Sending for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sending anvil - рабочий контакт
emblem of the sending state - герб аккредитующего государства
error sending direct message - ошибка при отправке личного сообщения
sending away - отсылать
sending out - отсылка
directive sending - направленная передача
packet sending interval - интервал передачи пакетов
sending after - посылание
sending device - передающее устройство
sending data - отправка данных
Синонимы к sending: shipping, dispatching, posting, mailing, committing, directing, transporting, placing, stationing, transmitting
Антонимы к sending: receiving, displeasing
Значение sending: an unpleasant or evil thing or creature supposedly sent by someone with paranormal or magical powers to warn, punish, or take revenge on a person.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
carve out a career for oneself - делать карьеру
thirst for power - жажда силы
for the avoidance of doubt - во избежание недоразумений
conduit for electrical wiring - кабелепровод
tit-for-tat violence - ответное насилие
for the man in the street - на обывательском уровне
national endowment for the arts - национальный фонд искусств
responsibility for decision making - ответственность за принятие решений
appetite for risk - склонность к риску
bob for apples - Боб для яблок
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
appeal, calling, request, invitation, draw, plea, cry, call up, call, shout, crying, advise
That sending someone to the poor house Is a little more serious than editing a snapshot. |
отправить кого-то в работный дом — это слегка посерьёзнее редактирования снимка. |
On June 5, 1946 the prohibition against sending CARE packages to occupied Germany was rescinded. |
5 июня 1946 года запрет на отправку медицинских посылок в оккупированную Германию был отменен. |
Sending them to a ~35 minute tutorial doesn't really help explain much of anything, is my thinking. |
Отправка их в ~ 35-минутный учебник на самом деле не помогает объяснить многое из того, что я думаю. |
When the receiver's buffers approach capacity, the receiver sends the XOFF character to tell the sender to stop sending data. |
Когда буферы приемника приближаются к емкости, получатель посылает символ XOFF, чтобы сообщить отправителю о прекращении отправки данных. |
С ее помощью я могу попробовать найти того, кто посылает эти сообщения. |
|
A noose brushed the back of Rand's neck, sending a shiver down his spine. |
Петля скользнула по затылку и шее Ранда, а по спине пробежали мурашки. |
Подождите, пока программа установки отправит ваш отзыв. |
|
The World Bank database shows the fixed fee, exchange rate margin and the total cost of sending $200 and $500. |
База данных Всемирного банка содержит информацию о фиксированных расценках, валютной марже и общей стоимости перевода средств в размере 200 и 500 долл. США. |
Maybe sending her back to Bluebonnet right now isn't the best idea. |
Может отправлять ее на ферму не самая удачная идея. |
If you have further questions about sending in your product for service, see Packing and shipping your Xbox console or Kinect sensor for service FAQ. |
Дополнительные вопросы об отправке продукта на техническое обслуживание см. в разделе Ответы на часто задаваемые вопросы по упаковке и доставке консоли Xbox или сенсора Kinect для техобслуживания. |
The Russians believe that the message NATO and the U.S are sending Syria and ultimately Iran is, “we are coming soon to attack you.” |
Русские считают, что НАТО и США посылают Сирии, а в конечном итоге и Ирану сигнал следующего содержания: скоро мы придем и нападем на вас. |
Thank you for sending me your latest catalogue which contains a number of interesting items. |
Благодарю за присланный Вами последний каталог, который содержит ряд интересных позиций. |
And as for the grandmother, what could be more comical, yet more dastardly, than the sending of telegram after telegram to know if she is dead? |
А насчет бабушки, что комичнее и грязнее, как посылать телеграмму за телеграммою и спрашивать: умерла ли, умерла ли? |
I'm not sending you to L.A. You have no solid evidence linking Neel McCauley to this murder. |
Я не отправлю вас в Лос Анджелес. У вас нет никаких веских улик связывающих Нила МаКали с этим убийством |
She appreciated your sending over that custard. |
Она благодарна тебе за крем. |
I'm sending you Mary a and Fomushka. They'll tidy you up in half an hour. |
Я вам пришлю Марью и Фомушку; они в полчаса приберут. |
I'm sending instructions to my people to guarantee your margin. |
Я дам своим людям указания гарантировать твою маржу. |
Вы посылаете меня к младшему юрисконсульту, потому что я говорю, как республиканка. |
|
Sending him to some otherworldly prison, that's not enough. |
Отправить его в инопланетную тюрьму.. Этого недостаточно. |
And indeed, retreat into the back rooms was of no avail; the crowd had surrounded the outbuildings at the rear, and were sending forth their awful threatening roar behind. |
И на самом деле, отступление в дальние комнаты было бесполезным. Толпа окружила служебные постройки с тыла, ее ужасный угрожающий рев был слышен позади дома. |
We're sending a patrol car. |
Мы вышлим патрульную машину. |
Master Blifil objected to the sending away the servant, as they had only one with them; but as Square seconded the order of Jones, he was obliged to comply. |
Блайфил стал было возражать, говоря, что с ними только один слуга, но Сквейр поддержал приказание Джонса, и ему пришлось покориться. |
A modern civilization capable of sending men out into space. And yet, out there in the jungle people still live as their ancestors did. |
В то время как наши космические корабли бороздят просторы Вселенной, там, в джунглях, люди до сих пор живут так, как жили их прапрадеды. |
Also, I have given a great deal of money to the catholic church and have been assured that I will have certain powers in heaven... sending messages through animals, for instance. |
А еще я проплатил нужным людям в католической церкви, и меня заверили, что я получу определенные способности, и смогу из рая... отправлять тебе сообщения, к примеру, через животных. |
He spoke of the advisability of sending her to a Lutheran school and church, but Jennie was not so sure of that. |
Он сказал еще, что следовало бы отдать Весту в лютеранскую церковную школу, но Дженни была не так уж в этом уверена. |
Сидяющие в безопасности, за войсками, посылающие нас в самое пекло. |
|
No one's sending them into exile or confiscating their belongings |
Их никто не ссылает, конфискации нет... |
Он направлял полицию по ложному следу. |
|
I was definitely sending her one. |
Я ей точно одну отправлю. |
I have never dared to run the risk of sending it by post; he knew my handwriting - |
Я не рискнула послать письмо по почте; он знает мой почерк. |
Стал слать мне эти письма. |
|
She keeps on sending me links for designer ties at incredibly reduced prices. |
Постоянно шлет мне ссылки о дизайнерских галстуках по невероятно низким ценам. |
I believe that when M-5 discovered our tampering, it rerouted the controls, leaving this one active by simply sending through an electronic impulse at regular intervals. |
Полагаю, М-5 обнаружил наше вмешательство и переключил цепи управления, оставив одну действующей. Посылал электронный импульс с регулярной частотой. |
Max's dad and I took a huge, huge leap of faith by sending him to this school and mainstreaming him. |
Мы с отцом Макса сделали серьёзный шаг, переведя его в эту школу, на совместное обучение. |
Only now they're sending babies, and they won't last a week! |
Только сейчас они посылают младенцев, которые не выживут и недели. |
I'm sending a shuttlecraft to find Captain Picard gambling that the Tamarians will sit tight rather than risk an exchange of phaser fire. |
Я выслал шаттл на поиски капитана Пикарда, поставив на то, что тамариане скорее будут сидеть тихо, нежели рискнут пойти на обмен фазерным огнем. |
Иисус, я посылаю тебя на Землю для суицидальной миссии. |
|
You don't expect me to think that these are sufficient reasons for sending me... |
Ты не думаешь, что это убедительные причины, чтобы отправить меня в тюрьму. |
Возможности отправить какой-нибудь сигнал, что значит... |
|
Вот почему Гэбриел поймал сигнал. |
|
She was sending me a signal that way: Take me! |
Она хотела мне этим сказать: Возьми меня!. |
You mean like sending the National Guard to the border? |
Вы о том, чтобы направить Национальную гвардию пасти границу? |
Media makes us out to be the villains while the goddamn V.C. are sending little three-year-old kids out of the rice paddies with hand... |
СМИ хотят сделать из нас негодяев, а грёбаные гуки посылают трёхлетних детей с рисовых плантаций... |
Доктор Лучини сказал, что отправит её на восстановление. |
|
The CDIU is sending someone to do an internal investigation. |
Главное управление присылает человека для внутреннего расследования. |
Будешь потом оплачивать его детям колледж. |
|
Uh, looks like it sending super-charged cold particles all over the atmosphere. |
Ээ, похоже, оно рассылает заряженные частицы фреона по всей атмосфере. |
This coincided with smallpox epidemics and the expansion of Sakhalin's prisoner population, as Russia began sending groups of its convicts to Sakhalin in 1873. |
Это совпало с эпидемиями оспы и увеличением числа заключенных на Сахалине, так как Россия начала посылать на Сахалин группы своих заключенных в 1873 году. |
At the sending station, a key, which completed a circuit with a battery, was connected as required to each of the line wires. |
На передающей станции ключ, который завершал цепь с батареей, был подключен по мере необходимости к каждому из проводов линии. |
The Count of Provence was sending dispatches to various European sovereigns for assistance, while Charles set up a court-in-exile in the Electorate of Trier. |
Граф провансальский посылал депеши различным европейским монархам с просьбой о помощи, а Карл в это время основал двор в изгнании в Курфюрстстве Трир. |
The Demiurge regretted even its slight imperfection, and as he thought himself the Supreme God, he attempted to remedy this by sending a Messiah. |
Демиург сожалел даже о его незначительном несовершенстве, и поскольку он считал себя верховным богом, он попытался исправить это, послав Мессию. |
Theodosius, unable to make effective armed resistance, admitted defeat, sending the Magister militum per Orientem Anatolius to negotiate peace terms. |
Феодосий, не сумев оказать эффективного вооруженного сопротивления, признал поражение, послав Magister militum per Orientem Anatolius для переговоров об условиях мира. |
Nagle's algorithm works by combining a number of small outgoing messages and sending them all at once. |
Алгоритм нэгла работает путем объединения нескольких небольших исходящих сообщений и отправки их всех сразу. |
The Phocians and Locrians, whose states were located nearby, became indignant and advised defending Thermopylae and sending for more help. |
Фокейцы и Локрийцы, чьи государства располагались поблизости, возмутились и посоветовали защищать Фермопил и посылать за дополнительной помощью. |
The team bought out the remaining years of Bryan Trottier's contract, sending him off with a team record of games played. |
Команда выкупила оставшиеся годы контракта Брайана Троттье, отправив его с командным рекордом сыгранных игр. |
Mixmaster is a remailer service that allows anonymous email sending. |
Mixmaster - это сервис ретрансляции, который позволяет анонимно отправлять электронную почту. |
General Teodorescu continued sending pessimistic and even desperate reports to the Romanian high command and asking for reinforcements. |
Генерал Теодореску продолжал посылать пессимистические и даже отчаянные донесения румынскому верховному командованию с просьбой о подкреплении. |
After receiving a report, the sending station may mail the listener a QSL card to acknowledge this reception. |
После получения отчета отправляющая станция может отправить слушателю QSL-карту, чтобы подтвердить этот прием. |
One plan for Cassini involved sending it to a centaur, but NASA decided to destroy it instead. |
Один из планов Кассини предполагал отправить его к кентавру, но НАСА решило вместо этого уничтожить его. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sending for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sending for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sending, for , а также произношение и транскрипцию к «sending for». Также, к фразе «sending for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
