Send for the press: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Send for the press - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подписывать в печатьTranslate

- send [verb]

verb: отправлять, послать, посылать, передавать, присылать, отсылать, рассылать, слать, заслать, засылать

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- the [article]

тот

- press [noun]

noun: пресс, пресса, печать, жим, типография, печатный станок, давка, печатание, надавливание, выжимание

verb: нажимать, давить, жать, настаивать, прижимать, надавливать, выжимать, выдавливать, прессовать, теснить



Другие результаты
Spies sent to infiltrate our most innocent meetings, when the King's government supports those who attack us in the press? Шпионы посещают наши самые безобидные собрания, а правительство Короля поддерживает нападки на прессу?
I'll be entertaining a senator and his wife, which means press coverage. А я буду развлекать сенатора и его жену, что означает освещение в прессе.
The printing press should have been close enough to show on the sensors. Печатный станок должен быть достаточно близко, чтобы его могли зарегистрировать сенсоры.
Make sure the press knows... the senator put the Democratic Party above personal differences. Убедись, что пресса будет знать... что сенатор поставил Демократическую партию превыше личных предпочтений.
To specify senders (one or more) in the message trace, tab to the add sender button and press Enter. Чтобы указать отправителей (одного или нескольких) для трассировки сообщений, с помощью клавиши TAB перейдите к кнопке Добавить отправителя и нажмите клавишу ВВОД.
Select Choose from a club, choose a club, choose a gamertag or multiple gamertags from the members list, then press the Menu button to send the invites. Выберите пункт Выбрать из клуба, укажите клуб, укажите тег игрока или несколько тегов из списка участников, затем нажмите кнопку Меню, чтобы отправить приглашения.
Press the Enter key to send (if the press enter to send option is enabled), or click the Send button. Нажмите клавишу Enter (если включена функция отправки с помощью клавиши ввода) или нажмите на кнопку Отправить, чтобы отправить сообщение.
Press Enter on your keyboard to send (if the press enter to send option is enabled), or click the Send button. Нажмите клавишу Enter на клавиатуре (если включена функция Для отправки нажмите клавишу ввода) или нажмите на кнопку Отправить, чтобы отправить сообщение.
4. Enter the PIN code and press the “Send the withdrawal request” button 4.Введите Пин-код и нажмите «Отправить заявку на вывод»
They will pocket whatever gain they get on one issue — thinking that it was long-deserved — and then sensing the gains, press for even more.” Они кладут себе в карман выгоду, которую им удается получить по какому-то вопросу – считая, что давно заслуживали этого, – а затем, осознав новые преимущества, пытаются добиться ещё большего».
Choose a gamertag, then press the Menu button to send the recommendation. Выберите тег игрока, затем нажмите кнопку Меню для отправки рекомендации.
Yet such shameless advocates of perpetual war as Senators John McCain and Lindsey Graham continue to press for military intervention irrespective of country and circumstance. Тем не менее, такие бессовестные сторонники непрекращающейся войны, как сенаторы Джон Маккейн (John McCain) и Линдси Грэм (Lindsey Graham), продолжают настаивать на военном вмешательстве, независимо от страны и обстоятельств.
The criminal case has been sent to court, reports the press service of the Office of Investigations of the Russian Investigation Committee for Chuvashia. Уголовное дело, сообщает пресс-служба СУ СКР по Чувашии, направлено в суд.
In fact, whenever we doubted... the blather coming out of the politicians' mouths... it was the press we turned to to get a sense of the truth. Более того, когда бы мы ни сомневались во вздоре, который говорят политики, когда мы искали правды, мы обращались к прессе.
And if you ever send me one of your flunkeys again, I will tell the press all the dirty tricks I witnessed in this office. И если ты снова пришлёшь своих прихвостней, я выложу прессе все грязные уловки, свидетелем которых была здесь.
Wow. Only 44 other senior press advisers have ever felt like this. Ого, только ещё 44 пресс-секретаря испытывали нечто подобное.
Well, while the press reports this mansion as an enormously valuable doghouse, your aunt's eccentric sense of design has had a negative impact on value. Ну, хоть пресса и описывает этот особняк как бесценную собачью конуру, эксцентричное чувство стиля вашей тети создало негативное влияние на стоимость.
I'll be entertaining a senator and his wife, which means press coverage. А я буду развлекать сенатора и его жену, что означает освещение в прессе.
Paragraphs were sent to the papers announcing the new venture and Michael and the publicity agent prepared interviews for him and Julia to give to the Press. В газеты были посланы краткие извещения об открытии нового театра. Майкл вместе с агентом приготовил интервью для Джулии и для себя самого, которые они дадут прессе.
That's a sentiment I intend to echo at the press conference you're about to arrange, unless of course this is your roundabout way of tendering your resignation. Эту сентиментальность я собираюсь озвучить на пресс конференции, которую ты организуешь, если конечно таким образом ты не пытаешься уволиться.
You may recall that four months ago, Keefe sent shockwaves through the department after he made remarks during his first press conference. Как вы помните, четыре месяца назад Киф заставил министерство поволноваться, заявив на своей первой пресс-конферецнии следующее.
I will send the press away and break the news privately. Я отошлю прессу и решу вопрос приватно.
We have, of course, no reason to keep anything secret: still, it is more prudent to avoid a sensation which the reactionary Press might exploit. Нам, разумеется, нечего скрывать, однако реакционная буржуазная пресса любит раздувать грошовые сенсации - не следует давать ей подобных возможностей.
The eyes of the world are now on Senator Mellie Grant, whose team has called a press conference for this afternoon. In the wake of Cyrus Beene's exoneration and release from pris... Глаза всего мира сейчас прикованы к сенатору Мелли Грант, чья команда назначила на сегодня пресс-конференцию в связи с освобождением Сайруса Бина из-под стражи...
A typewritten confession was sent to the Riverside Press Enterprise on November 29th, a month after Bates's murder. В Риверсайд Пресс-Ентерпрайз пришло машинописное признание 29-го ноября, через месяц после убийства Бэйт.
If there's something wrong, press send on this. Если что пойдёт не так, нажми отправить.
We don't send out a press release every time we save lives, we can't. Мы не рассылаем пресс-релизы каждый раз, когда спасаем жизни.
We send out a press release by noon. К вечеру мы выпустим пресс-релиз.
We send out a press release, you're getting treatment. Мы выпустим пресс-релиз, что ты лечишься.
I want you to send me everything you can find on Tracy Whitney. Press clippings, videotapes- everything. — Я хочу, чтобы вы выслали мне все материалы по Трейси Уитни. Отпечатки пальцев, портреты — все.
Once the press gets wind of this... I mean, Josh was a senator's son. Как только пресса пронюхает... что Джош сын сенатора.
While Senator, Mrs. Logan and the press are here, they are priority numero uno. Как только придут Сенатор, Мисс Логан и пресса, у них главный приоритет.
We'll press send together. Нажмем на отправить вместе.
All you have to do is press send, and those sons of bitches are about to get Litt the hell up. Осталось лишь кликнуть Отправить, и эти предатели будут от-Литт-ованы по полной.
They're sending out a press release... Готовятся выпустить пресс-реп из...
This, uh, thought project from a while back... uh, it's been sent to the press... Из-за этого философского проекта из давнего прошлого... который отправили в прессу...
Sealed. They don't know what it is, but they do know to send it to press if don't phone in every two hours. Они запечатаны, никто не знает, что там, но адвокаты проинструктированы отослать конверт в СМИ, если я не буду связываться с ними каждые два часа.
A double will be sent to the press with the name of my victim and a portion of a picture of me. Дубликат я передам журналистам. Они опубликуют имя жертвы и фотографию части моего портрета.
If I don't hear from her by 2:00, I'm supposed to send the file to the press. Если я не услышу ее до 2 часов, я пошлю файл в СМИ.
I need you to send out invitations to the press. Мне надо разослать приглашения прессе.
Send a press release out and attach 13x and ask the lawyers if we can report Bremer. Отправьте пресс-релиз и приложите 13-Х, и попросите юристов.
We'll send a press release out when we know. Мы отправим пресс-релиз, как только узнаем.
That morning Margot had sent him a bunch of Press cuttings about himself, most of them headed Утром Марго прислала подборку газетных вырезок: заголовки в большинстве своем были
Division has also asked that news of Dr Neilsen's death is for the moment withheld from the press for reasons of political sensitivity. Управление также просит какое-то время не сообщать прессе новости о смерти доктора Ричарда Нильсена по политически деликатным причинам.
Senator, the Ozone Meeting confirmed, and there will be national press at the Penner lunch. Сенатор, Собрание с Озон подтвердили и на ланче у Пэннера будут представители национальной прессы.
L've discovered that senior Cabinet members knew of my relationship before I was forced to disclose it at a press conference, orchestrated by Andrew Wilson, but suggested by George Fergus. Я обнаружил, что высшие чины Кабинета министров знали о моих взаимоотношениях еще до того, как я признался в них на пресс- конференции, организованной Эндрю Уилсоном, но одобренной Джорджем Фергюсом.
And I'd be grateful, Mr Secretary if you sent an according correction...to the press... И я был бы признателен, господин министр, если вы внесете соответствующие исправления для прессы.
You sure you don't want to just send Eddie to jail for ratting you out to the press? Ты уверен что ты просто не хочешь отправить Эдди в тюрьму чтобы пресса тебя не загрызла?
The president is shopping, and he won't let me send press along. Президент делает последние рождественские покупки в магазине редких книг и он не позволяет мне послать с ним прессу.
Later at a press conference, he referred to the attack as a senseless act of terrorism and vowed to punish those responsible... Позже, на пресс-конференции он охарактеризовал данную атаку, как хладнокровный акт терроризма и поклялся, что террорист понесет наказание за содеянное.
I press a key... it sends compressed air into a particular pipe, producing sound waves. Нажимаю кнопку... он посылает сжатый возух в определенную трубу, производя звуковые волны.
Warner Bros. Sent a press release. Но Warner Br. опубликовали пресс-релиз.
She could already sense in his tone that he was still reeling from the press conference. По голосу и интонациям Пикеринга было понятно, что пресс-конференция произвела на него большое впечатление.
Seeking to marshal support for the tariff bill, Wilson met extensively with Democratic senators and appealed directly to the people through the press. Стремясь заручиться поддержкой законопроекта о тарифах, Вильсон широко встречался с сенаторами-демократами и обращался непосредственно к народу через прессу.
On February 20, 1968, corporate headquarters in Highland Park, Michigan, sent out a press release to Dodge dealerships across the country. 20 февраля 1968 года штаб-квартира корпорации в Хайленд-Парке, штат Мичиган, разослала пресс-релиз дилерам Dodge по всей стране.
Fife worked as a senior political correspondent for The Canadian Press from 1984 to 1987. Файф работал старшим политическим корреспондентом канадской прессы с 1984 по 1987 год.
Bruno became involved as agent for Atlas Corporation, and he heard from a press associate that Senator Harry Truman was getting involved. Бруно стал агентом Атлас Корпорейшн, и он услышал от пресс-секретаря, что сенатор Гарри Трумэн был вовлечен в это дело.
Do you send an independent peer review squad to cern every time there is a cern press release ? Посылаете ли вы независимую экспертную группу в ЦЕРН каждый раз, когда появляется Пресс-релиз ЦЕРНа ?
In the early years, Saperstein's then-teenage brother Harry worked as a typist and secretary, sending out press releases and game schedules. В первые годы тогдашний брат Саперштейна Гарри работал машинисткой и секретарем, рассылая пресс-релизы и расписание игр.
The press release on the award, written by a senior public relations manager at Sanlu, passed as news content on People's Daily and in other media. Пресс-релиз о премии, написанный старшим менеджером по связям с общественностью Sanlu, прошел как новостной контент в People's Daily и в других средствах массовой информации.

0Вы посмотрели только
% информации