-штурмана и служил на Северном флоте. |
For that to happen, however, Rohingya extremists must be contained. |
Однако для этого необходимо остановить экстремистов рохинджа. |
In April 2014, diggers hired to investigate the claim confirmed that the Alamogordo landfill contained many E.T. cartridges, among other games. |
В апреле 2014 года Диггеры, нанятые для расследования этого заявления, подтвердили, что на полигоне Аламогордо среди прочих игр содержалось много картриджей E. T. |
Nothing orbits through it, no marked space wrecks, no navigational hazards, nothing. |
Никаких орбит, никаких отмеченных пространственных трещин, никакой навигационной опасности, ничего. |
The national rebuilding plan should include improvements to all harbours, port facilities and coastal navigation aids. Annex I. |
Национальный план восстановления должен включать положения о модернизации всех гаваней, портов и прибрежных вспомогательных средств навигации. |
In the interest of simplicity in the presentation, the comments and information regarding most of the observations are contained in an attached document. |
Чтобы необоснованно не перегружать содержание нового доклада, к нему прилагается документ, в котором воспроизводятся комментарии и информация по большей части этих замечаний. |
We have studied very carefully the second annual report of the International Criminal Tribunal which is contained in document A/50/365. |
Мы очень внимательно изучили второй ежегодный доклад Международного уголовного трибунала, содержащийся в документе А/50/365. |
When typing word in navigation window program show and automatically scroll alphabetical list of words which can be found in active dictionary. |
Во время ввода слова с клавиатуры программа показывает и автоматически прокручивает список слов, которые можно найти в активном словаре. |
Though the Penal Code contained a reference to hard labour, there was in fact no hard labour. |
Хотя Уголовный кодекс содержит ссылку на принудительный труд, фактически его не существует. |
Although intended as a navigational tool expressly for naval and merchant vessels, the DNC, with its layered data sets, may serve as a resource for GIS users. |
Хотя ЦМК с их многослойными рядами данных предназначались для использования в качестве навигационного инструмента главным образом военно-морскими и торговыми судами, они могут служить информационно-справочным материалом для пользователей ГИС. |
Alternatively, in the Navigation Pane under Mail Folders, click All Mail Items or press CTRL+ALT+A. |
Другой способ: используя Область навигации, в группе Почтовые папки щелкните Все элементы почты или нажмите клавиши CTRL+ALT+A. |
Navigating these changes is essential for emerging-market stock exchanges if they are to be competitive on a global level. |
Проведение таких изменений является важной задачей для фондовых бирж развивающихся рынков, если они хотят быть конкурентоспособными на глобальном уровне. |
The pages and sections in your current notebook are displayed in easy-to-view navigation panes. |
Страницы и разделы в текущей записной книжке выводятся в удобных областях навигации. |
Выбор кнопок, отображаемых в области переходов |
|
I've got the navigation thingy. |
У меня есть навигатор. |
The navigation system's knackered, but you'll have much more fun. |
Система навигации сломана, но вам будет намного интереснее. |
The man who had fifty thousand rubles had tried to steal a purse that contained a tortoise-shell compact, a union card, and one ruble seventy kopecks in cash. |
Обладатель пятидесяти тысяч украл сумочку, в которой были черепаховая пудреница, профсоюзная книжка и один рубль семьдесят копеек денег. |
The question contained its own answer, but she did not know that. |
Самый вопрос уже содержал в себе ответ, но Эйлин этого не понимала. |
Unless the meteorites contained a mutative element, like the particle accelerator that caused your powers. |
Только если метеорит не состоял из мутагенных частиц, как частичного катализатора, и именно это послужило тому, что у вас есть эти силы. |
Two weeks crossing this country saves me two months in navigation around South America. |
Пересекая эту страну за две недели, мы экономим два месяца пути вокруг Южной Америки. |
На вершине Тамитанга есть радионавигационная башня. |
|
Inside the intelligence tent, Corporal Kolodny was already removing the maps of Bologna from the navigation kits. |
В палатке разведотделения капрал Колодный уже изымал карты Болоньи из штурманских планшеток. |
You're the navigation expert. |
Ты у нас эксперт по навигации. |
The game revolves around navigating a main character named Dude from the third-person perspective about a secret landscape under his bed in search of a lost slipper. |
Игра вращается вокруг навигации главного героя по имени Чувак с точки зрения третьего лица о тайном пейзаже под его кроватью в поисках потерянной тапки. |
Measurement of Earth's circumference has been important to navigation since ancient times. |
Измерение окружности Земли было важным для навигации с древних времен. |
I'm trying to split up the history section to make it more navigatible. |
Я пытаюсь разделить раздел истории, чтобы сделать его более удобным для навигации. |
The union contract contained 58 pages of footnotes defining work-rules at the plant and strictly limited management's ability to maximize output. |
Союзный контракт содержал 58 страниц сносок, определяющих правила работы на заводе и строго ограничивающих возможности руководства по максимизации выпуска продукции. |
Ben and Cass are promised a lift in exchange for Cassie's navigation abilities. |
Бену и касс обещают подвезти в обмен на навигационные способности Кэсси. |
In 1863, Banting wrote a booklet called Letter on Corpulence, Addressed to the Public which contained the particular plan for the diet he followed. |
В 1863 году Бантинг написал брошюру под названием Письмо о полноте, адресованную публике, в которой содержался конкретный план диеты, которой он следовал. |
A number of women were among the protesters, checking cars to see if they contained women of menstruating age and helping with the road blocks. |
Среди протестующих было несколько женщин, которые проверяли машины, чтобы убедиться, что в них находятся женщины менструального возраста, и помогали с дорожными блоками. |
The original formula contained alcohol and sugar in addition to sodium bicarbonate and dill oil. |
Оригинальная формула содержала спирт и сахар в дополнение к бикарбонату натрия и укропному маслу. |
In the history of the Chinese, there were those who were familiar with the sciences of arithmetic, geometry, mechanics, optics, navigation, and astronomy. |
В истории Китая были люди, знакомые с такими науками, как арифметика, геометрия, механика, оптика, навигация и астрономия. |
Additional information on the social events at which an award may be worn is contained in the insignia case given to each recipient. |
Дополнительная информация о социальных мероприятиях, на которых может быть вручена награда, содержится в футляре для знаков отличия, выдаваемом каждому получателю. |
In particular, the Egyptians paid attention to geometry and numbers, and the Phoenicians to practical arithmetic, book-keeping, navigation, and land-surveying. |
В частности, египтяне уделяли внимание геометрии и числам, а финикийцы-практической арифметике, бухгалтерскому учету, навигации и землеустройству. |
The ground-floor entrance area also contained white English veined marble on the walls, capped by stucco decoration. |
В вестибюле первого этажа стены тоже были отделаны белым английским мрамором с прожилками, увенчанным лепниной. |
Succession boxes and navigational footers go at the end of the article, following the last appendix section, but preceding the category and interwiki templates. |
Блоки последовательности и навигационные нижние колонтитулы идут в конце статьи, после последнего раздела Приложения, но перед категорией и шаблонами interwiki. |
Though the nomenclature may initially confuse new arrivals and visitors, most consider the grid system an aid to navigation. |
Хотя номенклатура может поначалу сбить с толку вновь прибывших и посетителей, большинство считает сеточную систему вспомогательным средством навигации. |
Its multi display with on-board computer will be integrated in optitron display and is navigation ready. |
Его мульти-дисплей с бортовым компьютером будет интегрирован в дисплей optitron и готов к навигации. |
The tape was stopped only when the buffer contained no data to be written, or when it was full of data during reading. |
Лента останавливалась только тогда, когда буфер не содержал данных для записи или когда он был полон данных во время чтения. |
Wazni et al. reported experience with the first 71 catheter ablations for AF in their centre using the Hansen robotic navigation system starting from 2005. |
Вазни и др. сообщалось об опыте проведения первых 71 катетерной абляции для ФП в их центре с использованием роботизированной навигационной системы Hansen, начиная с 2005 года. |
As hard drives got larger and contained more files, the validation process could take many hours. |
Поскольку жесткие диски становились больше и содержали больше файлов, процесс проверки мог занять много часов. |
It is correct for the CD version of the soundtrack but incorrect for the songs contained in the movie. |
Это верно для CD-версии саундтрека, но неверно для песен, содержащихся в фильме. |
The radar navigational equipment on the aircraft was not functioning correctly and high winds en route produced a dead reckoning navigational error of some 70 miles. |
Радиолокационное навигационное оборудование на самолете не работало должным образом, и сильные ветры в пути создавали мертвую навигационную ошибку счисления около 70 миль. |
Screen readers and other assistive technology can only use headings that have heading markup for navigation. |
Программы чтения с экрана и другие вспомогательные технологии могут использовать только заголовки, имеющие разметку заголовков для навигации. |
Later on in the Song dynasty the compass was used with maritime navigation. |
Позже, в эпоху династии Сун, компас использовался для морской навигации. |
Season 1 contained 7 episodes; the first episode was released on January 16, 2019. |
Существуют различные подходы, которые используются программным обеспечением для создания записи, в зависимости от того, на какой стадии процесса вы подключаетесь. |
However units equipped with Navigation require replacement of the USB hub. |
Однако устройства, оснащенные навигацией, требуют замены USB-концентратора. |
In 1999, he was named an honorary fellow by the Institute of Navigation. |
В 1999 году он был назван почетным членом Института навигации. |
From Spring 2013, the latest generation of BMW Professional Navigation System became available. |
С весны 2013 года стало доступно последнее поколение профессиональной навигационной системы BMW. |
In January 2020, the site's owners said that it contained 78 million academic articles and served approximately 400,000 requests per day. |
В январе 2020 года владельцы сайта заявили, что он содержит 78 миллионов научных статей и обслуживает около 400 000 запросов в день. |
Sold in 1949 to Compagnie Franco-Cherifienne de Navigation, Morocco and renamed Zelidja. |
Продан в 1949 году компании Compagnie Franco-Cherifienne de Navigation, Марокко и переименован в Zelidja. |
The destination of the steamboats was Fort Benton at the upper limit of steamboat navigation on the Missouri. |
Местом назначения пароходов был Форт Бентон, расположенный на верхнем пределе судоходства пароходов по Миссури. |
During navigation, the player can encounter other players and interact via StreetPass. |
Во время навигации игрок может столкнуться с другими игроками и взаимодействовать через StreetPass. |
All remaining copies of the game that contained her likeness were recalled from stores. |
Все оставшиеся копии игры, которые содержали ее подобие, были отозваны из магазинов. |
Bullet points would do more effective in terms of legibility and navigation, with the elimination of trivial elements. |
Маркированные точки были бы более эффективны с точки зрения удобочитаемости и навигации, с исключением тривиальных элементов. |
The first generation Nehalem processors contained four physicals cores and effectively scaled to eight threads. |
Процессоры Nehalem первого поколения содержали четыре физических ядра и эффективно масштабировались до восьми потоков. |
В этом весь смысл этого навигационного шаблона. |
|
The Navigation Acts may be relevant here? |
Здесь могут быть уместны навигационные акты? |
And yes, it was because we, Spaniards, planted stakes as navigational aids. |
И да, это было потому, что мы, испанцы, насадили колья в качестве навигационных средств. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «self contained navigational aids».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «self contained navigational aids» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: self, contained, navigational, aids , а также произношение и транскрипцию к «self contained navigational aids». Также, к фразе «self contained navigational aids» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.