Send condolence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: отправлять, послать, посылать, передавать, присылать, отсылать, рассылать, слать, заслать, засылать
send in - Отправить в
send letter - отсылать письмо
send to address - направлять по адресу
send notice - рассылать уведомление
send straight to bed - отправлять спать
send feedback - отправлять отклик
send back to bed - отправлять обратно спать
send data - передавать данные
send reinforcements - прислать подкрепление
send photos - присылать фотографии
Синонимы к send: email, mail, radio, communicate, post, telephone, forward, wire, address, telegraph
Антонимы к send: receive, bring, get, take, bring in, detain, take up, arrest, delay
Значение send: cause to go or be taken to a particular destination; arrange for the delivery of, especially by mail.
condolence letter - письмо-соболезнование
letter of condolence - письмо-соболезнование
message of condolence - выражение сочувствия
Синонимы к condolence: commiseration, sympathy, pity, compassion, solace, comfort, consolation, empathy, encouragement, kindness
Антонимы к condolence: felicitation, congratulation
Значение condolence: an expression of sympathy, especially on the occasion of a death.
Holy spit, I send my condolences. |
Боже мой, мои соболезнования. |
Dad, we agreed we were going to send back all the condolence baskets intact. |
Папа, мы же договорились, что будем возвращать... -...все корзины соболезнований. |
I guess I shouldn't send my condolences About the miscarriage, then, hmm? |
Наверное мне нужно было послать открытку с соболезнованиями после того выкидыша, да? |
Well, send flowers and my condolences, and let me know when the company goes into receivership. |
Чтож, пошлите им цветы и мои соболезнования, и дайте мне знать, когда компания перейдёт под внешнее управление. |
He said Mr. Brooks and everybody at Brooks Innovations send their condolences. |
Он сказал, мистер Брукс и остальные в Брукс Иновейшнс выражают соболезнования. |
Well, I'd like to send my condolences to her family. |
Но я хотел бы передать соболезнования! |
I was hoping to ascertain which of Leo's closest associates had failed to send their condolences. |
Я надеялся выяснить, кому из ближайших соратников Лео не удалось отправить свои соболезнования. |
I'll send my condolences to the bride-to-be. |
Я отправлю соболезнования невесте. |
Send a condolence note to the family. |
Отправь письмо с соболезнованиями его семье. |
Under the circumstances, we thought it would be appropriate to send our condolences. |
Мы посчитали, что в таких обстоятельствах было бы уместно выразить свои соболезнования. |
He said to send his condolences. |
Он передает вам свои соболезнования. |
We send our condolences out to her family who've carried on her tradition. |
Мы выражаем наши соболезнования ее семье, которая продолжает эту традицию. |
The members of the European Parliament stood for a minute of silence on the day of the attack to remember the victims and send condolences to the families. |
В день теракта члены Европарламента почтили память погибших минутой молчания и выразили соболезнования семьям погибших. |
Пошли им большой букет цветов с моими соболезнованиями. |
|
Let's send our kids to American universities. |
Давайте отправим наших детей в американские университеты! |
We'll send out false messages from overseas stations and then see if the Soviets act on that false intelligence. |
Мы пошлем фальшивое сообщение с заграничной станции, и посмотрим, отреагируют ли на него Советы. |
And can you please send some asp... |
И, пожалуйста, можешь послать мне немного аспи... |
They're well and send their love. |
С ними все хорошо, и они шлют тебе привет. |
A draft Declaration has been drawn up, which - although not binding - will send a powerful message. |
Подготовлен проект декларации, которая, хоть и не будучи обязательной, подаст мощный сигнал. |
Я был слишком слаб, чтобы отправить им вести. |
|
It's a system of transmission equipment used to track, receive, and send messages to orbiting spacecraft. |
С ее помощью можно отправлять и принимать сообщения устройствам на орбите. |
Then send a text message containing the applicable KLM flight number to. |
Направьте sms с соответствующим номером рейса KLM на номер. |
Now, boss, if we get to higher ground, I may be able to send out a signal or even a call for help. |
Теперь, босс, если мы поднимемся выше, я смогу послать сигнал, или даже запросить помощь. |
Admiral Paris wants us to send more practical data, like tactical upgrades, letters from the crew's families. |
Адмирал Пэрис хочет, чтобы мы отправили более практичные данные, как тактические улучшения, письма от семей экипажа. |
It's just Mr. Harker directed us to send this over with his compliments. |
Просто мистер Харкер направил нас Послать это с наилучшими пожеланиями. |
We'll send a security code via text or email to make sure you're the account owner. |
Мы отправим код безопасности по электронной почте или в текстовом сообщении, чтобы подтвердить, что вы являетесь владельцем учетной записи. |
Whenever someone interacts with your bot or sends you a message we will send you an update via your Webhook integration. |
Когда кто-либо вступает в переписку с вашим ботом или отправляет вам сообщение, мы отправляем вам обновление через ваш Webhook. |
In the Bulk Add Delegation dialog box that appears, click Add under the appropriate permission (Send As, Send on Behalf, or Full Access). |
В появившемся диалоговом окне Массовое добавление делегирования нажмите Добавить рядом с соответствующим разрешением (Отправить как, Отправить от имени или Полный доступ). |
If the proposal is acceptable to you, we will issue the agreement and send it to you. |
Если наши условия приемлемы для вас, мы подготовим и вышлем вам контракт. |
Though we can't respond to everyone who submits feedback, we review many of the ideas people send us and use them to improve the Facebook experience for everyone. |
Хотя мы не можем ответить на все предложения, мы рассматриваем многие идеи и используем их, чтобы сделать Facebook лучше для всех участников нашего сообщества. |
What children! You send them to get candy and they return with a dog! |
Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они приводят собаку! |
Should you be unable to deliver goods which match the samples, please send us those which come closest. |
В случае если Вы не сможете поставить товары, соответствующие образцам, пришлите нам, пожалуйста, по возможности подобную альтернативу. |
Migrant workers may send money home for a variety of reasons. |
Рабочие эмигранты посылают домой деньги по целому ряду причин. |
Послать меня за границу, бродячий агент и все такое? |
|
Anchorage want to send someone. |
Сюда хотели прислать кого-нибудь из Анкориджа. |
There's not much of a seasonal variation, but in summer the monsoons send the humidity up to a hundred percent all the flaming time. |
Круглый год примерно одно и то же, только летом муссоны обычно догоняют влажность до ста, будь она неладна. |
They keep saying it's not their territory then they gear up and send their guys in. |
Они отказывались от этих земель, а теперь снаряжают людей и отправляют их туда. |
I recommend you to send for Lydgate, said Sir James. |
Советую вам обратиться к Лидгейту, - сказал сэр Джеймс. |
Just put your hands out, send love vibrations to the plant. |
Просто придвинь свои руки, отдай растению частичку любви. |
Я отправлю хала с отрядом стражников сопровождать Вас. |
|
Why you send marionettes to the rope while a puppeteer wiles in shadow? |
Зачем посылать кукол на виселицу, в то время как контроллер находится в тени. |
If we abandon the mentally ill, if we send them back to their homes untreated, in the end, their sickness escapes. |
Если мы бросаем душевнобольных на произвол судьбы, если мы отправляем их домой неизлечеными, то, в конечном итоге, их болезнь вырывается на свободу |
Or I'II send her back by parcel post. |
Или я пришлю её тебе по почте. |
Assistance is impossible, and condolence insufferable. |
Помощь невозможна, а сочувствие невыносимо. |
My condolences on your bereavement |
Приношу соболезнования по поводу твоей тяжелой утраты. |
I've been down the physiological route. Number-crunched all the victims' charts even had our hospital contact send over blood samples. |
Ну, я пошла по строго физиологическому маршруту, составила диаграммы жертв даже использовала наши контакты в больницах, они прислали анализы крови. |
You'll never be more than the powerless princeling who couldn't even send a few men to defend her country. |
Вы никогда не будете кем-то большим,чем бессильным князьком, который не смог отправить даже нескольких мужчин защищать её страну. |
Then they'll send my dad into the after life. |
Затем они отправят моего папу на тот свет. |
Send a unit to follow the cops. |
Отправят часть за полицейскими. |
You donate the computers and then send your experts in to set them up. |
Вы покупаете компьютеры, а затем посылаете техников настроить их. |
I said slowly, You say Prof 'refused' to let you send a ship? |
Ты говоришь, - медленно произнес я, - проф не разрешил тебе послать корабль? |
Krumitz... send all the media you have to the Cave. |
Крумиц, загрузи все имеющиеся записи в Пещеру. |
Shall I send for Peter to raise you? |
Не послать ли мне за Питером, чтобы он приподнял вас? |
Я пошлю Ояму в ад вот этим руками! |
|
It would never do to have her here when he comes, and then send her off in a hurry.' |
Не нужно, чтобы она была здесь, когда он приедет, чтобы затем пришлось спешно отсылать ее. |
When you send out your messengers, Lord, might I suggest that you hand them the letters personally. |
Когда станешь отправлять гонцов, господин, предлагаю тебе вручить им письма лично. |
A young man named Sebastian insisted that I pass along his condolences. |
Парень по имени Себастиан настоял, чтобы я передал соболезнования. |
They sent me a condolence card when Rita passed. |
Они прислали мне соболезнования после смерти Риты. |
He sends his condolences, my father. |
Мой отец просил передать его соболезнования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «send condolence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «send condolence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: send, condolence , а также произношение и транскрипцию к «send condolence». Также, к фразе «send condolence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
