Self - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- self [self] сущ
- личностьж(personality)
- old self – старая личность
- сущностьж(essence)
- human self – человеческая сущность
- эгоср, самостьж(ego, egoism)
- supreme self – высшая самость
- собственная личность(own personality)
- самоуправлениеср(local government)
- local self – орган местного самоуправления
- самооценкаж(self esteem)
- low self – низкая самооценка
- самооборонаж(self defense)
- само
-
- self [self] мест
- себя, сам(himself)
- я
-
- self [self] прил
- собственный(own)
- self esteem – чувство собственного достоинства
- sense of self worth – ощущение собственной значимости
-
| pronoun | |||
| себя | himself, yourself, themselves, itself, myself, self | ||
| сам | himself, itself, myself, self, yourself, alone | ||
| само | itself, self | ||
| noun | |||
| собственная личность | self | ||
| личные интересы | self | ||
| эгоистические интересы | self | ||
| adjective | |||
| сплошной | solid, continuous, entire, compact, blank, self | ||
| однородный | homogeneous, uniform, smooth, intimate, congeneric, self | ||
| одноцветный | plain, monochrome, monochromatic, of one color, self, unicolorous | ||
- self сущ
- ego · personality · individual · identity · person · entity
- nature · essence
noun
- ego, I, oneself, persona, person, identity, character, personality, psyche, soul, spirit, mind, (inner) being
- ego
chromatic, colorful, kaleidoscopic, motley, multicolored, polychromatic, polychrome, rainbow, varicolored, varied, variegated
Self a person’s essential being that distinguishes them from others, especially considered as the object of introspection or reflexive action.
Thumbs-up for self-realization there, Bones. |
Прими мою похвалу за само-копание, Кости. |
Похоже, вам придется порыться в глубинах своей души, да? |
|
I mean, when she's dancing she's not self-conscious about anything. |
Я хочу сказать, когда она танцует, она ничего не боится. |
Self-replication is, in fact, an especially good mechanism for stabilizing complex systems, and so it’s no surprise that this is what biology uses. |
Механизм самовоспроизведения, на самом деле, особенно хорош для стабилизации сложных систем, и потому не удивительно, что именно им и пользуется биология. |
You wanted to make me proud, so you li... omitted the truth, which was kind of self-defeating, but human. |
Ты хотела, чтобы я тобой гордилась, поэтому со... опустила правду. Это было разрушительно, но все мы люди. |
As a practical matter, self-censorship of the rigor which obtains from this camp so muzzles the press as to make the First Amendment a hollow superfluity. |
Вообще-то самоцензура относительно суровой жизни лагеря так гнобит прессу, как будто хочет сделать первую поправку пустышкой. |
It would be useless self-distress and torment to reckon up such chances and possibilities. |
Однако раздумывать обо всех этих шансах и возможностях - это значит бесполезно тревожиться и мучиться. |
Doctor, would you characterize that incident as self-destructive? |
Доктор, вы бы характеризовали тот инцидент как саморазрушительный? |
A tedious form of self-loathing, that I've unsuccessfully tried to wean him off. |
Это его любимейшая форма самоунижения, от которой я давно пытаюсь его отучить. |
Почувствовал смущение на секунду. |
|
That meant that a novel form of self-determination was taking shape in the Faeroe Islands. |
Это означает, что на Фарерских островах оформляется новая форма самоопределения. |
Thanks to Sarah and her courage and self-sacrifice, this outbreak's been contained. |
Спасибо Sarahе и ее мужеству Пожертвовать собой, Эта вспышка болезни прекратилась. |
Потому что эта заставляет меня переживать по поводу своего тела. |
|
The Church had places for ambitious men, as did all great and self-perpetuating institutions. |
Как все великие и навеки себя утверждающие установления, католическая церковь всегда найдет место и применение для человека честолюбивого. |
That barbaric Israeli attack cannot be justified as self-defence: it was unjustified revenge. |
Эти варварские нападения Израиля не могут быть оправданы в качестве мер самообороны: это - необоснованная месть. |
There was an almost regal quality of self-possession about her. |
Моника демонстрировала поистине королевское самообладание. |
We're offering the customer unlimited self-assembly with the convenience of plugging it in and flipping a switch. |
Мы предлагаем клиенту всевозможные варианты сборки компьютера, готовые к эксплуатации, как только подключишь. |
A representative of the Colonized Chamorro Coalition stated that the Non-Self-Governing Territory of Guam continued in its quest for self-determination. |
Представитель Коалиции колонизированного народа чаморро заявил, что несамоуправляющаяся территория Гуам продолжает идти по пути достижения самоопределения. |
Yet self important men hold us to lesser matches of the morning, absent both eyes and prominence. |
Но зазнавшиеся люди удерживали нас в незначимых утренних боях, лишенных должного внимания и славы. |
When a man wants to take on the world, it is called self-respect. |
Когда мужчина хочет завоевать мир, это называют чувством собственного достоинства. |
He had emerged from that crimson twilight into the common electric glare with a self-consciousness intensified to the pitch of agony. |
Из вишневого сумрака в мир обычных электрических огней Бернард вышел с чувством отчужденности, обратившимся в настоящую муку. |
Oh, no self-love, Beauchamp. Acknowledge it, Beauchamp; your courage cannot be doubted. |
Бросьте самолюбие, Бошан, и признайтесь, ведь в вашей храбрости никто не усомнится. |
It's her only self-portrait. |
Это ее единственное селфи. |
He knows himself to be dishonest, but others think he's honest and he derives his self-respect from that, second-hand. |
Он знает, что бесчестен, но другие верят, что он честен, и он черпает в этом самоуважение, живёт тем, во что верят другие. |
Although I admire self-control, I must regretfully admit that sometimes it can be carried too far. |
Хоть я и восхищалась ее выдержкой, но должна признаться с сожалением, что иногда не стоит этого переоценивать. |
There are in fact many different ways we experience being a self. |
Ведь фактически есть множество разных способов осознать своё «я». |
But I'm not ashamed of being what they call a self-made man. |
Но я не стыжусь того, что сам себя сделал. |
Because right-wing chicks are aggressively carnivorous, self-reliant, Ayn Rand acolytes who understand the value of the moment. |
Потому что правые цыпочки - плотоядные хищницы, уверенные в себе поклонницы Айн Рэнд, которые понимают значение момента. |
Elise, you have to get beyond the self-condemnation and open up. |
Элис, Вы должны прекратить самобичевание и открыться. |
Тогда начинается твое самоуничтожение. |
|
Their self-described nature begins to manifest around or just after puberty. |
Их самодостаточная природа обычно проявляется во время или сразу после полового созревания. |
Her father is a self-made millionaire. |
Ее отец - миллионер, заработавший свой капитал собственными силами. |
Monitoring not only of enter into self employment but also of duration of start ups and long term profitability of women's start up companies required. |
Требуется проведение мониторинга не только в отношении лиц, начинающих деятельность на принципах самозанятости, но и в отношении продолжительности существования новых предприятий и прибыльности в долгосрочной перспективе организуемых женщинами новых предприятий. |
But what will be the effect of sanctions against a regime whose goal is survival through self-isolation - a regime that will have no qualms in ruthlessly sacrificing its people? |
Но будут ли эффективны санкции, направленные против режима, чьей целью является выживание посредством самоизоляции, режима, который без колебаний безжалостно приносит в жертву свой народ? |
Ты, наконец, связалась со своим духовным началом. |
|
After a horrifying sawing accident leaves him armless, the man sets out on a journey of self-discovery, realizing that legs can do everything that arms can! |
Оставшийся безруким после ужасающего инцидента с пилой, человек отправляется в путешествие с целью познать себя, и узнает, что ноги могут делать все то, что делают руки! |
Lady Lavinia says a woman who travels with no maid has lost her self-respect. |
Леди Лавиния говорит, что женщина, которая выезжает из дома без прислуги не имеет никакого самоуважения. |
I had a lot of self-doubt, and it manifested itself in the form of unchecked rage and aggression. |
У меня была низкая самооценка, и это проявлялось в виде приступов гнева и агрессии. |
Maybe it's because I'm self-conscious about being a bad parent. |
Может быть, потому что я боюсь стать плохой матерью. |
It is in our own self-interest to stop Hippie-Punching Russia. |
В наших собственных интересах перестать прессовать Россию. |
In our world, there will only be triumph and self-abasement. |
В нашем мире будет только триумф и самоунижение. |
You have spent your entire life making one mystifying decision after the next, from massage school to vita-self to Neil to Nick to Neil to Nick to Neil to the baby? |
Ты потратила всю свою жизнь, принимая одно загадочное решение за другим, от школы массажа, до витаселф, от Нила к Нику, от Нила к Нику, от Нила к ребенку? |
In 1918, under the heading of the right to national self- determination, several insane so- called statesmen reshaped Central Europe. |
В 1918 году под лозунгом права наций на самоопределение несколько сумасшедших так называемых государственных деятелей перекроили карту Центральной Европы. |
' I shall make you a thousand secret sacrifices... including the sacrifice of my self love. ' |
Я пойду на тысячи жертв - я пожертвую собой ради тебя. |
Hornblower should have been pleased at his achievement, but as ever there was no time for self-congratulation. |
Хорнблауэр мог бы порадоваться своему успеху, но сейчас было не до того. |
I'm not asking nations to be altruistic or self-sacrificing. |
Я не призываю людей к альтруизму и самопожертвованию. |
Human beings are the only species that act against their own self-interest. |
Люди - единственные существа, действующие против собственных интересов. |
Every artist is a self-centred, egomaniacal fascist. |
Каждый художник – это самовлюблённый эгоманиакальный фашист. |
It is thus the perfect tool for preventing self-fulfilling liquidity crises. |
Таким образом, это является прекрасным инструментом для предотвращения самосбывающихся кризисов ликвидности. |
Self-deprecating inquiry into the time necessary to infiltrate system. |
Самоуничижительное расследование на время, необходимое для проникновения системы. |
A big-nosed, self-centred, mean, nasty, balding, little shithead with a bad heart? |
Носатого, эгоистичного, мерзкого, ...плешивого тупицу с больным сердцем. |
Salvation from the self is what we Samanas search for, oh exalted one. |
Мы, саманы, ищем избавления от Я. |
It should be a fair sign of how demented, stupid and self-destructive Putin’s regime has become that it now readily identifies its victims with Jesus Christ. |
Это наглядный признак того, насколько слабоумным, глупым и саморазрушительным стал путинский режим, с готовностью отождествляющий своих жертв с Иисусом Христом. |
But in the long term a whole generation of young people will be bent to the matrix of Batman's pathological self-delusion. |
В долгосрочной же, целое поколение молодых людей окажется под влиянием патологического бреда Бэтмена. |
You would not have called Berenice Fleming sensuous-though she was-because she was self-controlled. |
Вы, вероятно, не назвали бы Беренис Флеминг чувственной - ибо она умела владеть собой. |
This shows us, went on the other, smiling with benign self-sufficiency, the innumerable irregularities of the nervous system. |
Это доказывает, - с добродушно-самодовольной улыбкой снова заговорил фармацевт, - что нервные явления многообразны. |
Smith had not envisaged market forces and enlightened self-interest working for the common good without strong moral grounding, self-discipline and justice. |
Смит не предполагал, что рыночные силы и просвещенный эгоизм будут работать на общее благо без опоры на высокие моральные принципы, самодисциплину и идеи справедливости. |
The firearm could be used for the purpose of police work, but only in self defence or while resisting force. |
Огнестрельное оружие может применяться в деятельности полиции только с целью самообороны или противодействия применению силы. |
- non self sustaining fission reaction - несамоподдерживающаяся реакция ядерного деления
- self-propelled trenching machine - самоходный канавокопатель
- self-pensioning scheme - программа пенсионного обеспечения за счет собственных средств
- self-sealing covering - самозатягивающийся протектор
- self-propelled pricker - самоходный пиккер
- self-propelled plough - самоходный плуг
- self-propelled scraper - самоходный скрепер
- self-contained guidance - автономное наведение
- self reflection - саморефлексия
- customer self service portal - портал самообслуживания заказчиков
- self-rake reaper - грабельная жатка
- self-acting woolen mule - прядильная машина периодического действия суконного прядения
- self catering flat - квартира с кухней
- self confidence - уверенность в себе
- self-sustained expansion - самоподдерживающий рост
- self-contained cracking - термический крекинг на собственном рециркулярном сырье
- self-contained drilling rig - автономная буровая установка
- self-contained hoist - отдельное устройство для подъема рулонов бумаги
- self-contained navigational device - автономный навигационный прибор
- self-excited vibrations - автоколебания
- act in self-defense - действовать в целях самообороны
- self aligned ions implantation - самосовмещенная ионная имплантация
- self motivated - самомотивировать
- self-propelled scow - самоходная шаланда
- self contained application - отдельное приложение
- self contained automatic exchange - автономная АТС
- self understood - само собой разумеющийся
- self refreshing memory - память с саморегенерацией
- self-propelled buggy - самоходный слитковоз
- self-propelled model - самоходная модель
